檨捣蓬莱酱③,椰倾沆瀣浆④。病来烦米卦⑤,三保有遗姜⑥。
--- 清·孙尔准 台阳杂咏 其四

【题注】此组诗收于吴幅员《台湾诗钞》,又载彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。【按】① 作者注:「鱼随潮大上,名曰海熟。」② 作者注:「鹿为猎火惊散,名曰番荒。」③ 作者注:「檨字始见于郑樵《通志》,俗名番蒜。用糖腌之,曰蓬莱酱。」④ 作者注:「椰子大如瓜,剖之,有清液可碗许,名曰椰酒。」⑤ 作者注:「俗尚巫,病,辄延客子师携撮米占之,曰米卦。」⑥ (作者注:「相传明三保太监至台所植姜,可疗百病。」此诗又载赖子清《台湾诗醇》)。(杨永智编校)(类似词句)潮鱼惊海熟
【海熟上潮鱼】《秋日杂诗二十首》孙元衡·清
(类似词句)椰倾沆瀣浆
【潦倒同倾沆瀣浆】《李烟客欧嘉可黄逢永移舟招同黎馆甥是因小孙台宴集浮丘旧社得梁字》张萱·明
【浆倾沆瀣】《酹江月 月夜偶兴》毛莹·明末清初
上一篇:此地昔曾过,危楼今始攀;日衔天际树,云动水中山;津驿趋三楚,江关 | 明·孟洋 黄刺史同登岳