树色随山③迥,河声入海④遥。帝乡明日到,犹自梦渔樵⑤。
--- 唐·许浑 秋日赴阙题潼关驿楼

【题注】一作行次潼关逢魏扶东归【按】① 一作:南北断蓬飘 ② 一作:落 ③ 一作:关 ④ 一作:塞 ⑤ 一作:劳歌此分手,风急马萧萧《唐诗镜》:
语虽浅近,致各自成。《五朝诗善鸣集》:
仲晦如此诗,虽与刘文房分据“长城”岈也,何拙鲁?若陈后山者,亦复疵之太过。《历代诗法》:
景近趣遥。《唐贤小三昧集续集》:
亦阔大、亦高华,晚唐中之近开、宝名句也(“残云”二句下)。《重订中晚唐诗主客图》:
博大,得登眺意(“残云”二句下)。与许文化义自不同。《唐诗三百首》:
格、意直追初盛。《精选评注五朝诗学津梁》:
此诗神味秾郁,“条”、“遥”两韵,非后学所能通畿。《小清华园诗谈》:
唐人之诗,有清和纯粹可诵而可法者,如许浑之“红叶晚萧萧……”。《养一斋诗话》:
五律之“红叶晚萧萧”,全局俱动,为晚唐之翘秀也。《唐宋诗举要》:
吴北江曰:高华雄浑,丁卯压卷之作。《诗境浅说》:
凡作客途风景诗者,山川形势,最宜明了;笔气能包扫一切,而句法复雄宕高超,斯为上乘:许诗其佳选也。开篇从秋日说起,若仙人跨鹤,翩然自空而降;首句即押韵,神味尤隽。三四句皆潼关左右之名山;太华在关西,中条在关东,皆数百里而近;残云挟雨,自东而西,应过中条而归太华,地望固确,诗句弥工。五句以雍州为积高之壤,入关以后迤逦而登,故树色亦随关而迥。余曾在风陵渡河望潼关树色,高入云中,深叹其“迥”字之妙。六句言大河横亘关前,浩浩黄流,遥通沧海,表里山河之险,涌现毫端。以上皆纪客途风景。篇终始言赴阙,觚棱在望,而故乡回首,犹梦渔樵,知其荣利之淡也。以下资料来源未详:
阙:指长安;潼关,在今陕西省潼关县。太华:太华山,即西岳华山,在今陕西省华阴县。中条:中条山,在今山西省永济县东南。《唐诗鉴赏辞典》:
潼关,在今陕西省潼关县境内,当陕西、山西、河南三省要冲,是从洛阳进入长安必经的咽喉重镇,形势险要,景色动人。历代诗人路经此地,往往要题诗纪胜。直到清末,谭嗣同还写下他那“河流大野犹嫌束,山入潼关不解平”的名句。可知它在诗人们心目中的位置了。
许浑从故乡润州丹阳(今属江苏)第一次到长安去,途经潼关,也为其山川形势和自然景色所深深吸引,兴会淋漓,挥笔写下了这首“高华雄浑”(清代吴汝纶语)的诗作。
开头两句,作者先勾勒出一幅秋日行旅图,把读者引入一个秋浓似酒、旅况萧瑟的境界。“红叶晚萧萧”,用写景透露人物一缕缕悲凉的意绪;“长亭酒一瓢”,用叙事传出客子旅途况味,用笔干净利落。此诗一本题作《行次潼关,逢魏扶东归》。这个背景材料,可以帮助我们了解诗人何以在长亭送别、借瓢酒消愁的原委。
然而诗人没有久久沉湎在离愁别苦之中。中间四句笔势陡转,大笔勾画四周景色,雄浑苍茫,全然是潼关的典型风物。骋目远望,南面是主峰高耸的西岳华山;北面,隔着黄河,又可见连绵苍莽的中条山。残云归岫,意味着天将放晴;疏雨乍过,给人一种清新之感。从写景看,诗人拿“残云”再加“归”字来点染华山,又拿“疏雨”再加“过”字来烘托中条山,这样,太华和中条就不是死景而是活景,因为其中有动势──在浩茫无际的沉静中显出了一抹飞动的意趣。
诗人把目光略收回来,就又看见苍苍树色,随关城一路远去。关外便是黄河,它从北面奔涌而来,在潼关外头猛地一转,径向三门峡冲去,翻滚的河水咆哮着流入渤海。“河声”后续一“遥”字,传出诗人站在高处远望倾听的神情。眼见树色苍苍,耳听河声汹汹,真绘声绘色,给人耳闻目睹的真实感觉。
这里,诗人连用四句景句,安排得如巨鳌的四足,缺一不可,丝毫没有臃肿杂乱、使人生厌之感。三、四两句,又见其另作《秋霁潼关驿亭》诗颔联,完全相同,可知是诗人偏爱的得意之笔。
“帝乡明日到,犹自梦渔樵”。照理说,离长安不过一天路程,作为入京的旅客,总该想着到长安后便要如何如何,满头满脑盘绕“帝乡”去打转子了。可是许浑却出人意外地说:“我仍然梦着故乡的渔樵生活呢!”含蓄表白了自己并非专为追求名利而来。这样结束,委婉得体,优游不迫,是颇显出自己身分的。
(刘逸生)(类似词句)红叶晚萧萧
