莺虽老，声尚带娇羞。
独自倚妆楼。一川烟草浪，衬云浮。不如归去下帘钩。
心儿小，难著许多愁。
--- 宋·吴淑姬 小重山 春愁
吴淑姬，生平不详 。《唐宋诸贤绝妙词选》收录其词三首。这一首《小重山》写的是一个独守闺房的女子对远方情人的思念。这类抒发离愁别恨诗词，历代曾有多少词人墨客创作过 ，其中也不乏名篇佳作。
例如温庭筠的《梦江南》：“梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白蘋洲 。”这两首词，题材完全相同。然有温庭筠这样的妙语在前，后人再想起这前人的成就，就非易事。吴淑姬却能别出心裁，翻新花样，谋篇构思，绝无雷同。这两首词的区别主要两点 。其一温词着重写此女子倚楼所见，立足点在楼上；吴词却从庭院写起，再登楼远望，立足点是移动的。其二温词单写此女子等候远人不归的惆怅失望的情绪，表现出一种淡淡的哀怨；而吴词则将此女子青春将逝，与远人归来无望，两相对比，反映了一种深深的愁苦。
从本词具体描写看，其笔墨也非泛泛。上片写暮暮之景，然却有新意她不写满地落红，而写枝上残花；不写风雨摧花，而写风拂槐影；不写杜鹃啼血，而写莺声犹娇。不仅显得清丽新鲜，而且都与此女子的特定身份和思想感情紧密联系，是从她独特的眼中看到独特的景物，带有浓厚的感情色彩。你看，她写茶蘼，“谢了茶蘼春事休 ”，说的是茶蘼花谢，春天可算彻底结束了。可现在犹有“无多花片子，缀枝头”说明茶蘼将谢未谢，这里也就蕴含着春事将休未休 。“花片子”是词人自铸新词，既通俗，又贴切。“缀枝头”，给人的感觉，虽是残花，但仍有凄清之美。同样，写“莺虽老”，但“声尚带娇羞”，也是将老未老。这些不但是时序节物的准确刻画，也正是这位思妇青春将逝未逝，尚有美丽的面容，尚带娇羞的神态的真实写照。“庭槐影碎被风揉”，槐影被风揉碎，春天被风吹走。这不禁使她想自己的青春呢？也将一起消逝。因此，在她看来，这风揉碎了槐影，也揉碎了她的芳心。
我们从这缭绕唇吻的音节中，从这欲吐还吞，委婉曲折的笔法中，体味到词人在这里寄托了一种青春将逝的深沉的感慨。
下片“独自倚妆楼 ”，承上启下。上片写此女子庭院所见之景，触景生情，情苦而不忍睹；既不忍睹，遂回妆楼；既回妆楼，更思远人；既思远人，则倚楼凝望。那么，她望到的又是什么呢？在前人词中，温庭筠写道 ：“过尽千帆皆不是”。柳永写道：“想佳人妆楼颙望，误几回，天际识归舟”（《八声甘州》）。而在这首词中词人写道女主人公们都看到了舟，但皆不是所思远人的归舟，结果是从希望到失望。而吴淑姬笔下的这位思妇，望到的却不是舟，而是“一川烟草浪，衬云浮 ”。连天烟草，衬着浮动的白云，犹如浪涛滚滚，铺天盖地而来，哪里有归舟可见，简直丝毫的希望都没有，其愁苦可想而知。用“一川烟草”来形容愁之大，愁之多，这在贺铸的《横塘路》词中已用过。但在烟草后着一“浪 ”字，实属吴淑姬独创。《古今词统》眉批云 ：“竹浪、柳浪、麦浪与草浪而四 ”，即指吴淑姬自创新词“草浪 ”，直可与前人所创“竹浪、柳浪、麦浪”相媲美 。“一川烟草”是静景“一川烟草浪”则是动景。这里用来比喻愁思恰如连天草浪，滚滚袭来，极为生动贴切，也为下句“不如归去下帘钩”铺垫。放下帘钩，意欲隔断草浪，挡住愁潮 ，然而这愁思是隔不断，挡不住的 ，“不如”两字 ，写出了主人公明知不能而强为之的痛苦心态。
“心儿小，难着许多愁”，自是警句。“愁”字最后点出，使通篇皆有精神，有画龙点睛之妙。李清照写愁的名句“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁 ”，不正面写愁，从舟着眼，反衬愁之大；然而吴淑姬这里先把愁比作“一川烟草浪 ”，极言愁之大之多，再将它与“心儿小”作强烈对比，落到容约而下。两人写法不同，而各有千秋。所以南宋黄升评论说 ：“淑姬女流中黠慧者，有词五卷 ，佳处不减李易字。”这种评价是很客观的。（类似词句）无多花片子
