过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。
--- 唐·贾岛 题李凝幽居
【按】① 一作：中《鉴诫录》：
（贾岛）忽一日于驴上吟得“鸟宿池边树，僧敲月下门”。初欲著“推”字，或欲著“敲”字，炼之未定，遂于驴上作“推”字手势，又作“敲”字手势……俄为宦者推尸驴，拥至尹前，岛方觉悟。顾问，欲责之，岛具对……韩（愈）立马良久，思之，谓岛曰：“作‘敲’字佳矣。”遂与岛并辔语笑，同入府署，共论诗道，数日不厌。《瀛奎律髓》：
此诗不待赘说。“敲”“推”二字待昌黎而后定，开万古诗人之迷。学者必如此用力，何止“吟安一个字，捻断数茎须”耶？《唐诗品汇》：
刘云：“敲”意妙绝，“下”意更好。结义又老成。《批点唐音》：
此篇典重，亦少优游，可入中唐，韩公眼力不差。于此见古人之心不遗片言，又见其沉思苦索，非徒诳俗而已也。《增订评注唐诗正声》：
郭云：浪仙诗闲静自是本色，以有意无意求之，此较厚重耳。《诗薮》：
如贾岛“鸟宿池边树，僧敲月下门”，虽幽奇，气格故不如“过桥分野色，移石动云根”也。《唐诗镜》：
三四苦时呆，绝少生韵，酷似老衲兴味。《唐诗选脉会通评林》：
周敬曰：次联幽然事，偶然意。唐汝询云：“僧敲”句因退之而传，终不若第三联幽活。起联见李凝独往沉冥。中联咏幽情幽景，妙。结言己恋恋有同隐之志。《姜斋诗话》：
“僧敲月下门”，只是妄想揣摩，如他人之说梦，纵令形容酷似，何似毫发关心？知然者，以其沉吟“推”“敲”二字，就他作想也。若即景会心，则或“推”或“敲”，必居其一，因景因情，自然灵妙，何劳拟议哉！《唐三体诗评》：
五六亦百炼苦吟而得。直是深山写幽趣，乃觉应接不暇。岛栖，月上，起“去”字；五六徘徊不舍，起“来”字。将他人顺叙语倒转说。《围炉诗话》：
“鸟宿池边树，僧敲月下门”，写得幽居出。《唐律消夏录》：
上半首从荒园一路到门，情景逼真。“暂去”两字照应“月下”句，亦妙。可惜五六呆写闲景，若将“幽期”二字先写出意思来，便是合作。《网师园唐诗笺》：
刻画尽致（“鸟宿”四句下）。《历代诗法》：
脍炙人口久矣，读之光彩如新。《瀛奎律髓汇评》：
冯班：“池边树”，“边”，集作“中”，较胜；《诗人玉屑》引此亦作“中”。“池中树”，树影在池中也。后人不解，改作“边”字，通句少力。纪昀：冯氏以“池边”作“池中”，言树影在池中，若改作“边”字，通句少力。不知此十字正以自然，故入妙。不应下句如此自然，上句如此迂曲。“分”字、“动”字，着力炼出。《重订中晚唐诗主客图》：
二句本佳，亦不在“推敲”一重公案。（“鸟宿”二句下）。《唐诗鉴赏辞典》：
这诗以“鸟宿池边树，僧敲月下门”一联著称。全诗只是抒写了作者走访友人李凝未遇这样一件寻常小事。
首联“闲居少邻并，草径入荒园”，诗人用很经济的手法，描写了这一幽居的周围环境：一条杂草遮掩的小路通向荒芜不治的小园；近旁，亦无人家居住。淡淡两笔，十分概括地写了一个“幽”字，暗示出李凝的隐士身分。
