鼓钟喈喈，淮水湝湝，忧心且悲。淑人君子，其德不回。（二章）
鼓钟伐鼛，淮有三洲，忧心且妯。淑人君子，其德不犹。（三章）
鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴，笙磬同音。以雅以南，以籥不僭。（四章）
--- 先秦·诗经 鼓钟
【注】《鼓钟》，刺幽王也。
【按】鼓钟四章，章五句。《毛诗注疏》：
《鼓钟》，刺幽王也。[疏]“《鼓钟》四章，章五句”至“幽王”。○正义曰：毛以刺鼓其淫乐，以示诸侯。郑以为作先王正乐于淮水之上。毛、郑虽其意不同，俱是失所，故刺之。经四章，毛、郑皆上三章是失礼之事，卒章陈正礼责之。此刺幽王明矣。郑于《中候》、《握河》注云“昭王时，《鼓钟》之诗所为作”者，郑时未见《毛诗》，依三家为说也。鼓钟将将，淮水汤汤，忧心且伤。幽王用乐，不与德比，会诸侯于淮上，鼓其淫乐，以示诸侯。贤者为之忧伤。笺云：为之忧伤者，嘉乐不野合，牺、象不出门。今乃于淮水之上，作先王之乐，失礼尤甚。○将，七羊反。汤音伤。比，毗志反。为，于伪反。下同。牺象，素何反，皆樽名，王音羲。淑人君子，怀允不忘。笺云：淑，善。怀，至也。古者，善人君子，其用礼乐，各得其宜，至信不可忘。[疏]“鼓钟”至“不忘”。毛以为，言幽王会诸侯于淮水之上，鼓其淫乐以示之。鼓击其钟而声将将然，其傍淮水之流汤汤然。于淮上作乐，以示诸侯，而其乐不与德比，故贤者为之忧结于心，且复悲伤，伤其失所也。故相念古人，言古之善人君子，其用礼乐得宜者，至实信然不忘也。“至信”俱言其实然耳。郑唯以为正乐为异，其文义则同。○传“幽王”至“忧伤”。○正义曰：王者象功成以作乐，其意与道德和比。今幽王用乐，不与德比者，正谓鼓其淫乐是也。毛直言淫乐，不知以何为淫乐。王基曰：“所谓淫乐者，谓郑、卫桑间濮上之音，师延所作新声之属。”王肃云：“凡作乐而非所，则谓之淫。淫，过也。幽王既用乐不与德比，又鼓之于淮上，所谓过也。桑间濮上，亡国之音，非徒过而已。”未知二者谁当毛旨也。言会诸侯淮上者，以淮远于京师，非王常行之处，不应远适淮上，独自作乐。明其有会聚而作之，故知会诸侯也。○笺“为之”至“尤甚”。○正义曰：“牺、象不出门，嘉乐不野合”，定十年《左传》孔子辞也。服虔云：牺、象，飨礼牺尊、象尊也。嘉乐，钟鼓之乐也。引此者，以野尚不可，今乃于淮水之上作先王之乐，失礼尤甚大也。与彼文倒者，以證乐事，故先言乐也。传言“淫乐”，笺易之为“先王之乐”者，以卒章所陈是先王正乐之事，举得正以责王，明是王作之失所耳，非有他乐也，故孙毓云：“此篇四章之义，明皆正声之和。”“钦钦”，人乐进之善。“同音”，四县克谐。“以雅以南”，既以其正，且广所及。“以籥不僭”，又为和而不僭差。皆无淫乐在其间也。则未知幽王曷为作先王之乐于淮水之上耳。二者之说，笺义为长。如毓此言，不信毛为会诸侯也。笺于上下皆不言诸侯，或亦以如毓不知何为如此作，故不言也。鼓钟喈喈，淮水湝湝，忧心且悲。喈喈，犹将将。湝湝，犹汤汤。悲，犹伤也。○喈音皆。湝，户皆反。淑人君子，其德不回。回，邪也。○邪，似嗟反。鼓钟伐鼛，淮有三洲，忧心且妯。鼛，大鼓也。三洲，淮上地。妯，动也。笺云：妯之言悼也。