道教对佛教禅学有怎样的影响？

禅学本来的涵义是指佛教“戒定慧”三学中的定学，也就是禅定之学，后来禅宗盛行后逐渐专门用来指代禅宗之学。禅学实际上囊括了三学中的定、慧二学，是佛教修行方法的核心所在。禅学是在印度佛教传入中国后，汲取中土传统文化的滋养而形成的，在它的形成过程，道教发挥了重要的影响作用。佛教作为一种在伦理观、人生观上与华夏传统观念大相径庭的外来文化，在传播初期势孤力弱的情况下，不得不强调其与本土文化相通相近的一面，为此，它特别强调宣扬清静无为，除情去欲的宗旨，这引起了世人的注目，被认为与神仙方土和黄老之学同属一类。可见，禅学在产生初期就有着明显的附会道家的倾向。道教对禅学的影响也是多方面的。早期禅学典籍的翻译就带有浓厚的道家、道教气昧。如安世高翻译的《安般守意经》就把“安般”（阿那般那）翻译成了道教常用的“清净无为”。道教仙学对佛教禅学也有不小的影响如北魏名僧昙鸾就曾经向陶弘景学习道教仙术：道教仙学对佛教禅学影响的另一面重要表现是禅宗的禅在宗旨方法上与庄子之学有许多相通之处，许多禅师语录都带有或多或少的庄子格调。



上一篇：为什么说佛教在中国的传播借助了道教玄学的影响？