秋水才深③四五尺，野航④恰受两三人。白沙翠竹江村⑥暮⑤，相对⑧柴门⑦月色新。
--- 唐·杜甫 南邻
【按】① 一作：栗 ② 一作：门户 ③ 一作：添 ④ 一作：艇 ⑤ 一作：路 ⑥ 一作：山 ⑦ 一作：篱南 ⑧ 一作：送《杜工部草堂诗话》：
《萤雪丛说》：老杜诗词，酷爱下“受”字，盖自得之妙，不一而足。如……“野航恰受两三人”诚用字之工也。然其大过人者无它，只是平易，虽曰似俗，其实眼前事尔。《唐诗镜》：
五、六清彻，入摩诘意象。《唐诗归》：
钟云：野老看客，儿童看客，写出村僻人情如见（“惯看宾客”句下）。《唐诗摘钞》：
“受”字杜惯用，故不足奇。然入他人手，定是“载”字矣（“野航恰受”句下）。），前段叙事，语简而意深；后段写景，语妙而意浅。盖前面将主人作人行径，逸韵高情，一一写出，却只是四句；后面不过只写一“别”字，却亦是四句，浅深繁简之间，便是一篇极有章法古文也。“锦里”、“乌巾”亦以彩色字相映有情。三句尤深。盖富翁好客不难，贫士好客难，贫七家人不厌客为尤难。非平日喜客之诚，浃入家人心髓，何以有此。《义门读书记》：
“对”，注作“送”。棹舟过访，月生而未厌相对。作“送”字反觉意味殊短。落句衬出竟日淹留，无迹（“相对柴门”句下）。《瀛奎律髓汇评》：
纪昀：五、六天然好句。然无其根蒂而效之，则易俚、易率。“江西”变症，多于此种暗受病根。许印芳：纪评指摘“江西”病根，可谓深切著明；然非谓此诗五、六不可学也。凡天地间事物，有一美在前，即有一病随之于后。……根蒂浅薄者，每学古人，未得其美，病已著身；非古人原有是病，乃不善学而自成其病耳。无名氏（乙）：五、六化尽律家对属，化工妙。此景千古常新，杜公亦千古长在。《杜诗详注》：
诗善炼格。前段叙事，数层括以四语；后段写景，一意拓为半篇。“儿童”、“鸟雀”，用倒装法；“秋水”、“野航”，用流对法。《唐宋诗醇》：
申涵光曰：“秋水才深四五尺，野航恰受两三人”，语疏落而不酸，今人作七律，堆砌排耦，全无生气，而矫之者又单弱无体裁，读杜诸律，可悟不整为整之妙。《唐诗别裁》：
前半言造南邻之居，后半言同舟送别也。《读杜心解》：
前半山庄访隐图，后半江村送客图。《杜诗镜铨》：
蒋云：只就“儿童”、“鸟雀”，写先生好客忘机，情怀自妙。画意最幽，总在自然入妙（“白沙翠竹”句下）。刘须溪云：浅溪小艇，本是实景，然写此有至足之味。画意最幽，总在自然入妙（“白沙翠竹”句下）。《近体秋阳》：
写描邻比风景，活似摩诘山水，使人依依欲相与身迎然。《网师园唐诗笺》：
蝉联而下，一片天机。落笔似不经意，而拈来俱成眼前天趣，此诗之化境也。当从靖节脱胚。《闻鹤轩初盛唐近体读本》：
陈德公曰：全作致趣语，五、六取致，又复婉倩，更佳。评：后半字字作意，能使前半直置语亦复不嫌浅率。落句着“月色新”，则“白沙翠竹”，便更宛然目即矣。《昭昧詹言》：
此赠朱山人也，皆向山人一边写，而情景各极亲切清新，章法井然明白。韩公《赠崔立之》五言长篇，许多言语始写出，似不若此八句中面面俱到，为尤佳也。以下资料来源未详：
（1）南临：指杜甫草堂南临朱山人。（2）锦里：指锦江附近的地方。乌角巾：黑色的方巾。（3）芋粟：芋头，板栗。（4）阶除：指台阶和门前庭院。（5）航：小船。（类似词句）锦里先生乌角巾
【东里先生乌角巾】《庚辰四月廿日赴谢氏馆吴季良携酒为别》黄玠·元
【锦里先生乌角藏】《怀家》杨维桢·元末明初
【先生乌角巾】《小憩长生观饭已遂行》陆游·宋
【且岸先生乌角巾】《观邸报感怀》陆游·宋
【先生布袍乌角巾】《奉题钟隐君东皋幽居图》刘崧·元末明初
【先生乌角巾】《木虚过青野堂夜坐》郑善夫·明
（类似词句）惯看宾客儿童喜
【宾客惯看儿亦喜】《减字木兰花》沈瀛·宋