○鼛，古毛反，长丈二尺。妯，敕留反，徐又直留反，郭音《尔雅》卢叔反，又音迪。淑人君子，其德不犹。犹，若也。笺云：犹当作愈。愈，病也。○犹如字，郑改作“愈”，羊主反。[疏]“鼓钟”至“不犹”。毛以为，幽王会诸侯而示之淫乐，鼓击其钟，伐击其鼛，于淮水有三洲之地。由此失所，贤者为之忧结于心，且为之变动容貌也。念古之善人君子，其用礼乐，当得其宜，其德不肯若今之幽王失所也。郑以为，幽王作先王正乐，击钟伐鼛于淮上。贤者为忧心，且悼伤。思古之善人君子，其德不于礼法为病者。类上“不忘”、“不回”，故以“犹”为“愈”。愈是病名，与上相类。《角弓》云“不令兄弟，交相为愈”，《斯干》云“兄及弟矣，无相犹矣”，以彼二文，知犹、愈相近而误。○传“鼛大”至“上地”。○正义曰：鼛即皋也，古今字异耳。《韗人》云：“皋鼓寻有四尺。”长丈二，是大鼓也。三洲系淮言之，水中可居曰洲，故知淮上之地。○笺“妯之言悼”。○正义曰：以类上伤、悲，故为悼也。鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴，笙磬同音。钦钦，言使人乐进也。笙磬，东方之乐也。同音，四县皆同也。笺云：同音者，谓堂上堂下八音克谐。○乐音岳。县音玄。以雅以南，以籥不僭。为雅为南也。舞四夷之乐，大德广所及也。东夷之乐曰昧，南夷之乐曰南，西夷之乐曰朱离，北夷之乐曰禁。以为籥舞，若是为和而不僭矣。笺云：雅，万舞也。万也、南也、籥也，三舞不僭，言进退之旅也。周乐尚武，故谓万舞为雅。雅，正也。籥舞，文乐也。○籥，以灼反，乐器。僭，七心反，沈又子念反，又楚林反。韎，本又作“昧”，音昧，又莫戒反。禁，居荫反。[疏]“鼓钟”至“不僭”。○毛以为，幽王既作淫乐失所，故言其正者。言善人君子皆鼓击其钟，则其声钦钦然，人闻而乐进其善。又鼓其瑟与琴，又击其堂下东方之笙磬，于是四县之乐皆得和同其音矣。琴瑟，堂上也；笙磬，堂下也，是上下之乐得所，以为王者之雅乐，以为四方之南乐，又以为羽舞之籥乐，如是音声舒合，节奏得所，为和而不参差，此正乐之作也。王何为不如此作之，乃鼓其淫乐于淮水之上，以示诸侯乎？郑以为，上三章言幽王作正乐于淮水之上，失其处，故此言其正乐，鼓其钟钦钦然，又鼓其瑟与琴，吹匏竹之笙与玉石之磬，于是堂上之琴瑟，与堂下之磬钟，皆同其声音，不相夺伦。又以为雅乐之万舞，以为南乐之夷舞，以为羽籥之翟舞，此三者，皆不僭差，又作不失处，故可为美，王今何故于淮水而作之乎？○传“钦钦”至“皆同”。○正义曰：此钦钦亦钟声也。云“使人乐进”者，以陈先王之正乐正声之美，使人乐心于善。《乐记》说乐之和，感动人之善心而已。是闻乐而进于善也。以钟在前，故先言其状，云“钦钦”，明下琴瑟等亦得所也。以鼓瑟、鼓琴类之，故鼓钟为击钟也。乐器多矣，必以钟为首而先言之者，以作乐必击钟。《左传》谓之“金奏”，是先击金以奏诸乐也。言“笙磬，东方乐”者，以东方物生之位，故谓其磬为笙磬也。《大射》“乐人宿县阼阶东，笙磬西面，其南笙钟，其南鑮，皆南陈”，注云：“笙，犹生也。东为阳中，万物以生。”是东方为笙磬。举磬则钟鑮可知矣。以笙磬之下，即言“同音”，故知四县皆同也。《小胥》云：“王宫县。”