三五明月满，四五蟾兔缺。客从远方来，遗我一书札。
上言长相思，下言久离别。置书怀袖中，三岁字不灭。
一心抱区区，惧君不识察①。
--- 魏晋·无名氏 古诗十九首 其十七
【按】①《文选》二十九。玉台新咏一。文章正宗二十九。合璧事类续集四十八作古乐府。《诗纪》十。又《书钞》百五十引缺一韵。《白帖》十引札、灭二韵。《文选》三十五七命注引一句。《御览》四百八十九引答刂、别、灭三韵。又五百九十五引札、灭二韵。又六百六引札、别二韵。○古诗存目云。玉台古本无。《国学网站》：
出自《古诗十九首》之十七。
这是妻子思念丈夫的诗。丈夫久别，凄然独处，对于季节的迁移和气候的变
化异常敏感；因而先从季节、气候写起。
孟冬，旧历冬季的第一月，即十月。就一年说，主人公已在思念丈夫的愁苦
中熬过了春、夏、秋三季。冬天一来，她首先感到的是“寒”。“孟冬寒气至”，
一个“至”字，把“寒气”拟人化，它在不受欢迎的情况下来“至”主人公的院
中、屋里、乃至内心深处。主人公日思夜盼的是丈夫“至”、不是“寒气至”。
“寒气”又“至”而无犹不“至”，怎能不加倍地感到“寒”！第二句以“北风”
补充“寒气”；“何惨栗”三字，如闻主人公寒彻心髓的惊叹之声。
时入孟冬，主人公与“寒气”同时感到的是“夜长”。对于无忧无虑的人来
说，一觉睡到大天亮，根本不会觉察到夜已变长。“愁多知夜长”一句、看似平
淡，实非身试者说不出；最先说出，便觉新警。主人公经年累月思念丈夫，夜不
成寐；一到冬季，“寒”与“愁”并，更感到长夜难明。
从“愁多知夜长”跳到“仰观众星列”，中间略去不少东西。“仰观”可见
“众星”，暗示主人公由辗转反侧而揽衣起床，此时已徘徊室外。一个“列”字，
押韵工稳，含意丰富。主人公大概先看牵牛星和织女星怎样排“列”，然后才扩
大范围，直至天边，反复观看其他星星怎样排列。其观星之久，已见言外。读诗
至此，必须联系前两句。主人公出户看星，直至深夜，对“寒气”之“至”自然
感受更深，能不发也“北风何惨栗”的惊叹！但她仍然不肯回屋而“仰观众星列”
，是否在看哪些星是成双成对的，哪些星是分散的、孤零零的？是否在想她的丈
夫如今究竟在哪颗星下？
“三五”两句并非写月，而是展现主人公的内心活动。观星之时自然会看见
月，因而又激起愁思：夜夜看星星、看月亮，盼到“三五”（十五）月圆，丈夫
没有回来；又挨到“四五”（二十）月缺，丈夫还是没有回来！如此循环往复，
月复一月，年复一年，丈夫始终没有回来啊！
“客从”四句，不是叙述眼前发生的喜事，而是主人公在追想遥远的往事。
读后面的“三岁”句，便知她在三年前曾收到丈夫托人从远方捎来的一封信，此
后再无消息。而那封信的内容，也不过是“上言长相思，下言久离别”。不难设
想：主人公在丈夫远别多年之后才接到他的信，急于人信中知道的，当然是他现
在可处、情况如何、何时回家。然而这一切，信中都没有说。就是这么一封简之
至的信，她却珍而重之。“置书怀袖中”，一是让它紧贴身心，二是便于随时取
出观看。“三岁字不灭”，是说她像爱护眼睛一样爱护它。这一切，都表明了她
是多么的温柔敦厚！
结尾两句，明白地说出她的心事：我“一心抱区区（衷爱）”，全心全意地
忠于你、爱着你；所担心的是，我们已经分别了这么久，你是否还知道我一如既
往地忠于你、爱着你呢？有此一结，前面所写的一切都得到解释，从而升华到新
的境界；又馀音袅袅，馀意无穷。
“遗我一书札”的“我”，乃诗中主人公自称，全诗都是以“我”自诉衷曲
的形式写出的。诗中处处有“我”，“我”之所在，即情之所在、景之所在、事
之所在。景与事，皆化入“我”的心态，融入“我”的情绪。前六句，“我”感
到“寒气”已“至”、“北风惨栗”；“我”因“愁多”而“知夜长”；“我”
徘徊室外，“仰观众星”之罗列，感叹从“月满”变月缺。而“我”是谁？“愁”
