距五月初五端午节节日期愈来愈近,针对端午,大伙儿深刻的印像便是吃粽子了,那麼关于端午节带翻译的英语作文怎么写呢?学生族快一起和黄历吉日看来一下吧,我梳理了下列2~3篇供大伙儿参照!
篇一
The Dragon Boat Festival is the 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar, also called duanyangjie, May Festival etc. Dragon Boat Festival is one of the national holidays in China, and has been included in the world intangible cultural heritage list. The Dragon Boat Festival originated in China, originally Chinapeople's illnesses and epidemic prevention before the Spring Festival, WuYue in the 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar in the form of dragon boat race sheld tribal totem worship custom, after the poet QuYuan died on this day, became China people to commemorate QuYuan's traditional festival.
端午为每一年阴历五月初五,又被称为端阳节、午日节、五月节等。“端午”为国家法定节假日之一,并已被纳入全球非遗文化财产名册。端午节起源于中华,最开始是中华人民除病疫防的节日,吴越之地秋春以前有在阴历五月初五以龙舟竞赛方式举办部族图腾图片祭拜的风俗习惯;后因作家司马迁在这一天去世,便变成中华人民纪念屈原的传统式节日。
篇二
At the memory of my childhood, apart from outside the Chinese New Year Dragon Boat Festival on a number of the most lively, and because parents are busy job, a child usually with my grandmother to stay in the countryside together. Dragon Boat Festival at that time to make me unforgettable.
With the usual, like the Chinese Lunar New Year, Dragon Boat Festival the day before at night, so my grandmother will always obediently sat bedside, give me some holiday rules, such as “No talking nonsense” “Don't eat cold Zongzi” “Don't be naughty with your friends”“No swimming”…… I have always been granted to his head. Grandma keep telling me to sleep early, so that tomorrow I can have a good mood.
在我儿时的味道中,除开新春佳节之外就数端午更为繁华了,因为爸爸妈妈工作中都比较忙,儿时我经常跟姥姥一起呆在农村.那时候的端午使我令人难忘。
与平常的新年逢年过节一样,在端午的前一天夜里,姥姥都会要我老老实实坐着床前,帮我讲一些逢年过节的规定,比如“不能乱说““不能偷食冷棕子”“不能与小伙伴们玩耍”“不能戏水”……我一直批不断地点点头.姥姥就要我很早睡下,好让明日能有一个好精神实质。
篇三
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan, an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people’s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period, these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.
Besides, the festival has also been marked by eating zong zi. Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.
With the changes of the times, the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past, it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.
端午,又称之为端午,定在第五个月的第五天。据中华日历。这一节日是为了更好地纪念屈原的死,一个憨厚老实的作家和思想家,在江河落水自尽。
这一节日最重要的主题活动是龙舟竞赛。它代表着大家尝试解救司马迁的勤奋。现如今,这一赛事也证实团队协作的必要性。
除此之外,节日也要吃粽子。棕子是檽米做的塞满了不一样的包馅,包在竹子叶或芦苇叶中煮开。大家悼念司马迁的身亡,把棕子丢入河中喂他的亡灵,也有一说成喂鱼类,以防鱼类损害司马迁的肢体。
伴随着时期的转变,端午的实际意义还转为避免 邪惡和病症。大家会把有益身体健康的药草挂在门口,而求清除房屋的坏运势。尽管这一节日的实际意义很有可能与以往不一样,它依然使大家得到掌握丰富多彩的中华历史文化遗产的一部分。
篇四
Dragon Boat Festival is a traditional festival, legend in the miluo river, a patriotic poet qu yuan's body, the people in honor of he threw zongzi in miluo river, shrimp and the harm to the body of qu yuan. Then gradually evolved into today's Dragon Boat Festival. Also not only the Dragon Boat Festival to eat dumplings, dragon boat racing, this project is to use the power of the dragon king, don't let the bold fish and shrimp eat to qu yuan's dumplings. Stand in leading the people in charge of big drum, in the person responsible for boating, delimit the fastest that a fleet, can get the first name and prizes, back to shore, and sat in a chair, eating of waxy waxy, sweet sweet, sweet dumplings, watching the scenery, breathing the fresh air, don't mention how comfortable. In the evening, and with a background that infinite good sunset, men, women and children dressed in costumes, singing and dancing joyfully. Is a "sunset infinite good, just near evening". In a short time, it is dark. People sat together, singing, said amicably, eat his food, feeling really great! Time slipped, can you side, not to leave, had to silent night not black, wanjiadenghuo reflected into the day.
端午节是一个传统式节日,流传在汨罗江里,有爱国志士司马迁的尸体,普通百姓们为了更好地留念他就在汨罗江里抛棕子,避免 鱼类、虾类们损害到司马迁的人体。之后就慢慢转变成如今的端午。
端午不仅要吃粽子,也有“龙舟比赛”这一新项目,是为了更好地依靠东海龙王的杀伤力,不许胆大的鱼类、虾类吃赠给司马迁的棕子,进而举办的。
立在水龙头的大家承担锣鼓,在船身的人承担划艇,划得更快的那一个舰队,就能得到 第一名和礼品,返回岸上,坐着桌椅上,吃着糯糯的,香喷喷,甜滋滋棕子,赏析着景色,吸气着新鲜的空气,别说有多舒服了。
黄昏,又以那无尽好的落日做为情况,老老少少衣着盛放,高高兴兴的欢歌笑语。
简直“夕阳无限好,只是近黄昏”呐。不一会儿,天就黑了出来。大家围坐一起,唱起歌儿,说着鸡毛蒜皮,吃着自己做的食材,觉得可太棒了!
岁月偷偷地走远,可大伙儿余兴未尽,只能恋恋不舍的离开,静静的夜晚黑不上,被灯火万家映变成白天。
篇五
The Dragon Boat Festival, also called Double FifthFestival, is celebrated on May 5th on lunarcalendar.It is a folk festival widely spread with ahistory of over 2,000 years, and is one of the mostimportant Chinese festivals as well. There are variouscelebrating activities on that day, among which the customs of eating rice dumplings anddragon boat racing are quite important.There are many legends on the origin of the DragonBoat Festival.Some people think it is to commemorate the poet Qu Yuan, while others say it isto be in honour of Wu Zixu, a famous general during the Warring States period. However, thelegend of Qu Yuan spreads most widely. People appreciate highly the noble sentiment andprominent talent of this patriotic poet and are very sympathetic with the ending that hecommitted suicide by drowning himself in a river.
端午(the Dragon Boat Festival),又被称为重五节,于每一年阴历五月初五庆贺。 它是普遍广为流传2000很多年的民俗节日,也是中国关键的节日之一。端午当日举办各种各样庆贺主题活动,吃粽子和龙舟比赛(dragon boat racing)是在其中的关键风俗习惯。关于端午节的发源,有很多传说故事。一部分人觉得端午节是为了更好地留念作家司马迁,另一部分人觉得是为了更好地留念春秋战国时代的著名名将伍子胥。殊不知,司马迁的传说故事广为流传最广。大家十分赏析这名爱国志士的高尚品德和出色才气,更对他投江自杀的结果深表同情。
节
上一篇:吃个端午粽也要冻三冻代表什么意思:俗语