好是风和日暖,输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷,断肠芳草远。
--- 宋·朱淑真 谒金门 其一 春半

①此情无限:即春愁无限。
②输与:比不上,还不如。
【评解】
这是一首写闺中春愁的小词。上片写仲春时节,眼前景色,触目生愁。虽“十二栏干倚遍”,也无法排遣春愁。下片写闺中人在这风和日暖的大好春光中,想起了自己所怀念的人,不禁愁绪万端,感到还不如成双成对的鸟儿,因此不愿再看见满院落花和断肠芳草。通篇哀婉细腻,愁思无限。在这首词中作者抒发因所嫁非偶而婚后日日思念意中人却无法相见的痛苦之情。开端两句:“春已半,触目此情无限”,通过女主人公的视觉和对暮春景象的感受,道出了她的无限伤感之情 。“此情”究竟指的是什么?这里并未明说,从词的下文及作者婚事不遂意来看,是思佳偶不得 ,精神孤独苦闷 ;是惜春伤怀 ,叹年华消逝。“无限”二字,有两层意思:一是说明作者此时忧郁心情的浓重,大好春色处处都触发她的忧思;二是表明作者的隐忧永无消除之日,有如“一江春水向东流”之势。
接着 ,作者用行为描写形象地表现了她的愁绪:“十二阑干闲倚遍 ,愁来天不管。”古词曾有“倚遍阑干十二楼”之句与此近似。此句写女主人公愁怀难遣、百无聊赖 、无所栖息的情态。“遍”字,写出呆留时间之长 。“闲”字,看来显得轻松,实则用意深重,这正表现了作者终日无逅、时时被愁情困锁不得稍脱的心境。她因无法排遣愁绪,只得发出“愁来天不管”的怨恨。此句写得新颖奇特 ,天,本无知觉,无感情,不管人事。而她却责怪天不管她的忧愁,这是因忧伤至极而发出的怨恨,是自哀自怜的绝望心声。
剥削阶级社会的女子不能自主自己的婚事,常常怨天尤人。《诗·鄘风·柏舟》的“母也天只!不谅人只!”写的是一个女子爱上一个青年,她的母亲却强迫她给另一个人,她誓死不肯,呼娘唤天,希望能谅察她的心。朱淑真心中虽也有恋人,但她却不能违背“父母之命,媒妁之言”,不得不嫁给一个庸俗之徒 ,故她痛苦的感情比《柏舟》中那个女子更强烈、更深沉。
过片,具体写对自然景物的感喟 :“好是风和日暖 ,输与莺莺燕燕。”大好春光,风和日暖,本应为成双佳人享受,可是自己因孤寂忧伤而无心赏玩,全都白白地送给了莺燕,这既表现出对莺燕的羡妒,又仅映了现实的残酷无情。说得何等凄苦!莺莺、燕燕,双字叠用,并非是为了凑成双数,而是暗示它们成双成对,以反衬自己单身只影,人不如鸟,委婉曲折地表现孤栖之情,含蓄而深邃。作者在诗集《恨春五首》之二里写道 :“莺莺燕燕休相笑,试与单栖各自知!”造语虽异,立意却同。
末两句进一步表现作者的情思 :“满院落花帘不卷 ,断肠芳草远。”它不但与开头两句相照应,而且隐曲地透露了她愁怨的根源。她在诗中说 :“故人何处草空碧,撩乱寸心天一涯 。”(《暮春有感》)“断肠芳草连天碧,春不归来梦不通。”(《晚春有感》)由相比可知,她所思念的人在漫天芳草的远方,相思而又不得相聚 ,故为之“断肠”。全词至此结束,言有尽而意无穷,读来情思缱绻,荡气回肠,在我们脑海里留下一个凝眸远方、忧伤不能自己的思妇形象。这与晏殊的“当时轻别意中人,山长水远知何处”(《踏莎行》)、李清照的“人何处,连天芳草,望断归来路”(《点绛唇》),词意相同,但朱淑真写得隐晦,而晏、李说得明朗 ,敢直言“意中人”、“人何处”,这是因为晏殊不受封建礼教的束缚,李清照思念丈夫为人情所不能非议,故他们没有顾忌。而朱淑真婚后思念情人则被视为非法,故难以明言。(类似词句)十二栏干倚遍
【十二栏干人倚遍】《金缕曲 和吴文英《梦窗词》》顾太清·清
【十二栏干都倚遍】《南楼令 闺怨》许南英·清末近现代初
【十二栏干闲倚遍】《壶中天慢》吕思勉·近现代
【十二栏干闲倚遍】《破阵子·春思,柬冯问田》魏毓兰·近现代
【十二栏干闲倚遍】《归国谣》魏毓兰·近现代
【十二阑干倚遍】《调笑令 盼盼》秦观·宋
【十二阑干倚遍】《贺新凉 叠韵再和》鲍之芬·清
【十二阑干倚遍】《鹊桥仙·仙子》曾廉·清末近现代初
【倚遍瀛洲十二栏】《群从泛湖次叔韶弟韵》楼钥·宋
【倚遍黄昏栏十二】《贺新郎 咏梅用甄龙友韵》洪咨夔·宋
【倚遍南楼十二栏】《次韵季长见示》陆游·宋
【十二画栏都倚遍】《春晓》陈允平·宋
