风水八六网
风水 阴宅 八字 相学 生肖 取名 解梦 民间 本命年 老黄历 吉祥物 古诗词 古书籍

闺中少妇不曾愁,春日凝妆上翠楼;忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯 | 唐·王昌龄 闺怨

闺中少妇不曾愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。
--- 唐·王昌龄 闺怨闺中少妇不曾愁,春日凝妆上翠楼;忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯 |  唐·王昌龄 闺怨
《唐诗绝句类选》:
刘会孟曰:浅而近,淡而真。蒋仲舒曰:“不知”、“忽见”、“悔教”有转折,是章法。《唐诗训解》:
谢君直曰:此本人情而言。唐人有《远将归曲》,末句云:“去愿车轮迟,回思马蹄速。但令在家相对贫,不愿离家金绕身。”亦此意。《唐诗解》:
伤离者莫甚于从军,故唐人闺怨,大抵皆征妇之词也。知愁,则不复能“凝妆”矣,凝妆上楼,明其“不知愁”也、然一见柳色而生悔心,功名之望遥,离索之情亟也。虫鸣思觏,南国之正音;萱草痗心,东迁之变调。闺中之作,近体之《二南》欤?《唐诗选脉会通评林》:
周敬曰:因见柳色而念及夫婿,《卷耳》、《草虫》遗意,得之真乎!从来无人道得。周珽曰:情致语,一句一折,波澜横生。《唐诗摘钞》:
先反唤“愁”字,末句正应。感时恨别,诗人之作多矣,此却以“不知愁”三字翻出后二句,语境一新,情思婉折。闺情之作,当推此首为第一。此即《国风》妇人感时物而思君子之意,含情甚正,含味甚长。唐人绝句实具风雅遗音。《围炉诗话》:
《风》与《骚》,则全唐之所自出,不可胜举。“忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯”,兴也。“夕阳无限好,只是近黄昏”,比也。“海日生残夜,江春入旧年”,赋也。《唐诗笺要》:
触景怀人,精采迸射,却自大雅。《而庵说唐诗》:
此诗只看“闺中少妇”四字,通首于此上描写。“忽见陌头杨柳色”,用“色”字妙。柳色自黄而绿、绿而育,犹女儿时面色黄,妇人面色红冶也。《网师园唐诗笺》:
“不知”、“忽见”四字,为通首关键。《诗境浅说续编》:
凡闺侣伤春,诗家所习咏,此诗不作直写,而于第三句以“忽见”二字陡转一笔,全首皆生动有致。绝句中每有此格。《唐人绝句精华》:
诗人笔下活描出一天真“少妇”之情态,而人民困于征役,自在言外,诗家所谓不犯本位也。《唐诗鉴赏辞典》:
王昌龄善于用七绝细腻而含蓄地描写宫闺女子的心理状态及其微妙变化。这首《闺怨》和《长信秋词》等宫怨诗,都是素负盛誉之作。
题称“闺怨”,一开头却说“闺中少妇不曾愁”,似乎故意违反题面。其实,作者这样写,正是为了表现这位闺中少妇从“从曾愁”到“悔”的心理变化过程。丈夫从军远征,离别经年,照说应该有愁。之所以“不曾愁”,除了这位女主人公正当青春年少,还没有经历多少生活波折,和家境比较优裕(从下句“凝妆上翠楼”可以看出)之外,根本原因还在于那个时代的风气。唐代前期国力强盛,从军远征,立功边塞,成为当时人们“觅封侯”的一条重要途径。“功名只向马上取,真是英雄一丈夫”(岑参《送李副使赴碛西官军》),成为当时许多人的生活理想。在这种时代风尚影响下,“觅封侯”者和他的“闺中少妇”对这条生活道路是充满了浪漫主义幻想的。从末句“悔教”二字看,这位少妇当初甚至还可能对她的夫婿“觅封侯”的行动起过一点推波助澜的作用。一个对生活、对前途充满乐观展望的少妇,在一段时间“不曾愁”是完全合乎情理的。
第一句点出“不曾愁”,第二句紧接着用春日登楼赏景的行动具体展示她的“不曾愁”。一个春天的早晨,她经过一番精心的打扮、着意的妆饰,登上了自家的高楼(翠楼即青楼,古代显贵之家楼房多饰青色,这里因平仄要求用“翠”,且与女主人公的身份、与时令季节相应)。春日而凝妆登楼,当然不是为了排遣愁闷(遣愁何必凝妆),而是为了观赏春色以自娱。这一句写少妇青春的欢乐,正是为下段青春的虚度、青春的怨旷蓄势。
第三句是全诗转关。陌头柳色是最常见的春色,登楼览眺自然会看到它,“忽见”二字乍读似乎有些突兀。关键就在于这“陌头杨柳色”所引起的联想与感触,与少妇登楼前的心理状态大不相同。“忽见”,是不经意地流目瞩望而适有所遇,而所遇者--普普通通的陌头杨柳竟勾起她许多从未明确意识到过的感触与联想。“杨柳色”虽然在很多场合下可以作为“春色”的代称,但也可以联想起蒲柳先衰,青春易逝;联想起千里悬隔的夫婿和当年折柳赠别,这一切,都促使她从内心深处冒出以前从未明确意识到过而此刻却变得非常强烈的念头--悔教夫婿觅封侯。这也就是题目所说的“闺怨”。
本来要凝妆登楼,观赏春色,结果反而惹起一腔幽怨,这变化发生得如此迅速而突然,仿佛难以理解。诗的好处正在这里:它生动地显示了少妇心理的迅速变化,却不说出变化的具体原因与具体过程,留下充分的想象余地让读者去仔细寻味。
短篇小说往往截取生活中的一个横断面,加以集中表现,使读者从这个横断面中窥见全豹。绝句在这一点上有些类似短篇小说。这首诗正是抓住闺中少妇心理发生微妙变化的刹那,作了集中的描写,使读者从突变联想到渐进,从一刹那窥见全过程。这就很耐人寻味。
〔注〕①刘永济《唐人绝句精华》注:“不曾”一本作“不知”。作“不曾”与凝妆上楼,忽见春光,顿觉孤寂,因而引起懊悔之意,相贯而有力。
(刘学锴)(类似词句)闺中少妇不曾愁