“鸟宿池边树，僧敲月下门”，是历来传诵的名句。“推敲”两字还有这样的故事：一天，贾岛骑在驴上，忽然得句“鸟宿池边树，僧敲月下门”，初拟用“推”字，又思改为“敲”字，在驴背上引手作推敲之势，不觉一头撞到京兆尹韩愈的仪仗队，随即被人押至韩愈面前。贾岛便将做诗得句下字未定的事情说了，韩愈不但没有责备他，反而立马思之良久，对贾岛说：“作‘敲’字佳矣。”这样，两人竟做起朋友来。这两句诗，粗看有些费解。难道诗人连夜晚宿在池边树上的鸟都能看到吗？其实，这正见出诗人构思之巧，用心之苦。正由于月光皎洁，万籁俱寂，因此老僧（或许即指作者）一阵轻微的敲门声，就惊动了宿鸟，或是引起鸟儿一阵不安的噪动，或是鸟从窝中飞出转了个圈，又栖宿巢中了。作者抓住了这一瞬即逝的现象，来刻画环境之幽静，响中寓静，有出人意料之胜。倘用“推”字，当然没有这样的艺术效果了。
颈联“过桥分野色，移石动云根”，是写回归路上所见。过桥是色彩斑斓的原野；晚风轻拂，云脚飘移，仿佛山石在移动。“石”是不会“移”的，诗人用反说，别具神韵。这一切，又都笼罩着一层洁白如银的月色，更显出环境的自然恬淡，幽美迷人。
最后两句是说，我暂时离去，不久当重来，不负共同归隐的约期。前三联都是叙事与写景，最后一联点出诗人心中幽情，托出诗的主旨。正是这种幽雅的处所，悠闲自得的情趣，引起作者对隐逸生活的向往。
诗中的草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根，无一不是寻常所见景物；闲居、敲门、过桥、暂去等等，无一不是寻常的行事。然而诗人偏于寻常处道出了人所未道之境界，语言质朴，冥契自然，而又韵味醇厚。
（施绍文）（类似词句）闲居少邻并
【幽居少邻并】《陶氏子竹居》黄玠·元
【山居少邻并】《山居》张家珍·明
（类似词句）草径入荒园
【草径盘纡入废园】《野步至村舍暮归》陆游·宋
【草径入荒城】《旌德道中》陈天麟·宋
（类似词句）鸟宿池边树
【依依鸟宿池边树】《冶父晴岚》蒋昊·明
【鸟宿池边树；】《枕流亭联》金兆燕·清
【鸟宿湖边树】《山楼夕照》尹体震·明
（类似词句）僧敲月下门
【有僧月下忽敲门】《题晤上人诗卷》刘克庄·宋
【月下敲门只有僧】《和皓文二绝》林逋·宋
【若是诗僧月下许敲门】《南歌子 喜晴用前韵》洪适·宋
【尚有僧敲月下门】《江村二首》陆游·宋
【敲门月下僧犹在】《重游武林》王稚登·明
【月下敲门僧问字】《胡鼎文草堂》董纪·明
【中有人敲月下门】《杂诗》吴大有·宋
【行吟月下敲门句】《贾岛》徐钧·宋
【来敲月下门】《永新彭时甫馆仆于玉峰楼龙子崇来话旧》戴复古·宋
【穷僻谁敲月下门】《四用韵答才老》方岳·宋
【月下柴门不厌敲】《过陈汤卿溪堂》方岳·宋
【雪冷谁敲月下门】《梅花》方岳·宋
【月下敲门更有谁】《调二举子》石延年·宋
【时敲月下门】《收白匾豆因得二首》葛天民·宋
【月下门开不用敲】《渔村杂句十首》薛嵎·宋
【迟敲月下门】《张廉州奏院》释元肇·宋
【静夜来敲月下门】《和周次公韵》韩淲·宋
【何时月下把门敲】《和昌甫》韩淲·宋
【敲我月下门】《文叔入城夜半同斯远见过蚤作闻而赋之》韩淲·宋
【月下敲门载酒过】《访德老》李俊民·金末元初
【月下敲门】《人月圆 寄璩源芝田禅师》张可久·元
【月下屡敲门】《筇竹杖赠天圣长老仁公仁有诗次其韵》赵孟頫·元
【来敲月下门】《过东园有感》徐贲·元末明初
【夜深月下敲门急】《松岩杂言》无愠·元末明初
【使君月下敲门去】《张东白往西山夏正夫访不遇录其作见寄予亦约东白重游口占元韵》罗伦·明
【月下柴门静自敲】《罢试有感》罗洪先·明
【倘许门从月下敲】《芥舟二首次祝尚于原韵》查慎行·清
【月下谁敲陶令门】《薄暮》薛锦堂·清
【月下敲门唯啄木】《辛酉孟陬永夕室作》乔大壮·近现代
【风敲月下门】《题梅岭野人别业二首》陈忠平·当代