【十二栏杆倚遍时】《梅花百咏 俟时》李江·明
【倚遍西楼十二栏】《夜宴归寄谢友人》杨旦·明
【倚遍东风十二栏】《咏物体六十六首 玉簪花》王世贞·明
【倚遍回栏十二】《书院联》唐景崧·清
【倚遍危栏十二曲】《临江仙》杨芳灿·清
【十二红栏都倚遍】《十二连桥》陈启佑·清
【十二珠栏閒倚遍】《八宝妆 无寐,次刘无言韵》周岸登·清末近现代初
【十二栏杆徒倚遍】《蝶恋花·甲午春三月凤老病殁香江,越半月余赋悼亡匆匆已三年矣适璞翁示新作,感事怀人,泫然不知涕泪之何从也遂继声焉》王韶生·近现代末当代初
【十二栏干慵遍倚】《鱼游春水》张元干·宋
【遍倚栏干十二】《喜迁莺》晁端礼·宋
【栏干十二遍依时】《续梅花百咏 忆梅》陶德勋·清
【遍十二栏干空倚】《金缕曲 题《桃园记传奇》》顾太清·清
【栏干十二倚霄汉】《清风楼歌》李昱·元末明初
【十二栏干慵倚】《谒金门》谭献·清
(类似词句)愁来天不管
【愁来天不管】《菩萨蛮》孙云凤·清
【永夜愁来天不管】《风妇谣》杨雪窗·当代
【乱来天不管】《齐天乐 休庵屋为流弹所破,持伞御雨,辛子有词云:“形影相偎,阴晴偶换,便是沧桑一度”叹其谐妙之情,戏赋此阕》赵熙·清末近现代初
【富贵不愁天不管】《送傅山人二绝句》杨万里·宋
【閒愁天不管】《谒金门》赵彦端·宋
【乱愁天不管】《谒金门》李端卿·明
【愁散如云天不管】《蝶恋花》吴藻·清
【愁雨愁风天不管】《玉楼春 喜季行归穗赋赠》邓桐芬·近现代
【捡点閒愁天不管】《蝶恋花》刘斯奋·当代
【不管愁来鬓雪侵】《花沼分题》金君卿·宋
【愁来不管】《沁园春 润丞省长以所画山水长幅见赠,感以致谢》林修竹·当代
(类似词句)好是风和日暖
【正是风和日暖天】《春阴马上》韩琦·宋
(类似词句)输与莺莺燕燕
【翻输与寻常莺莺燕燕】《齐天乐》吴重憙·清末近现代初
【枉劳燕燕与莺莺】《百花生日之夜望月》黄假我·近现代
【输与江南莺燕侣】《鸦》彭兆荪·清
(类似词句)满院落花帘不卷
【落花满院隔帘香】《浣溪沙 暮春》储氏(成学室)·清
(类似词句)断肠芳草远
【断肠芳草碧】《谒金门》韦庄·唐
【断肠芳草碧】《丙戌送春有作》吴芾·宋
【断肠芳草连天碧】《晚春有感》朱淑真·宋
【断肠芳草如积】《念奴娇 别妓》王之望·宋
【断肠芳草边】《阮郎归》洪适·宋
【断肠芳草萋萋碧】《秦楼月/忆秦娥》杨炎正·宋
【芳草不知人断肠】《有寄》鲁交·宋
【断肠芳草天涯】《祝英台近 燕莺语》韩淲·宋
【芳草断肠词】《春景 公作送春诗》刘辰翁·宋末元初
【芳草断肠花落】《春归》刘辰翁·宋末元初
【断肠芳草连天长】《踏莎行》无名氏·元
【断肠芳草连天碧】《记怀》王娇红·元
【泪染断肠芳草】《玲珑四犯 送廿子明还豫章》俞彦·明
【断肠芳草连天碧】《暮春言怀五首》江源·明
【几家芳草断肠处】《春望柬何舍人》李梦阳·明
【断肠自芳草】《送何吏部治象扶母榇归平阴》谢榛·明
【断肠芳草又青青】《浣溪沙 春恨》叶纨纨·明
【断肠芳草遍天涯】《浣溪沙 春暮》叶小鸾·明
【芳草断肠催】《微雨催春飞红片片四首》郭之奇·明
【断肠芳草断肠莺】《赠别傅生》齐景云·明
【芳草何曾解断肠】《卜算子》吴藻·清
【断肠芳草断肠莺】《金陵杂咏二十首》查慎行·清
【断肠芳草南浦】《百字令 周雪客汝南湾招同黄俞邰、郑汝器、查韬荒、鲍子韶,再送锡鬯》沈皞日·清
【断肠芳草天涯】《清平乐》王昶·清
【断肠芳草遍江南】《浣溪沙 羁游》董俞·清
【断肠芳草路】《临江仙》顾翎·清
【断肠芳草】《法曲献仙音·邹学士卢御史顾中翰传钞予词惭赋》黄之隽·清
【怪断肠芳草萋萋】《解连环 酬任公,用梦窗别石帚韵》麦孟华·清末近现代初
【城北断肠芳草日】《浣溪沙 题何小山七榆草堂词残稿》高燮·清末近现代初
【断肠芳草啼鴂】《华胥引 遐庵梦忆图》吴湖帆·清末近现代初
【断肠芳草满江浔】《鹧鸪天》顾宪融·近现代
【断肠芳草天】《菩萨蛮 偕慧素南游春暮未归客邸忆故园海棠作》张伯驹·近现代末当代初
【断肠芳草地】《临江仙 时上海已沦陷》汤国梨·当代
【断肠芳草】《金缕曲 题赵亚娟女史诗稿《离恨草》》陈伟强·当代
上一篇:春雪霏霏晚梅,抱枝寒雀毰毸;陇下有人肠断,为衔芳信东来 | 宋·贺铸 题惠崇画扇六言二首(


























