才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。
--- 宋·王观 卜算子 送鲍浩然之浙东

【按】① 眼波横:形容眼神闪动,状如水波横流。② 眉峰聚:形容双眉蹙皱,状如二峰并峙。③ 喻指山水秀丽的地方。盈盈:美好的样子。《婉约词》:
[1]眼波横:形容眼神闪动,状如水波横流。
[2]眉峰聚:形容双眉蹙皱,状如二峰并峙。
[3]眉神盈盈处:喻指山水秀丽的地方。盈盈:美好的样子。
此词以新巧的构思和轻快的笔调,在送别之作中别具一格。
开篇“水是眼波横”二句匠心独运:前人惯以“眉如春山”、“眼如秋水”之类的譬喻来形容女子容颜之美,如托名于刘歆的《西京杂记》卷二:“文君姣好,眉色如望远山”;李白的《长相思》:“昔时横波目,今作流泪泉”;白居易《筝诗》:“双眸剪秋水,十指剥春葱”。(案:亦有以“秋水”形容男子眼神者,如李贺《唐儿歌》:“一双瞳人剪秋水”。)而作者此处则反用其意,说水是眼波横流、山上眉峰攒聚,其妙处不仅在于推陈出新、发想奇绝,而且在于运用移情手法,化无情为有情,使原本不预人事的山水也介入送别的场面,为友人的离去而动容。
“欲问行人”二句,仍就“眉眼”加以生发,亦见用笔灵动、造语新奇。“眉眼盈盈处”,既是喻指友人故乡的秀丽山水,又令人想见友人妻妾倚栏盼归之际美目传恨、秀眉凝愁的情态。 妙语双关, 熔铸非易。
过片后“才始送春归”二句抒写良情别绪:方才“送春”,已是十分怅恨;今又“送君”,更添怅恨十分。旦夕之间,两谙别苦,情何以堪?但作者却故意出以淡语,含而不露。
“若到江南”二句再发奇想,叮嘱友人如能赶上江南春光,务必与春光同祝惜春之情既溢于言表,对友人的祝福之意亦寓于句中。
【集评】
《唐宋词鉴赏集》:诗贵缘情。这首小词正是用它所表现的真挚感情条打动读者的心弦的。且不必问题目云云,它那从民间营养吸取来的健康情调、鲜明语言、民歌的艺术技巧引起读者的美感和共鸣,使它臻于词的上乘。
《能改斋漫录》:王逐客送鲍浩然游浙东,作长短句云:“水是眼波横”云云。韩子苍在海陵送葛亚卿诗云:“今日一杯愁送君,明日一杯愁送君。君应万里随春去,若到桃源问归路。”诗、词意同。以下资料来源未详:
这是一首送别词。词中以轻松活泼的笔调、巧妙别致的比喻、风趣俏皮的语言,表达了作者送别友人鲍浩然时的心绪。
词的上片着重写人 ,起首两句 ,运用风趣的笔墨,把景语变成情语,把送别时所见自然山水化为有情之物 。当这位朋友归去的时候,路上的一山一水,对他都显出了特别的感情。那些清澈明亮的江水,仿佛变成了他所想念的人的流动的眼波;而一路上团簇纠结的山峦,也似乎是她们蹙损的眉峰了。山水都变成了有感情之物,正因为友人鲍浩然在归途中怀着深
厚的怀人感情。
三、四两句 ,点出行人此行的目的:他的去处,是“眉眼盈盈处”。“眉眼盈盈”四字有两层意思:一指江南的山水 ,清丽明秀,有如女子的秀眉和媚眼;二指有着盈盈眉眼的那个人 。因此“ 眉眼盈盈处”,既写了江南山水,也同时写了他要见到的人物。此二句写送别时的一往情深却又含而不露。
上片写友人一路山水行程,含蓄地表达了惜别深情;下片则直抒胸臆,兼写离愁别绪和对友人的深情祝愿。过片两句,正面点明送别。作者用两个“送”字递进,将作者“黯然销魂”的愁苦之情描写得极为深切。加上作者自己家在离长江不远的如皋,欲归不得,羁旅之愁益觉难以为怀。结末两句,是词人强压心中沉痛之情而对远去的友人所作的美好祝愿与叮咛:希望友人到江南后,千万要与美好的春光同住。这两句,一反送别词中惯常的悲悲切切,写得情意绵绵而又富有灵性。
王灼在《碧鸡漫志中》谓王观的作品“新丽处与轻狂处皆足惊人”。本篇即是上述评语的绝妙说明。(类似词句)水是眼波横
【眼波横秋水】《三清山纪游》常国武·近现代
【应是山似眉聚水似眼波横】《达坂城风力发电站赋》蔡淑萍·当代
(类似词句)山是眉峰聚
【山似眉峰愁聚】《如梦令》叶嘉莹·当代
(类似词句)眉眼盈盈处
【山眉水眼盈盈处】《桂枝香 己亥五月初七夜,寿平招同古微、逊庵观名伶桂凤演《宛城》一剧,赋此赏之》樊增祥·清末近现代初