【愁杀闺中年少妇】《时事感怀》王同祖·宋
【但见闺中少妇愁】《秋日杂兴六首》何景明·明

(类似词句)春日凝妆上翠楼

【晓日凝妆上翠楼】《浣溪沙》顾文婉·明
【谁见凝妆上翠楼】《送春》文徵明·明
【凝妆上翠楼】《题王翚山水画册》弘历·清

(类似词句)忽见陌头杨柳色

【君不见陌头杨柳色青青】《醉歌行郑二广文西斋宴集(分得\一\字)》高柄·明
【愁见陌头杨柳色】《渔家傲》杨慎·明
【忽见陌头柳色新】《缅北村女,艳溢香融,梳髺插花,宛同汉俗,为赋续丽人行,次东坡韵》饶宗颐·近现代末当代初
【陌头杨柳黄金色】《早春寄王汉阳》李白·唐
【陌头杨柳色】《洛阳陌》姚绶·明
【陌头杨柳惊春色】《春夜曲为边将妇作》黄佐·明
【陌头杨柳黄金色】《送裴质斋掌教》王慎中·明
【陌头杨柳色】《题王翚山水画册》弘历·清
【试看陌头杨柳色】《客中感怀四首》秦涌·清
【陌头杨柳色】《临江仙》许德蘋·清
【陌头杨柳色】《临江仙》赵尊岳·近现代末当代初

(类似词句)悔教夫婿觅封侯

【悔教夫婿觅封侯】《秋闺怨》江源·明
【悔教夫婿觅封侯】《挽张荫培联》待考·清
【悔教夫婿觅封侯】《临江仙 赠惜惜》曾廉·清末近现代初
【夫婿觅封侯】《江城子 晓起》庄棫·清
【悔教征戍觅封侯】《春闺怨》李频·唐


上一篇:未嫌官舍冷,秋色颇佳哉;有客论文坐,无人载酒来;疏阴凉叶陨,急景 | 元·陈镒 再次韵 其一
古诗词相关文章
识君虽恨晚,说诗屡解颐;吾徒固难合,所合终不移;冒寒跃马来,且言 | 宋·梅尧臣 送子华

识君虽恨晚,说诗屡解颐;吾徒固难合,所合终不移;冒寒跃马来,且言 | 宋·梅尧臣 送子华

识君虽恨晚,说诗屡解颐;吾徒固难合,所合终不移;冒寒跃马来,且言行有期;河上冰始坼,轻...