【远寺僧归月下门】《扈驾幸西湖》胤禛·清
【祠下僧敲有月门】《次韵陈贺州题姜秦二公祠 秦隐君》王十朋·宋
【敲门僧踏梅花月】《宿香严院》王镃·宋
【要听山僧月下敲】《春过亨上人院四首》石宝·明
（类似词句）过桥分野色
【过桥分野色】《题包希鲁祖母送学延望图》胡俨·明
【且分野色过桥南】《六十春咏》章甫·清
【野色一桥分】《南乡子》张炎·宋
【桥分野色春还好】《次潘季通迁居韵》汪荐雷·元
【草暗碧桥分野色】《凤凰山怀古》陈镒·元
【断桥分野色】《村居四首》王冕·元末明初
【桥分野色行人去】《瑶台顶 涑水》王翰·元末明初
【望中野色过桥分】《小景四幅为竹鹤友人袁州何太守赋》曹义·明
【夕阳野色小桥分】《题画三首》文徵明·明
【桥分野色】《少年游 春日访紫山同坐学士桥望湖》厉鹗·清
【过客何由分野色】《野桥春霁图》杨荣·明
【过桥野色分】《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵》张嵲·宋
【野色随车过桥】《山行》李延兴·元末明初
【又随野色过桥西】《题画二首 抱琴高士》陶宗仪·元末明初
【刚说过桥野色分】《留题彭善长别业步萧少宰韵》李之世·明
【野色迎人过桥去】《游西庵》沈周·明
【过桥野色分江断】《草堂杂兴十首》董纪·明
【过桥野色纷青萦】《中秋后一日偕顶笪僧游蒲涧》陈嵩·明
【萧萧竹色过桥分】《马和之卷》吴镇·元
【过桥夜色分】《西湖夜饮》连国柱·明
【过桥分柳色】《携酒偶入包氏园亭》区大相·明
【山色过桥分】《过白云寺》徐熥·明
（类似词句）移石动云根
【时因移石动云根】《来青轩示青崖》弘历·清
【移石动云根】《集句联》陈继昌·清
【江边石气动云根】《早发竹山二首》张嵲·宋
【移动云根一片来】《一拳石》区元晋·明
【移时想早动云根】《石盂子》弘历·清
【移时想复动云根】《雪浪石用苏东坡韵》弘历·清
【动云移石作丹梯】《再题云栖寺》弘历·清
【移石动云能变幻】《碧云寺》弘历·清
（类似词句）暂去还来此
【暂去还来此】《张穆之买泷水山移家索赠》释今无·明
【暂去还来观太平】《赠梦符朝议》孔武仲·宋
【暂去还来海浦潮】《览镜》李正民·宋
【暂去还来抛不得】《西省海棠（有序）》杨基·元末明初
【暂去还来共钓槎】《过访骆子仪子良勉叔达叔诸君子留酌赋此奉谢》张萱·明
【暂去还来不记年】《吴孟勤为文赠黄都科南归并为求诗》杨士奇·明
【暂去还来隔岁期】《送钱与谦修撰归省》程敏政·明
【暂去还来知不久】《送别王临安》朱应登·明
【还来暂去】《减字木兰花 调送杨原山次桂翁韵》符锡·明
（类似词句）幽期不负言
【终期不负言】《夜泊富阳》郭谏臣·明
【幽期岂负言】《兰墩次韵》符锡·明
【结茅应不负幽期】《紫阁山房为史仲鱼赋》丁鹤年·元末明初
【应不负幽期】《送刘可大编修》傅圭·明
【但得幽期长不负】《访米仲诏光禄留坐因招同姜仲讱何龙友王季重同集》李孙宸·明
【幽期倘不负】《答友人》欧大任·明
【应不负幽期】《春日留别》陈贽·明
【幽期吾不负】《雨赴文明席偶成》李东阳·明
【幽期不负北山缘】《叠前韵》谢迁·明
【幸不负幽期】《春日约方司训同看梅花》郭谏臣·明
【高人心不负幽期】《题煮诗轩》龚敩·明
【幽期不负刻花痕】《春社》孙原湘·清
上一篇：烟横大野,雁篆长空;玉露滴开八枝九枝黄菊,金风剪下三片两片丹枫 | 宋·释妙伦 偈颂八十五
