鸿飞遵渚，公归无所，于女信处。（二章）
鸿飞遵陆，公归不复，于女信宿。（三章）
是以有衮衣兮，无以我公归兮，无使我心悲兮。（四章）
--- 先秦·诗经 九罭
【注】《九罭》，美周公也。周大夫刺朝廷之不知也。
【按】九罭四章，一章四句、三章章三句。《毛诗注疏》：
《九罭》，美周公也。周大夫刺朝廷之不知也。○罭，本亦作“罭”，于逼反。[疏]“《九罭》四章，首章四句，下三章，章三句”至“不知”。○正义曰：作《九罭》诗者，美周公也。周大夫以刺朝廷之不知也。此序与《伐柯》尽同，则毛亦以为刺成王也。周公既摄政而东征，至三年，罪人尽得。但成王惑于流言，不悦周公所为。周公且止东方，以待成王之召。成王未悟，不欲迎之，故周大夫作此诗以刺王。经四章，皆言周公不宜在东，是刺王之事。郑以为，周公避居东都三年，成王既得雷雨大风之变，欲迎周公，而朝廷群臣犹有惑于管、蔡之言，不知周公之志者。及启金縢之书，成王亲迎，周公反而居摄，周大夫乃作此诗美周公，追刺往前朝廷群臣之不知也。此诗当作在归摄政之后。首章言周公不宜居东，王当以衮衣礼迎之。所陈是未迎时事也。二章、三章陈往迎周公之时，告晓东人之辞。卒章陈东都之人欲留周公，是公反后之事。既反之后，朝廷无容不知。序云美周公者，则四章皆是也。其言刺朝廷之不知者，唯首章耳。九罭之鱼鳟鲂。兴也。九罭緵罟，小鱼之网也。鳟鲂，大鱼也。笺云：设九罭之罟，乃后得鳟鲂之鱼，言取物各有器也。兴者，喻玉欲迎周公之来，当有其礼。○鳟，才损反，沈又音撰。鲂音房。緵，子弄反，又子公反，字又作“总”。罟音古。今江南呼緵罟为百囊网也。我觏之子，衮衣绣裳。所以见周公也，衮衣卷龙也。笺云：王迎周公，当以上公之服往见之。○衮，古本反，六冕之第二者也。画为九章，天子画升龙于衣上，公但画降龙。字或作“卷”，音同。卷，卷冕反。[疏]“九罭”至“绣裳”。○毛以为，九罭之中，鱼乃是鳟也、鲂也。鳟、鲂是大鱼，处九罭之小网，非其宜，以兴周公是圣人，处东方之小邑，亦非其宜，王何以不早迎之乎？我成王若见是子周公，当以衮衣绣裳往见之。刺王不知，欲使王重礼见之。郑以为，设九罭之网，得鳟、鲂之鱼，言取物各有其器，以喻用尊重之大礼，迎周公之大人，是拟人各有其伦。尊重之礼，正谓上公之服。王若见是子周公，当以衮衣绣裳往迎之。○传“九罭”至“大鱼”。○正义曰：《释器》云：“緵罟谓之九罭。九罭，鱼网也。”孙炎曰：“九罭，谓鱼之所入有九囊也。”郭朴曰：“緵，今之百囊网也。”《释鱼》有“鮅”、“鳟”。樊光引此诗。郭朴曰：“鳟似鲩子赤眼者。江东人呼鲂鱼为鳊。”陆机《疏》云：“鳟似鲩而鳞细于鲩，赤眼。”然则百囊之网非小网，而言得小鱼之罟者，以其緵促网目能得小鱼，不谓网身小也。验今鳟、鲂非是大鱼，言大鱼者，以其虽非九罭密网，此鱼亦将不漏，故言大耳，非大于馀鱼也。传以为，大者，欲取大小为喻。王肃云：“以兴下土小国，不宜久留圣人。”传意或然。○笺“设九”至“其礼”。○正义曰：笺解网之与鱼大小，不异于传，但不取大小为喻耳。以下句“衮衣绣裳”是礼之上服，知此句当喻以礼往迎，故易传以取物各有其器，喻迎周公当有礼。○传“所以”至“卷龙”。○正义曰：传解诗言“衮衣绣裳”者，是所以见公之服也。画龙于衣谓之衮，故云衮衣卷龙。鸿飞遵渚，鸿不宜循渚也。笺云：鸿，大鸟也，不宜与凫鹥之属飞而循渚，以喻周公今与凡人处东都之邑，失其所也。○凫音符。鹥，乌兮反，又作“翳”。公归无所，于女信处。周公未得礼也。再宿曰信。笺云：信，诚也。时东都之人欲周公留不去，故晓之云：公西归而无所居，则可就女诚处是东都也。今公当归复其位，不得留也。