乾坤纳纳知音少,岁月悠悠行路难;老我南山仍射虎,何人东海与持竿 |  元末明初·张以宁 次韵

乾坤纳纳知音少,岁月悠悠行路难;老我南山仍射虎,何人东海与持竿 | 元末明初·张以宁 次韵

乾坤纳纳知音少,岁月悠悠行路难;老我南山仍射虎,何人东海与持竿;风前薜荔秋衣薄,露下...

凛凛岁云暮,蝼蛄夕鸣悲;凉风率已厉,游子寒无衣;锦衾遗洛浦,同袍 | 魏晋·无名氏 古诗十九

凛凛岁云暮,蝼蛄夕鸣悲;凉风率已厉,游子寒无衣;锦衾遗洛浦,同袍 | 魏晋·无名氏 古诗十九

凛凛岁云暮,蝼蛄夕鸣悲;凉风率已厉,游子寒无衣;锦衾遗洛浦,同袍与我违;独宿累长夜,梦...

蛮花簟冷春气分,午醉醒寻野寺门;黄落远林供倚杖,却疑残照是朝暾 |  宋·李彭 邻寺遣兴三绝

蛮花簟冷春气分,午醉醒寻野寺门;黄落远林供倚杖,却疑残照是朝暾 | 宋·李彭 邻寺遣兴三绝

蛮花簟冷春气分,午醉醒寻野寺门;黄落远林供倚杖,却疑残照是朝暾;...

清江畔,依旧柳丝长;万古沧波流不尽,更谁吟啸泛云樯;说梦向斜阳 |  当代·冯永军 梦江南

清江畔,依旧柳丝长;万古沧波流不尽,更谁吟啸泛云樯;说梦向斜阳 | 当代·冯永军 梦江南

清江畔,依旧柳丝长;万古沧波流不尽,更谁吟啸泛云樯;说梦向斜阳;...

云移高峰峰不定,湖波过雨光逾净;佳人彷佛洗铅华,隔纱微窥晚妆靓 |  清·沈德潜 雨馀泛舟三

云移高峰峰不定,湖波过雨光逾净;佳人彷佛洗铅华,隔纱微窥晚妆靓 | 清·沈德潜 雨馀泛舟三

云移高峰峰不定,湖波过雨光逾净;佳人彷佛洗铅华,隔纱微窥晚妆靓;一枝柔橹苍茫外,绿蓑...

菰米满江皋,霜雁垂两翼;雁飞自成行,我独苦岑寂;君寓郴之南,我来 | 清·旷敏本 寄怀六兄文

菰米满江皋,霜雁垂两翼;雁飞自成行,我独苦岑寂;君寓郴之南,我来 | 清·旷敏本 寄怀六兄文

菰米满江皋,霜雁垂两翼;雁飞自成行,我独苦岑寂;君寓郴之南,我来湖以北;谫陋不自揣,使...

汉将归来虏塞空,旌旗初下玉关东;高蹄战马三千匹,落日平原秋草中 |  唐·戎昱 塞下(上

汉将归来虏塞空,旌旗初下玉关东;高蹄战马三千匹,落日平原秋草中 | 唐·戎昱 塞下(上

汉将归来虏塞空,旌旗初下玉关东;高蹄战马三千匹,落日平原秋草中;...

昔忝同官居胄监,客情都付笑谈间;校书共照青藜火,待漏曾联玉笋班 |  明·陈琏 寄成均诸先生

昔忝同官居胄监,客情都付笑谈间;校书共照青藜火,待漏曾联玉笋班 | 明·陈琏 寄成均诸先生

昔忝同官居胄监,客情都付笑谈间;校书共照青藜火,待漏曾联玉笋班;时雨寻常生璧水,祥云...

