--- 唐·王翰 凉州词二首 其一
《唐诗绝句类选》：
语意远，乃得隽永。《唐诗直解》：
悲慨在“醉卧”二字。《艺苑卮言》：
“可怜无定河边骨，犹是深闺梦里人”，用意工妙至此，可谓绝唱矣。惜为前二句所累，筋骨毕露，令人厌憎。“葡萄美酒”一绝，便是无瑕之璧。盛唐地位不凡乃尔。《增订唐诗摘钞》：
诗意在末句，而以饮酒引之，沉痛语也。若以豪饮解之，则人人所知，非古人之意。《而庵说唐诗》：
此诗妙绝，无人不知，若非细细寻其金针，其妙亦不可得而见。……若论顿挫，“葡萄美酒”一顿，“夜光杯”一顿，“欲饮”一顿，“琵琶马上催”一顿，“醉卧沙场”一顿，“君莫笑”一顿，凡六顿，“古来征战几人回”则方挫去。夫顿处皆截，挫处皆连，顿多挫少，唐人得意乃在此。《唐诗别裁》：
故作豪饮旷达之词，而悲感已极。杨仲弘论绝句，以第三句为主，而第四句发之，盛唐多与此合。《诗法易简录》：
“君莫笑”三字喝末句有力。《岘佣说诗》：
作悲伤语读便浅，作谐谑语读便妙，在学人领悟。《唐人万首绝句选评》：
气格俱胜，盛唐绝作。《唐诗鉴赏辞典》：
边地荒寒艰苦的环境，紧张动荡的征戍生活，使得边塞将士很难得到一次欢聚的酒宴。有幸遇到那么一次，那激昂兴奋的情绪，那开怀痛饮、一醉方休的场面，是不难想象的。这首诗正是这种生活和感情的写照。诗中的酒，是西域盛产的葡萄美酒；杯，相传是周穆王时代，西胡以白玉精制成的酒杯，有如“光明夜照”，故称“夜光杯”；乐器则是胡人用的琵琶；还有“沙场”、“征战”等等词语。这一切都表现出一种浓郁的边地色彩和军营生活的风味。
诗人以饱蘸激情的笔触，用铿锵激越的音调，奇丽耀眼的词语，定下这开篇的第一句-“葡萄美酒夜光杯”，犹如突然间拉开帷幕，在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜，使人兴奋，为全诗的抒情创造了气氛，定下了基调。第二句开头的“欲饮”二字，渲染出这美酒佳肴盛宴的不凡的诱人魅力，表现出将士们那种豪爽开朗的性格。正在大家“欲饮”未得之时，乐队奏起了琵琶，酒宴开始了，那急促欢快的旋律，象是在催促将士们举杯痛饮，使已经热烈的气氛顿时沸腾起来。这句诗改变了七字句习用的音节，采取上二下五的句法，更增强了它的感染力。这里的“催字”，有人说是催出发，和下文似乎难以贯通。有人解释为：催尽管催，饮还是照饮。这也不切合将士们豪放俊爽的精神状态。“马上”二字，往往又使人联 想到“出发”，其实在西域胡人中，琵琶本来就是骑在马上弹奏的。“琵琶马上催”，是着意渲染一种欢快宴饮的场面。
诗的三、四句是写筵席上的畅饮和劝酒。过去曾有人认为这两句“作旷达语，倍觉悲痛”。还有人说：“故作豪饮之词，然悲感已极”。话虽不同，但都离不开一个“悲”字。后来更有用低沉、悲凉、感伤、反战等等词语来概括这首诗的思想感情的，依据也是三四两句，特别是末句。“古来征战几人回”，显然是一种夸张的说法。清代施补华说这两句诗：“作悲伤语读便浅，作谐谑语读便妙，在学人领悟。”（《岘佣说诗》）这话对我们颇有启发。为什么“作悲伤语读便浅”呢？因为它不是在宣扬战争的可怕，也不是表现对戎马生涯的厌恶，更不是对生命不保的哀叹。让我们再回过头去看看那欢宴的场面吧：耳听着阵阵欢快、激越的琵琶声，将士们真是兴致飞扬，你斟我酌，一阵痛饮之后，便醉意微微了。也许有人想放杯了吧，这时座中便有人高叫：怕什么，醉就醉吧，就是醉卧沙场，也请诸位莫笑，“古来征战几人回”，我们不是早将生死置之度外了吗？可见这三、四两句正是席间的劝酒之词，而并不是什么悲伤之情，它虽有几分“谐谑”，却也为尽情酣醉寻得了最具有环境和性格特征的“理由”。“醉卧沙场”，表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情，而且还有着视死如归的勇气，这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的。这是一个欢乐的盛宴，那场面和意境决不是一两个人在那儿浅斟低酌，借酒浇愁。它那明快的语言、跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的，狂热的；它给人的是一种激动和向往的艺术魅力，这正是盛唐边塞诗的特色。千百年来，这首诗一直为人们所传诵。
（赵其钧）（类似词句）葡萄美酒夜光杯
【葡萄美酒飞夜光】《和杜鹃醉歌行原韵》许南英·清末近现代初
【蒲桃美酒夜光杯】《虞美人 戏题》曾廉·清末近现代初
【谁辞美酒夜光杯】《莪默绝句集译笺乙集》伯昏子·当代
【酒有葡萄杯夜光】《饮石钟山》张鳦生·近现代
【葡萄美酒索郎杯】《四月南中词》黎彭龄·明
（类似词句）欲饮琵琶马上催
【不奈琵琶马上催】《病榻消寒杂咏四十六首》钱谦益·明末清初
【奈胡语琵琶马上催】《送入我门来 和?伯师《明妃抱子图》原词，寓宜男之意，今更赓之》樊增祥·清末近现代初
（类似词句）醉卧沙场君莫笑
【醉卧东篱君莫笑】《南乡子 初冬月夜》石洢·清
【醉卧花间君莫笑】《深秋杂咏四首》王益初·近现代
（类似词句）古来征战几人回
【古来征战几人回】《挽陈绍勋联》待考·近现代
【古来征战几人还】《新疆省昭忠祠联》左宗棠·清
【但看征战几人回】《塞下曲五首》王慎中·明
【征战几人回】《闻集集被围》陈肇兴·清末近现代初
上一篇：二兄呼五弟,荷锄随我发;尔我将老死,应收三弟骨;行行见废墟,荆棘 | 明末清初·吴嘉纪 辛亥