[疏]“鸿飞”至“信处”。○毛以鸿者大鸟，飞而循渚，非其宜，以喻周公圣人，久留东方，亦非其宜，王何以不迎之乎？又告东方之人云：我周公未得王迎之礼，归则无其住所，故于汝东方信宿而处耳，终不久留于此。告东方之人，云公不久留，刺王不早迎。○郑以为，鸿者大鸟，不宜与凫鹥之属飞而循渚，以喻周公圣人，不宜与凡人之辈共处东都。及成王既悟，亲迎周公，而东都之人欲周公即留于此，故晓之曰：公西归若无所居，则可于汝之所诚处耳。今公归则复位，汝不得留之。美周公所在见爱，知东人愿留之。○传“鸿不宜循渚”。○正义曰：言不宜循渚者，喻周公不宜处东。毛无避居之义，则是东征四国之后，留住于东方，不知其住所也。王肃云：“以其周公大圣，有定命之功，不宜久处下土，而不见礼迎。”笺为喻亦同，但以为辟居处东，故云与凡人耳。○传“周公”至“曰信”。○正义曰：言周公未得王迎之礼也。“再宿曰信”，庄三年《左传》文。公未有所归之时，故于汝信处，处汝下国。周公居东历年，而曰信者，言圣人不宜失其所也。再宿于外，犹以为久，故以近辞言之也。○笺“信诚”至“得留”。○正义曰：《释诂》云：“诚，信也。”是信得为诚也。以卒章言无以公西归，是东人留之辞，故知此是告晓之辞。既以告晓东人，公既西归，不得遥信，故易传以信为诚。言公西归而无所居，则诚处是东都也。此章已陈告晓东人之辞，卒章始陈东人留公之辞。此诗美周公，不宜处东。既言不宜处东，因论告晓东人之事。既言告晓东人，须见东人之意，故卒章乃陈东人之辞。鸿飞遵陆，陆非鸿所宜止。公归不复，于女信宿！宿犹处也。[疏]“公归不复”。○正义曰：笺以为避居则不复，当谓不得复位。毛以此章东征，则周公摄位久矣，不得以不复位为言也。当训复为反。王肃云：“未得所以反之道。”传意或然。是以有衮衣兮，无以我公归兮，无与公归之道也。笺云：是，是东都也。东都之人欲周公留之为君，故云“是以有衮衣”。谓成王所赍来衮衣，原其封周公于此。以衮衣命留之，无以公西归。无使我心悲兮！笺云：周公西归，而东都之人心悲，恩德之爱至深也。[疏]“是以”至“心悲兮”。○毛以为，首章言王见周公，当以衮衣见之。此章言王有衮衣，而不迎周公，故大夫刺之。言王是以有此衮衣兮，但无以我公归之道兮。王意不悟，故云无以归道。又言王当早迎周公，无使我群臣念周公而心悲兮。○郑以为，此是东都之人欲留周公之辞，言王是以有此衮衣兮，王令赍来，原即封周公于此，无以我公西归兮。若以公归，我则思之，王无使我思公而心悲兮。○传“无与公归之道”。○正义曰：周公在东，必待王迎乃归。成王未肯迎之，故无与我公归之道，谓成王不与归也。○笺“是东”至“西归”。○正义曰：笺以为，王欲迎周公，而群臣或有不知周公之志者，故刺之。虽臣不知，而王必迎公，不得言无与公归之道，故易传，以为东都之人欲留周公之辞。首章云迎周公当以上公之服往见之，于时成王实以上公服往，故东都之人即原以此衣封周公也。○笺“周公”至“至深”。○正义曰：东都之人言已将悲，故知是心悲念公也。传以为刺王不知，则心悲谓群臣悲，故王肃云：“公久不归，则我心悲，是大夫作者言已悲也。”此经直言“心悲”，本或“心”下有“西”，衍字，与《东山》相涉而误耳。定本无“西”字。《九罭》四章，一章四句，三章章三句。《诗经通论》：