【秋林红叶晚萧萧】《携琴访友圆》谢常·明
【打头红叶晚萧萧】《歧路》赵熙·清末近现代初
【霜叶晚萧萧】《石州慢》元好问·金末元初
【荻花枫叶晚萧萧】《赤壁写怀》无名氏·明
【木叶晚萧萧】《江上阻风》佘翔·明
【木叶晚萧萧】《甘露寺》吴峻·清
【虞山落叶晚萧萧】《琴坞旧庐钱别频伽兼山各赠一诗》潘恭辰·清
【空城木叶晚萧萧】《冬夜偶成示温次言》赵景贤·清
【麋台枯叶晚萧萧】《杂感四首》徐兆玮·清末近现代初
【舞红愁碧晚萧萧】《明月引/江城梅花引》周密·宋
【驿墙红树晚萧萧】《晚泊维扬驿(二首)》宋褧·元
【绀园红树晚萧萧】《冬日过延寿寺访玉壶上人赋柬同游诸君子》刘崧·元末明初
【萧萧红叶掷苍苔】《更次来韵寄鲁望》皮日休·唐
【马嘶红叶萧萧晚】《献淮南李仆射》赵嘏·唐
【萧萧红叶雁来初】《迁居》吴则礼·宋
【萧萧红叶马前飞】《送温尚书入洛》寇准·宋
【萧萧暮吹惊红叶】《金陵怀古二首》王圭·宋
【红叶萧萧夜满船】《简章德茂》陆游·宋
【红叶萧萧盖芋畦】《村居五首》马定国·金
【萧萧红叶楚天涯】《九日陪全尚书登敖峰》李路·元
【萧萧红叶自空阶】《九日》刘鹗·元
【红叶萧萧枫树秋】《登新甫山步韵》李思孝·明
【萧萧红叶堕鹰台】《京师十景图诗 南囿秋风》倪岳·明
【萧萧红叶满秋林】《围春堂杂兴》萧显·明
【红叶萧萧暮吹长】《感秋三首时洪都兵变予方种菊东篱有终焉之志因赋此诗》黄佐·明
【萧萧红叶落】《姑苏钱塘怀古诗次韵六首》陈汝言·明
【红叶萧萧似落花】《一林》屈大均·明末清初
【夹溪红叶飒萧萧】《潘惟勤弟兄有小园在城北当龙眠山口林麓溪嶂蟠拥最为可爱惟勤于松下作亭余为名之日谷口亭》姚鼐·清
【萧萧红叶凋】《宦竖张鲸墓》戴亨·清
【红叶萧萧落】《前题三叠原韵》戴亨·清
【萧萧红叶落】《榆关遇雨》戴亨·清
【满村红叶落萧萧】《秋郊晚眺》林遇春·清
【回头红叶萧萧落】《柴门晚望寄王伟儒》焦廷琥·清
【红叶萧萧打客舟】《采桑子 夜泊梁溪》王昶·清
【村藏红叶萧萧雨】《同过友人村居》谢照·清
【红叶萧萧杯在手】《焦琴斋观察命两公子陪游西山长歌志谢》陈沆·清
【红叶萧萧】《永遇乐·望乡》陈家庆·清
【萧萧红叶断肠时】《临江仙 客中感怀》高旭·清末近现代初
【一夜秋来红叶又萧萧】《相见欢 寄国武》单人耘·近现代
【飞落萧萧红叶】《酹江月》潘乐乐·当代
【红叶萧萧】《风入松 拾梦斋听箫燕饮》魏新河·当代
(类似词句)长亭酒一瓢
【长亭酒一瓢】《夜行次东关逢魏扶东归》许浑·唐
【珍重长亭酒一觞】《丁酉(1) 冬饯别黄星臣夫子(2) 解馆二首》费墨娟·清末近现代初
(类似词句)残云归太华
【残云归太华】《秋霁潼关驿亭》许浑·唐
【残云归太华】《夜行次东关逢魏扶东归》许浑·唐
【万片晴云归太华】《病中遣怀柬王居贤监税》王翰·元末明初
【浮云归太华】《饮叠嶂楼》范嵩·明
(类似词句)疏雨过中条
【疏雨过中条】《秋霁潼关驿亭》许浑·唐
【疏雨过中条】《夜行次东关逢魏扶东归》许浑·唐
【望中疏雨过中条】《题司徒乔华山之行水彩写生八首选四 中条山》潘受·近现代
【暮冲寒雨过中条】《中条山》汪广洋·元末明初
【鸣鸠拖雨过中条】《喜雨二首》王翰·元末明初
【二陵风雨过中条】《茅津渡渡黄河即目》郭鉴庚·清
【残云疏雨中条山】《大理石屏四时山水歌》阮元·清
(类似词句)树色随山迥
【树色随关迥】《夜行次东关逢魏扶东归》许浑·唐
(类似词句)河声入海遥
【河声入塞遥】《夜行次东关逢魏扶东归》许浑·唐
【涛声入海遥】《石门舟中》区大相·明
(类似词句)帝乡明日到
【计程明日到乡园】《晚行至任邱》程敏政·明
【明到南中忆帝乡】《送黄彦七告假归省》符锡·明
【告我明日游帝乡】《送李辟疆》杨杰·宋
(类似词句)犹自梦渔樵
【梦中犹自咏渔樵】《梦后偶成》黄佐·明
【江村犹自碍渔樵】《山阴道中残雪》释居简·宋
【恤灾犹自恼渔樵】《省灾,初至新建山谷山家》范梈·元
【渔樵犹自忆天王】《崖门吊古》云上行·明
【野夫犹自羡渔樵】《蒲亭十咏 博阳山》彭孙贻·明末清初
上一篇:镫暗鸡传唱,凉生月入扉;破空人语细,行远寺钟微;地僻消尘虑,心清 | 清·蒋士铨 九月十四夕