【江花结子已无多】《少年行二首》杜甫·唐
【幽花寂寞无多子】《残菊》王庭筠·金
【燕子不知花事已无多】《虞美人》叶小鸾·明
【空花著袂无多子】《鹧鸪天》王季思·近现代
（类似词句）独自倚妆楼
【独自倚妆楼】《菩萨蛮 题子聪世侄美人扇面》叶璧华·清末近现代初
【独倚妆楼暮雨残】《次李商稳无题韵》周旋·明
【独上妆楼斜倚立】《酷相思 春归同清溪作》沈纕·清
【红香淡独自妆楼】《玉蝴蝶 感春四首》叶纨纨·明
【晓来独自上妆楼】《眼儿媚 画眉》李雯·明末清初
【独自危楼徙倚时】《占春亭即事三首》吴潜·宋
【独自吟诗独倚楼】《追记题诗助楼》何梦桂·宋
【江楼独自倚栏干】《过盖竹作二首》朱熹·宋
【独自倚楼台】《莫冬新定郡楼閒望》赵湘·宋
【楼前独自倚栏干】《仙居楼》白玉蟾·宋
【独自倚危楼】《小重山》赵鼎·宋
【独自倚高楼】《送人》释文珦·宋
【独自倚高楼】《无题五首》王翰·元末明初
【倚床独自危楼坐】《冬日晚宿牛冈》张腾霄·明
【独自倚层楼】《小重山 得程民部诗却寄》释今释·明
【独自倚楼独自言】《雨中怀友人》曾异撰·明
【倚楼独自和莺语】《玉楼春 雨过山景大佳，遂凭空嘿对许久，忽而神思摇摇》来集之·明
【独自倾身小倚楼】《和王楠村惠麓冶春词原韵四首》盛镛·明
【终朝独自倚高楼】《画堂春》刘建·清
【独自倚西楼】《朝中措 北园偶作》吴绮·清
【独自倚楼看】《巫山一段云 春闺》沈佩·清
【独自倚红楼】《生查子 秋闺》王仙媛·清
【独自倚山楼】《青杏儿 独夜》董元恺·清
【小楼独自倚东风】《月笼沙 新犯曲》钱贞嘉·清
【独自倚楼看镜】《转应曲》樊增祥·清末近现代初
【那堪独自倚高楼】《浪淘沙》冯其庸·近现代
【独自倚高楼】《菩萨蛮》汤国梨·当代
【独自倚高楼】《菩萨蛮十二首》周燕婷·当代
【妆成独自倚阑干】《玉楼春 题柳洲待别图送刘跃如》李日华·明
【独自妆台小倚】《凤凰台上忆吹箫·有待》曾廉·清末近现代初
（类似词句）一川烟草浪
【一川烟浪夕阳中】《伏读秀野刘丈閒居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 舫斋》朱熹·宋
【风雨一川烟浪】《二画》祝蕃·元
【一川烟浪白鸥飞】《望江南 夜泊汉江口》张大烈·明
【一川烟草无人管】《菩萨蛮》刘儗·宋
【一川烟草画难成】《春雨》喻良能·宋
【一川烟草离离】《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首》孙觌·宋
【一川烟草贺横塘】《五次韵》周必大·宋
【雨洗一川烟草】《齐天乐 庆湖北漕知鄂州李楼峰》文天祥·宋
【一川烟草斜阳】《清平乐 闺情》李邴·宋
【一川烟草松萝外】《公实示閒字韵诗怅然有感次韵奉和三首》洪炎·宋
【一川烟草断人肠】《武昌怀古十咏 吴王宫》白玉蟾·宋
【一川烟草】《青玉案 横塘路》贺铸·宋
【一川烟草平如剪】《蝶恋花》谢逸·宋
【一川烟草】《满江红 和张文玘二首》李俊民·金末元初
【烟草一川飞白鹭】《题滁州袁先生清辉堂》史谨·明
【一川烟草迷行骑】《送袁少府报政》邱云霄·明
【一川烟草自徘徊】《浣溪沙 有忆》万寿祺·明末清初
【一川烟草夜鹰来】《游九原山和壁上韵》刘洽·清
【一川烟草隔湖湾】《浣溪纱》邓桐芬·近现代
【烟草一川因雨润】《丙戌仲夏贺青青子佩芳辰》江南雨·当代
（类似词句）难著许多愁
【也应难著许多愁】《客夜闻雨》李昌祺·明
【著得许多愁】《小重山?扶病》彭孙遹·清
【两眉尖叠著许多愁】《满江红》王策·清
【丝丝难囗许多愁】《浣溪纱 代闺人寄发》佟世南·清
上一篇：寒雨连天夜入吴,平明送客楚山孤;洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶 | 唐·王昌龄 芙蓉楼送辛渐