郑司农云：“宫县，四面县。”是也。以东为始，举笙磬则四方可知故也。○笺“同音”至“克谐”。○正义曰：以上言钟及琴瑟，是琴瑟为堂上，钟为堂下，故为笙与磬俱在堂下，以配钟而同音。堂下既同，则堂上亦同，故云八音克谐。“八音克谐”，《尚书》文，言其能相谐和也。八音者，《春官·太师》云：“以八音：金、石、土、革、丝、木、匏、竹。”注云：“金，钟也。石，磬也。土，埙也。革，鼓也。丝，琴瑟也。木，柷敔也。匏，笙也。竹，管也。”此经言钟、琴、笙、磬，是金、石、丝、匏四者矣。举此明土、革、竹、木亦和同可知。○传“为雅”至“僭矣”。○正义曰：以三者舞名，故与上异其文。诗言其志，歌咏其声，舞动其容，故舞在后也。传言“为雅为南”者，明以为此舞。以“籥”属下句，故别言之云“以为籥舞”，明其上皆为矣。若是和者，若，如也，谓此三舞与上琴、瑟、笙、磬节奏齐同，如是乃为和也。此三者虽是舞，包上琴、瑟谓之乐。笺“周乐尚武，故谓万舞为雅”，是以先言雅也。南先籥者，进之以韵句。以上下类之，则知南亦舞也。以四夷之乐，所取者不尽取其乐器，唯取舞耳，故言“舞四夷之乐”。美大王者德广能所及，故舞之也。《白虎通》云：“王者制夷狄乐，不制夷狄礼何？”以为均中国也，即为夷礼，恐夷人不宜随中国礼也。四夷之乐，唯为舞以使中国之人，是夷乐唯舞也。《明堂位》曰：“昧，东夷之乐也。任，南蛮之乐也。纳夷蛮之乐于大庙，言广鲁于天下也。”是广所及也。鲁下天子，因在东南，用二方耳。《旄人》云：“舞四夷之乐。”故此传广言四方以明之。经独举南，可以兼也。《孝经·钩命决》云：“东夷之乐曰昧，南夷之乐曰任，西夷之乐曰株离，北夷之乐曰禁。东方之舞，助时生也。南方，助时养也。西方，助时杀也。北方，助时藏也。”然则言“昧”者，物生根也。“南”者，物怀任也。秋物成而离其根株，冬物藏而禁闭于下，故以为名焉。以“南”训“任”，故或名“任”，此为“南”，其实一也。定本作“朱离”，其义不合。于此言“南”而得总四夷者，以周之德先致南方，故《秋官》立“象胥”之职，以通译四夷，是言“南”可以兼四夷也。然则舞不立“南师”，而立“昧师”者，以象胥曲以示法。昧，四夷之始，故从其常，而先立之也。若然《虞传》云：“东岳阳伯之乐舞株离。”注云：“株离，舞曲名。言象物生株离也。”彼虽中国之舞，四岳所献，非四夷之舞。要名与此东西反者，以物生与成，皆有离其根株之义，故两有其言也。以为籥舞，谓吹籥而舞也。《简兮》曰：“左手执籥，右手秉翟。”以翟，或谓之羽舞也。“若是为和而不僭差”，结上三舞之辞。○笺“雅万”至“文乐”。○正义曰：以干戚而言“万”者，举本用兵人众之大数为舞以象之，故言万舞也。万即武舞，故云“周乐尚武，故谓万舞为雅”，以对籥为文乐也。“言进退之旅”者，谓此三舞进退皆旅众齐一。郑意直据三种之舞进退齐一，不包上经琴、瑟，与毛意异。必异毛者，以不僭谓行列不有参差，故特谓为舞也。故《乐记》云：“古乐之发，进旅退旅。”注云：“言其齐一。”是为不僭也。《鼓钟》四章，章五句。《诗经通论》：