【惯客儿童喜】《宿云路村》李孙宸·明
（类似词句）得食阶除鸟雀驯
【岂比鸟雀驯阶除】《和范舍人病后二诗末章兼呈张正字》陆游·宋
【难驯鸟雀阶除】《庆春泽 黄君坦寄示辛丑除夕饯岁词勉次原韵，即题其庆春一觉图卷》龙榆生·近现代
（类似词句）秋水才深四五尺
【秋水才深四五尺】《寄孙元忠》孔平仲·宋
【秋水才深四五尺】《怀元度四首》王安石·宋
【秋水才添四五尺；】《浓阴草堂联》金兆燕·清
【秋水四五尺】《秋郊》刘迎·金
（类似词句）野航恰受两三人
【野航恰受两三人】《南山十二咏集古 渔村步》程敏政·明
【野航恰受两三人】《仙李园镜亭联》梁章钜·清
【低蓬恰受两三人】《荷池》晁公武·宋
【两三人恰受】《学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵 航》常纪·清
【五湖船恰受两三人】《满江红 题悔庵小影和元韵二调》曹尔堪·清
【叠床恰受两三人】《海行杂感》黄遵宪·清
【两三人恰受】《漆塘纪游四首 石塘秋泛》侯学愈·近现代
【野航何止两三人】《和胡继道伤春》许景衡·宋
【两三人野航】《醉太平》吴藻·清
【三两野航恰受】《金缕曲 初夏即事 十一叠前韵》叶绍本·清
【野航恰受三两客】《中秋洞庭泛月歌》陈沆·清
（类似词句）白沙翠竹江村暮
【白沙翠竹江村暮】《寄孙元忠》孔平仲·宋
【白沙翠竹暮江村】《和汉老弟雪中对梅》虞俦·宋
【白沙翠竹江村暮】《草堂夜饯陈两江大尹集杜句》黄佐·明
【白沙翠竹江村暮】《乞归候旨集杜》王弘诲·明
【翠竹江村绕白沙】《留题显圣寺》苏轼·宋
【白沙翠竹小江村】《赫仲华求赋邺台张氏野堂》路铎·金
【白沙翠竹江村路】《仲春望日予为社主诸公有不赴者是日无诗且散去雨中闷怀因取杜句继以唐宋人句集诗九律各志所感奉寄诗皆人所习闻者姓名故不列载萝石隐翁时在禹穴 南野上舍》朱朴·明
【白沙翠竹江村路】《集古八绝 晚步云溪上》程敏政·明
【白沙翠竹江村路】《南山十二咏集古 车田坳》程敏政·明
【白沙翠竹宛江村】《题桐城张相国赐园泛舟图》刘统勋·清
【白沙翠竹满江村】《送毛佩芳明经归遂安》黄景仁·清
【白沙翠竹江村路】《点绛唇·辛酉春仲别袁秘书长洁珊》魏毓兰·近现代
【白沙翠竹石底江】《江西一首》苏轼·宋
【白沙翠竹并江流】《过陵水县补东坡遗》释德洪·宋
【翠竹白沙江上春】《送郑复初赴白沙蔡宅馆》成廷圭·元
【白沙翠竹映江皋】《赵令穰秋村平远图》邓文原·元
【白沙翠竹自江岛】《寄赠万德躬时在清江》刘崧·元末明初
【白沙翠竹自江路】《题沙村江楼歌为刘方东赋》刘崧·元末明初
【翠竹白沙江路】《苏武慢 次虞韵，写怀一十二首》夏言·明
【白沙翠竹秋江路】《未归》周鼎枢·清
（类似词句）相对柴门月色新
【相送柴门月色新】《送周叔良往吴中》叶兰·元
【相送柴门月色新】《集杜句赠右溪伦子》黄佐·明
【柴门相对月华新】《梅影》杨公远·宋末元初
【一味柴门月色新】《某与徐侯有卜居村落之约每诵杜子美白沙翠竹江村路相送柴门月色新之句必相劝亟归同飨此乐侯今已迁居浮流仆亦寻屋一区冀必得之庶几遂践旧约之言乎因作二诗以广子美之意》朱松·宋
【送我柴门月色新】《三月二十日开园三首》苏轼·宋
【忽有柴门月色新】《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》范成大·宋
【柴门月色向人新】《述怀》陆游·宋
【依旧柴门月色新】《月夕幽居有感》陆游·宋
【渐喜柴门月色新】《倒叠前韵和季谋落梅》李洸·近现代
【相对柴门月欲芽】《秋兴》魏学洢·明
上一篇：开轩閒隐几,万象竞趋陪;风揭松声去,云推山色来;观身真作梦,视世 | 宋·释德洪 次韵云庵老