什么？观星仰月，用意何在？读者都还不明底蕴，唯觉诗中有人，深宵独立，寒
气彻骨，寒星伤目，愁思满怀，无可告语。及至读完全篇，随着“我”的心灵世
界的逐渐坦露，才对前六句所写的一切恍然大悟，才越来越理解她的可悲遭遇和
美好情操，对她产生无限同情。（类似词句）孟冬寒气至
【孟冬寒气至】《和徐榷院唐佐见寄七首》何梦桂·宋
【孟冬寒气至】《余谪居齐安寓郡东佛舍而制不得逾岁今冬遂移居因遣秬秸料理新居作诗示之》张耒·宋
【孟冬寒气至】《拟古十三首 孟冬寒气至》洪适·宋
【孟冬寒气至】《拟古四首次杨志行韵》孙辙·元
【孟冬寒气至】《拟古十九首》朱晞颜·元
【孟冬寒气至】《送黄逢永》李云龙·明
【孟冬严气至】《孟冬》何景明·明
【孟冬寒欲至】《漫兴八首》胡奎·元末明初
【孟冬寒气盛】《客有自燕而归哀其老而赠之》常建·唐
【孟冬寒气肃】《送周元基之京》史鉴·明
【孟冬寒气肃】《题画送陈景茂归金华》杨士奇·明
【孟冬寒气交】《经西湖》边贡·明
【孟冬寒气隆】《杂诗十一首》黎景义·明
【孟冬寒气肃郊原】《丙辰冬十月归途次济宁》张庚·清
（类似词句）北风何惨栗
【北风栗烈亦何难】《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首》张耒·宋
【北风何栗烈】《送张路教》袁士元·元
【北风何栗烈】《题望云图》胡奎·元末明初
【同云何惨烈】《温汤对雪》李隆基·唐
【北风何惨慄】《古诗后十九首》李攀龙·明
【北风何惨悽】《拟古七十首 苏属国武别友》王世贞·明
【北风何惨慄】《除夕》王世贞·明
【北风何惨裂】《感遇》郑梦周·明
【北风何惨慄】《感怀》郑贻林·清
（类似词句）愁多知夜长
【愁多知夜长】《月夕得友偶集文选古诗句赋感怀一首》宋伯仁·宋
【愁多知夜长】《古诗》赵雍·元
【愁人知夜长】《杂诗三首》傅玄·魏晋
【愁人知夜长】《赐赵士忠二首》赵慎·宋
【愁人知夜长】《偈十九首》释守卓·宋
【愁人知夜长】《偈三首》释行机·宋
【愁人知夜长】《秋怀集古句四首》黄佐·明
【莫遣愁人知夜长】《减字木兰花 晚饮口号》徐籀·清
【新愁多是夜长来】《岁暮》白居易·唐
【愁多觉夜长】《洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵》吴芾·宋
【愁多感夜长】《感怀十首》王冕·元末明初
【愁多苦夜长】《苦寒行》卢龙云·明
【愁多知夜永】《山寺独宿》余靖·宋
（类似词句）仰观众星列
【仰观众星列】《和渊明仲秋有感》梵琦·元末明初
【仰观众星列】《送沈夷斋》王立道·明
【仰观众星晖】《夏夜露坐》刘攽·宋
【仰观众星色】《步月》韩维·宋
【仰观众星多】《秋夜怀友》袁华·明
（类似词句）三五明月满
【三五明月满】《感遇诗三十八首》陈子昂·唐
【三五明月满】《公燕诗九首 明帝》李攀龙·明
【明月三五满】《拟古二十首》胡应麟·明
【三五明月满】《感遇》邓云霄·明
【三五明月满】《拟阮步兵咏怀二十四首》王夫之·明末清初
【满楼明月夜三更】《天仙子 谁是主二首》敦煌曲子·唐
【昨夜三山明月满】《寄闽中马孝子惟一》罗伦·明
【三五良宵月满廊】《壬寅小春于上海日月楼 题《周末报》创刊十五周年画》丰子恺·近现代
【三五月明满】《怀友》德祥·元末明初
【明月春风三五夜】《长安正月十五日》白居易·唐
【明月过三五】《和普公赋东园十题 待月亭》梅尧臣·宋
【明月当三五】《蝶恋花 商调十二首》赵令畤·宋
【三五明月光】《杂怀》王廷相·明
【明月三五前】《明月引》杨慎·明
【明月三五时】《月夜坐忆》薛蕙·明
【三五才过明月期】《丁巳上元后二日吴纯叔见访留宴剧欢赋将进酒属余占和聊以嗣响》皇甫汸·明
【明月皎三五】《戊子中秋见月痛忆往昔摧肝剖髓情见乎辞》李舜臣·明