鼓钟鼓钟将将，淮水汤汤。忧心且伤。淑人、君子，怀允不忘。本韵。○赋也。下同。鼓钟喈喈，淮水湝湝。忧心且悲。淑人、君子，其德不回。本韵。鼓钟伐鼛，淮有三洲。忧心且妯。淑人、君子，其德不犹。本韵。鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴，笙磬同音。[评]妙音。以雅以南，以籥不僭。本韵。小序谓「刺幽王」，甚混。幽王无至淮之事，固不待欧阳氏而后疑之矣。严氏谓「古事亦有不见于史者」，此遵序之过也。孔疏谓韩诗以为昭王，以左传有「南征」之说也。后人多从之；然亦未敢信。集传既云「此诗之义未详」，又引王氏指幽王之说，何耶？
[四章]「笙、磬同音」，以其异器也；若琴、瑟则不言同音矣。此固夫人知之。然别有妙旨：笙在堂上，磬在堂下，言堂上、堂下之乐皆和也。然尤有妙旨：小雅言「鼓瑟吹笙」，则瑟依于笙，商颂「鼗鼓渊渊，嘒嘒管声」，又曰「依我磬声」，则鼓、管依于磬，故言「笙、磬」，以统堂上、堂下之乐。诗人之善言如此。「南」，二南也。二南为文王之诗，后世子孙必以用之为乐矣。唯「雅」未详，或大雅与？大抵制「制」，原误「诸」，今改。礼作乐之说出于三百篇后，不可据以解三百篇也。然二南亦非如礼所言以为歌，盖以为籥耳。「籥」，管籥也，吹以应舞也。季札观乐，所谓「见舞象箾、南籥者」是矣。此南籥也，故承之曰「以籥不僭」，谓以籥南，以籥雅也。集传释「不僭」之义，曰「言三者皆不僭也」，以籥与雅、南为三者，谬。
【鼓钟四章，章五句。】（类似词句）淮水汤汤
【淮水共汤汤】《淮阴侯》梅尧臣·宋
【莫叹淮水来汤汤】《送寿州司理张元舆》梅尧臣·宋
【淮水汤汤自古传】《寿王饶州》洪适·宋
【淮水汤汤一苇航】《寿太师益公》洪适·宋
【淮水汤汤江水流】《送潘舍人护客》韩淲·宋
【淮水汤汤夜月辉】《春晚留淮上》吴龙翰·宋末元初
【汤汤淮水自西来】《峡石口》汪广洋·元末明初
【淮水汤汤不尽头】《淮安即事》林廷玉·明
【淮水汤汤】《淮水 送张子也》何景明·明
【淮水汤汤】《南山三章题画册》朱积·明
【淮水汤汤无尽期】《宗人汝康都运端阳举孙乞诗为赠》王世贞·明
【淮水日汤汤】《成化乙酉世大父郎中公捷留省遂破吾族天荒今年复为乙酉而犹子士骃入太学应试恰与大父同庚赋此期之》王世贞·明
【淮水何汤汤】《自淮上挂帆便风一夕遂抵梁下》胡应麟·明
【淮水汤汤】《悲歌》胡应麟·明
【淮水汤汤去路赊】《遣怀示儿复升》郑真·明
【淮水汤汤】《初四日舟至观音岩忆诸兄弟集古寄怀》霍与瑕·明
【淮水日汤汤】《咏古》周拱辰·明末清初
【淮水汤汤赴海门】《客于淮阴过漂母祠下悠然感兴效长庆长律以抒甡仰怀之情》毛奇龄·明末清初
【但汤汤淮水流如昨】《贺新郎 过淮阴侯钓鱼台兼谒漂母祠》俞士彪·清
【淮水汤汤出古黎】《颍口》姚柬之·清
【淮水汤汤拂柳丝】《漂母祠》祝德麟·清
【汤汤淮水溯韩侯】《过漂母祠》许传霈·清
【汤汤流淮水】《舟行里下河》许传霈·清
【汤汤淮水长】《中秋坐月》许传霈·清
【汤汤淮水咽】《别淮上诸故人》陈璟章·清
（类似词句）忧心且伤
【忧心且伤】《艾如张》刘基·元末明初
【忧心且伤】《寄潘春楼年兄》霍与瑕·明
（类似词句）淑人君子
【淑人君子】《鸤鸠》诗经·先秦
【淑人君子】《鸤鸠》诗经·先秦
【淑人君子】《鸤鸠》诗经·先秦
【淑人君子】《鸤鸠》诗经·先秦