九罭九罭之鱼，鳟、鲂。我觏之子，衮衣、绣裳。本韵。○兴也。鸿飞遵渚。公归无所，于女信处。本韵。○兴也。鸿飞遵陆。公归不复，于女信宿。本韵。○兴也。是以有衮衣兮，无以我公归兮，无使我心悲本韵。兮！赋也。[评]忽入急调，扳留情状如见。大序谓「周大夫刺朝廷之不知」，其说甚支离。郑氏以「鸿飞」二章为周人晓东都人之词，于末章又言「东都人以公西归而心悲」，前后不贯。严氏以「鸿飞」二章为西人谓东人，末章为东人答西人，亦凿。集传以为皆东人作，是已。但以首章为「周公居东之时，东人喜得见之」，又未然。下章皆言公归，周公居东已二年，岂方喜得见便即归乎？盖此诗东人以周公将西归，留之不得，心悲而作。首章以「九罭」「鳟、鲂」为兴，追忆其始见也。二章、三章以「鸿遵渚、陆」为兴，见公归将不复矣；暂时信处、信宿于女耳。「女」者，指公于我；公以我为「女」也。末章乃道其情焉。
解此诗者，最多执滞。于「九罭」或以为小网，或以为大网；于「衮衣、绣裳」以为迎归之服；于「遵渚」、「遵陆」或以为鸿不宜在渚、陆，或以为鸿当在渚不当在陆；于「女」字或以为东人指西人，或以为西人指东人：皆非。集传只取大意，得之。
【九罭四章：一章四句，三章章三句。】（类似词句）我觏之子
【我觏之子】《伐柯》诗经·先秦
【我觏之子】《裳裳者华》诗经·先秦
【我觏之子】《裳裳者华》诗经·先秦
【我觏之子】《裳裳者华》诗经·先秦
【我觏之子秉周礼】《即事》李彭·宋
【我觏之子衮衣裳】《驯雉歌为李宪长赋》陈堂·明
（类似词句）衮衣绣裳
【衮衣文绣裳】《梁雅乐歌六首》沈约·南北朝
【衮衣绣裳】《沁园春》何梦桂·宋
【衮衣绣裳遄归东】《罗浮高寿崔制置》洪咨夔·宋
【绣裳兮衮衣】《述九颂 入辅》程公许·宋
【衮衣绣裳】《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》》郊庙朝会歌辞·宋
【衮衣绣裳】《治平皇太后皇后册宝三首 皇帝降坐用《乾安》》郊庙朝会歌辞·宋
【衮衣绣裳毕竟在】《依韵和孙勉教授》陆佃·宋
（类似词句）鸿飞遵渚
【鸿飞遵渚歌九罭】《公归行送王显谟》李流谦·宋
【遵渚鸿飞去有涯】《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗》钱伯言·宋
【鸿飞遵渚望不及】《送庸斋赴召》高斯得·宋
【鸿飞遵渚公其还】《江上老渔行为赠大司农白阳毕老年丈请告荣归》蔡三复·明
【鸿飞遵渚欲兴思】《宪副吴汝畴秋官郎赵栗天马上联句索和》王缜·明
【鸿飞遵渚雁横天】《吾仲兄游太学东归舟过金陵余时奉命南畿得侍颜色适潘武选孔修过余作倡次韵一首》王缜·明
【鸿飞遵渚我公归】《赠沈世枫致仕联》待考·清
【元圣鸿飞遵渚时】《挽张之洞联》艾忠琦·清
【鸿飞遵渚归无所】《覆巢双雏行》刘绎·清
【都从遵渚羡鸿飞】《送嶰筠赐环东归二首》林则徐·清
（类似词句）公归无所
【公归我无所】《送禹庭朱公归义乌 一歌曰》苏升·明
（类似词句）鸿飞遵陆
【鸿飞遵陆抟寥廓】《休沐日》苏籀·宋
【鸿飞正拟歌遵陆】《贺司马中丞王岱麓公莅政》王希文·明
【鸿飞岂信同遵陆】《文林别意送赖廷英赴贡》陈繗·明
（类似词句）公归不复
【公归那不复】《晏公挽词三首》刘敞·宋
【此生不复见公归】《挽曾纪泽联》刘曾·清
【公归悲不复】《挽曾国藩联》孙翼谋·清
【公归悲不复】《挽张百熙联》杨红诰·清
【公归不复】《挽乡前辈理斋常公殉节集古》王柱·清
（类似词句）无以我公归兮
【无以我公归】《挽余丞相》虞俦·宋
【东山无以我公归】《送安同知赴阙》魏了翁·宋
【东山无以我公归】《用赵之美留别韵》李俊民·金末元初
【朝廷无以我公归】《南徐守李士宁劝农之日朝廷遣使召为大兴府尹郡人为图其事求予赋诗以记》吴当·元
（类似词句）无使我心悲兮
【三月不见兮使我心悲】《怀古愚兄》丘葵·宋
上一篇：有瞽有瞽,在周之庭;设业设虡,崇牙树羽;应田县鼓,鼗磬柷圉;既备 | 先秦·诗经 有瞽