大驾亲征出玉京,前军已喜近开平;三千法从朝毡殿,百万貔貅拥御营 |  明·陈琏 行营偶成

大驾亲征出玉京,前军已喜近开平;三千法从朝毡殿,百万貔貅拥御营 | 明·陈琏 行营偶成

大驾亲征出玉京,前军已喜近开平;三千法从朝毡殿,百万貔貅拥御营;胜气亘天成王气,雄声...

古诗词知识图解
看尽斜阳夕未还,夜天如水断云閒;玉楼咫尺无人去,月上珠帘第几间 |  宋·陆佃 景德寺考试秋

看尽斜阳夕未还,夜天如水断云閒;玉楼咫尺无人去,月上珠帘第几间 | 宋·陆佃 景德寺考试秋

看尽斜阳夕未还,夜天如水断云閒;玉楼咫尺无人去,月上珠帘第几间;...

仙人久不来,无人见黄鹤;今有大士居,巍巍起高阁 |  明·陈琏 黄鹤矶

仙人久不来,无人见黄鹤;今有大士居,巍巍起高阁 | 明·陈琏 黄鹤矶

仙人久不来,无人见黄鹤;今有大士居,巍巍起高阁;...

黄子少年时,风流胜春柳;中年一钵饭,万事寒木朽;室有僧对谈,房无 | 宋·张耒 赠无咎以既见

黄子少年时,风流胜春柳;中年一钵饭,万事寒木朽;室有僧对谈,房无 | 宋·张耒 赠无咎以既见

黄子少年时,风流胜春柳;中年一钵饭,万事寒木朽;室有僧对谈,房无妾持帚;此道人人事,谁...

苏台风雨久如期,太守精诚不待祈;万廪更为来岁计,六花故就腊晨飞 |  宋·朱长文 佳雪应时呈

苏台风雨久如期,太守精诚不待祈;万廪更为来岁计,六花故就腊晨飞 | 宋·朱长文 佳雪应时呈

苏台风雨久如期,太守精诚不待祈;万廪更为来岁计,六花故就腊晨飞;静装松桂仙枝老,深壅...

谁人不谴谪,君去独堪伤;长子家无弟,慈亲老在堂;惊魂随驿吏,冒 | 唐·戎昱 送辰(新)

谁人不谴谪,君去独堪伤;长子家无弟,慈亲老在堂;惊魂随驿吏,冒 | 唐·戎昱 送辰(新)

谁人不谴谪,君去独堪伤;长子家无弟,慈亲老在堂;惊魂随驿吏,冒暑向炎方;未到猿啼处,参...

强哀强惨亦从伊,归到私庭喜可知;喜字漫书三十六,到头能得几多时 |  唐·孙元晏 齐 郁林王

强哀强惨亦从伊,归到私庭喜可知;喜字漫书三十六,到头能得几多时 | 唐·孙元晏 齐 郁林王

强哀强惨亦从伊,归到私庭喜可知;喜字漫书三十六,到头能得几多时;...

夙怀高世趣,固足林壑情;欲游名山遍,遂为庐岳行;又访远公迹,东林 | 宋·梅尧臣 说上人游庐

夙怀高世趣,固足林壑情;欲游名山遍,遂为庐岳行;又访远公迹,东林 | 宋·梅尧臣 说上人游庐

夙怀高世趣,固足林壑情;欲游名山遍,遂为庐岳行;又访远公迹,东林气象清;瀑布秋影落,香...

相知出肺腑(深过等),非旧亦非亲;每见云霄侣,多阳鄙拙身;即 | 唐·刘得仁 哭翰林丁侍

相知出肺腑(深过等),非旧亦非亲;每见云霄侣,多阳鄙拙身;即 | 唐·刘得仁 哭翰林丁侍

相知出肺腑(一作深过等),非旧亦非亲;每见云霄侣,多阳鄙拙身;即期扶泰运(一作匡圣主...