【淑人君子】《拟束皙补亡诗 由仪》吴敦仁·清
（类似词句）怀允不忘
【怀允不忘】《春草堂诗集诗句》陆仁·元末明初
（类似词句）淑人君子
【淑人君子】《鸤鸠》诗经·先秦
【淑人君子】《鸤鸠》诗经·先秦
【淑人君子】《鸤鸠》诗经·先秦
【淑人君子】《鸤鸠》诗经·先秦
【淑人君子】《拟束皙补亡诗 由仪》吴敦仁·清
（类似词句）其德不回
【其德不回】《閟宫》诗经·先秦
【其德不回】《良哉二章》孙宗闵·唐
【其德不回】《熙宁以后祀高禖六首 亚、终献用《文安》》郊庙朝会歌辞·宋
【其德不回】《送尤安礼》杨士奇·明
（类似词句）鼓钟伐鼛
【鼓钟兮伐鼛】《代祀海渎纪成乐章有序 乐神》岳正·明
（类似词句）淮有三洲
【清淮从古有三洲】《杂咏二首》马祖常·元
【淮有三洲半草莱】《北游诗二十一首 九日》张元凯·明
（类似词句）淑人君子
【淑人君子】《鸤鸠》诗经·先秦
【淑人君子】《鸤鸠》诗经·先秦
【淑人君子】《鸤鸠》诗经·先秦
【淑人君子】《鸤鸠》诗经·先秦
【淑人君子】《拟束皙补亡诗 由仪》吴敦仁·清
（类似词句）鼓钟钦钦
【鼓钟钦钦】《顺祀诗并序》宋祁·宋
【鼓钟林下自钦钦】《答张子白来韵》成鹫·明
（类似词句）鼓瑟鼓琴
【鼓瑟鼓琴】《小雅·鹿鸣之什 鹿鸣》诗经·先秦
【鼓瑟鼓琴】《小雅·鹿鸣之什 鹿鸣》诗经·先秦
【鼓琴从之岂浪閒】《呈东坡》何恭·宋
【鼓瑟鼓琴】《顺祀诗并序》宋祁·宋
【鼓瑟鼓琴】《新亭》徐观·宋
【人言梁女好鼓瑟】《石女冢》袁默·宋
【昭氏鼓瑟谁解听】《偶题》辛弃疾·宋
【鼓瑟鼓琴】《短歌行》梁寅·元末明初
【鼓瑟鼓琴】《雩峰九章》霍韬·明
【鼓琴鼓瑟】《雩峰九章》霍韬·明
【鼓瑟鼓琴】《寿戴竹堂五章》蔡轼·明
【鼓琴鼓瑟喜连床】《一剪梅 王氏孪生子同夜成婚用前韵》尤侗·明末清初
【鼓瑟鼓琴】《贺祝庆年婚联》陈景亮·清
【鼓琴鼓瑟庆神仙】《代毛鸿图祝杨石舫父母双寿联》方浚师·清
【鼓瑟何如听鼓琴】《题李峻瞻移情图》查慎行·清
【鼓瑟鼓琴】《咏史》章学诚·清
（类似词句）笙磬同音
【那知笙磬有同音】《寄东山觉老》王铚·宋
【笙磬和同音】《寄怀赵正夫奉议》黄庭坚·宋
【笙磬同音咏雅南】《春草堂诗》倪瓒·元末明初
【笙磬既同音】《双凤吟送吴汝砺汝器兄弟秋闱》史鉴·明
【笙磬同音】《壶中天 洋钟有名闹钟者，届时则琤瑽作响，繁音缛节亦开听，倚此赋之》俞樾·清
【笙磬羡同音】《墨痴唱和集题词》杨翰元·清
【笙磬同音】《沈房仲匏研铭》查慎行·清
【笙磬同音】《咏史》章学诚·清
【几辈同音笙磬】《寿楼春 题葛毓山词集》朱祖谋·清末近现代初
【笙磬同音德不孤】《叠韵和刘国襄先生》祝廷华·清末近现代初
【同音若笙磬】《忆昔答洪月樵即次其韵》林朝崧·清末近现代初
【等闲笙磬是同音】《小重山 因魁北克之会作》卢前·近现代
【同音笙磬芝兰臭】《将赴揭阳诗会次丘逢甲韵二首》刘雄·当代
（类似词句）以雅以南
【以雅以南】《寿宁堂诗为冀宁耿氏作》吴当·元
【以雅以南自吟】《暮春即事十二绝》郭之奇·明
【以雅以南不僣籥】《礼部观乐歌》吴暻·清
上一篇：九罭之鱼,鳟、鲂;我觏之子,衮衣绣裳;（一章）鸿飞遵渚,公归无所 | 先秦·诗经 九罭