【想伊眉眼更盈盈】《浪淘沙 自阊门放舟虞山》易顺鼎·清末近现代初
【眉眼盈盈阅朝市】《题沈本千西湖长春图卷》施蛰存·近现代
【盈盈眉眼】《念奴娇 春恨 寄人》刘斯奋·当代
【春波眉眼太盈盈】《浣溪沙 春梦》吴灏·当代
【眉眼盈盈向我舒】《网坛岁杪漫怀》熊东遨·当代
【认得盈盈眉眼】《法曲献仙音》陈伟·当代
(类似词句)才始送春归
【雨送春归始放晴】《初夏书事》吴敏树·清
【作诗才及送春归】《三月晦日舟中》晁公溯·宋
【才送春归】《高阳台 藤花书巢送春》殷秉玑·清
【才送春归】《琐窗寒 甲寅四月,夏气犹寒,芍药已残,新荷未出登楼晨望,霭然有作》王闿运·清末近现代初
【才送春归秋已暮】《蝶恋花》顾随·近现代
(类似词句)又送君归去
【又送君归去】《明月生南浦·潘季展大令元长以其先人峄琴学士衍桐石刻遗诗见贻,奉酬此解,并即寄怀》陈步墀·清末近现代初
【送君归去愁不尽】《送狄宗亨》王昌龄·唐
【送君归去】《鹊桥仙 别立之》张孝祥·宋
【送君归去添凄断】《烛影摇红 送会宗》毛滂·宋
【送君归去还为客】《送师川还龙舒》洪刍·宋
【送君归去明主前】《送人赴举》黄庭坚·宋
【送君归去寒山外】《送刘仲素行》耶律铸·元
【送君归去閒眠】《杂咏四首》马臻·元
【送君归去一题诗】《题甬东卓习之郭熙雪霁图》张以宁·元末明初
【送君归去黯然悲】《送杨河泊赴任荆州辽府仓曹》何其伟·明
【送君暂归去】《送龙门宗人殿凤山始祖墓还里》何大绩·明
【送君归去不用买一钱】《合江楼前走笔送刘鳌石还广州即有太原之行》何绛·明
【送君归去来】《题菜送林贵实谢病还莆田》谢铎·明
【送君归去卧梅花】《送人归罗浮》郑学醇·明
【送君此日归去】《秋江送远》霍与瑕·明
【送君归去餐日华】《送韩石耕》屈大均·明末清初
【送君归去不胜情】《送陈人白王问溪归琼州》陈恭尹·明末清初
【送君归去】《少年游 代女郎送客》李雯·明末清初
【到得送君归去】《挽周踰联》倪云庵·清
【送君归去阖闾城】《送别曹明湖》吴敬梓·清
【送君归去】《水龙吟 送张菊人》吴绮·清
【送君又送春归去】《一斛珠 送刘春卿公子北上》归懋仪·清
【送君归去】《双双燕 见燕子营巢有感》曹贞吉·清
【送君归去更谁亲】《一剪梅 送别江蕊珊妹》许淑慧·清
【送君归去来】《丁花农孝廉将归湖南过寓话别不觉申旦赋此赠行》陈沆·清
【送君归去】《念奴娇五首》高士奇·清
【送君归去花阴】《临江仙》傅熊湘·清末近现代初
【送君归去奠幽墟】《挽倪寿如联》倪星垣·清末近现代初
【送君归去好闭门】《赠别杨载之(庚子年七月)》吴虞·近现代
【送君归去】《贺新郎 本意,赠鹓雏,与楚伧联句》林庚白·近现代
【送君归去赠君诗】《虞美人 送章一山左丞南归》溥儒·近现代
【又见君归去】《送昌甫至十里分韵得四首》韩淲·宋
【人来又道君归去】《送文可归杭州》丁恒·明
【又送春归去】《点绛唇 西池桃花落尽赋此》周紫芝·宋
【等闲又送春归去】《菩萨蛮》蔡伸·宋
【又送春归去】《送春》释元肇·宋
【又送行人归去】《乌夜啼 秋兴》赵文·宋末元初
【转眼又送春归去】《满江红五首》史承谦·清
【又送春归去】《卜算子 闰三月饯春》周寿昌·清
【又送春归去】《清平乐 送春》周翼椿·清
【又送春归去】《虞美人》张振·清
【又送维摩归去】《南浦 慧明受法戒万岁寺,后归章江,楞根上人亦往太姥,赋词寄意》何振岱·清末近现代初
【又送春归去】《蝶恋花·春暮和作》魏毓兰·近现代
【又送春归去】《点绛唇》吴灏·当代
【匆匆又送春归去】《春夜读卢坤峰旧作》金鉴才·当代
【今朝又送君先去】《送杜元颖》元稹·唐
【又送夫君去远游】《柳枝词十三首》司马光·宋
【今又送君去矣】《金缕曲 送孟龙从弟北行》杨圻·清末近现代初
【又送君归黯别愁】《送蒋醉园返南昌》金武祥·清末近现代初
(类似词句)若到江南赶上春
【算到江南春赶上】《念奴娇》杨玉衔·清末近现代初
【赶上江南春尚早】《蝶恋花》卢青山·当代
【赶上江南春未了】《清平乐》梁羽生·当代
上一篇:于结邻日,缔忘年交,一字许推敲,赠我瑶章森健句;以等身书,贻克家 | 近现代·成惕轩 挽史参