【三五况当明月夜】《闰八月初十夜酌樊淑鲁为余诵田御宿邀赏望夜之作口占次韵》孙传庭·明
【正逢三五明月光】《刘观察仲脩酒后出芝杯饮客作短歌》黎民表·明
【明月当三五】《华山畿》方以智·明末清初
【明月三五二八夜】《以乐府题作唐体五首 将进酒》陈子升·明末清初
【三五明月；】《集字联》俞樾·清
【明月正三五】《祝英台近》吴藻·清
【明月刚三五】《饮马长城窟行》李锴·清
【可怜明月将三五】《中秋出游》柳是·清
【明月三五缺】《忆旧》陈斌·清
【待看明月当三五】《归国谣》曾廉·清末近现代初
【明月中天三五夜】《湘月 四月十五夜，味莼园观赛珍会，与亚君偕》高旭·清末近现代初
（类似词句）四五蟾兔缺
【三五蟾光四五缺】《将进酒》于慎行·明
【四五蟾蜍光又缺】《南乡子 不寐》张玉珍·清
（类似词句）客从远方来
【客从远方来】《饮马长城窟行》蔡邕·汉
【客从远方来】《古诗十九首》无名氏·魏晋
【客从远方来】《炖煌乐》温子升·南北朝
【客从远方来】《代古诗》谢惠连·南北朝
【客从远方来】《拟客从远方来诗》鲍令晖·南北朝
【客从远方来】《古意代友人投所知》贯休·唐
【客从远方来】《上刘商州》贯休·唐
【客从远方来】《月夕得友偶集文选古诗句赋感怀一首》宋伯仁·宋
【客从远方来】《拟客从远方来》周紫芝·宋
【客从远方来】《次韵季共古意三首》周紫芝·宋
【客从远方来】《春日杂兴四首》张耒·宋
【客从远方来】《章泉二老歌》戴复古·宋
【客从远方来】《南窗》苏辙·宋
【客从远方来】《闻雁有感》董嗣杲·宋
【客从远方来】《偈十三首》释法泰·宋
【客从远方来】《因事示众》释重显·宋
【客从远方来】《偈颂一百四十一首》释师范·宋
【客从远方来】《偈颂一百四十二首》释广闻·宋
【客从远方来】《和渊明拟古九首》赵秉文·金
【客从远方来】《拟古十九首》朱晞颜·元
【客从远方来】《拟古十九首》朱晞颜·元
【客从远方来】《复周都宪公仪三首》孙绪·明
【客从远方来】《冬夜方胥成过访》于慎行·明
【客从远方来】《拟古》刘克修·明
【客从远方来】《送章蕴德指挥还平阳卫》刘琏·明
【客从远方来】《赠王赤江太学》孙继皋·明
【客从远方来】《拟古》康太和·明
【客从远方来】《赠冯显甫》潘之恒·明
【客从远方来】《客从远方来六首》黄淮·明
【客从远方来】《客从远方来六首》黄淮·明
【客从远方来】《客从远方来六首》黄淮·明
【客从远方来】《客从远方来六首》黄淮·明
【客从远方来】《客从远方来六首》黄淮·明
【客从远方来】《客从远方来六首》黄淮·明
【客从远方来】《送李刘二生还江右用陶韵》陈献章·明
【客从远方来】《送表兄叶志通》王鏊·明
【客从远方来】《遇王参政汝言》邵宝·明
【客从远方来】《幽兰》潘希曾·明
【客从远方来】《录别》李攀龙·明
【客从远方来】《拟古荅泽民》沈璟·明
【客从远方来】《杂诗十九首》欧必元·明
【客从远方来】《孟冬寒气至》郑学醇·明
【客从远方来】《哭志衍》吴伟业·明末清初
【客从远方来】《唐申拟古》李长霞·清
【客从远方来】《孟冬寒气至》柳是·清
【客从远方来】《落发》许传霈·清
【我从远方来】《涧上访徐昭法》何绛·明
【弟从远方来】《吴郡陆义姑姊篇》尹台·明
【各从远方来】《泛湖》归子慕·明
【友从远方来】《拟古诗二十首》杨起元·明
【远方来下客】《答李司户夔》宋之问·唐
【客是远方来】《早赴临台立马待漏口号寄弟群》窦牟·唐
【有客远方来】《饮酒四首》苏轼·宋
【应念客来从远方】《和东庵孔安道韵》李俊民·金末元初
【有客远方来】《浮云道院诗二十二首，并引》刘鹗·元
【客自远方来不易】《和岳季坚韵》顾瑛·元
【有客来远方】《秋林会友图》史鉴·明
【有客远方来】《和陶饮酒十首》张诩·明
【有客远方来】《为园》李之世·明
【有客持书来远方】《放歌寄殷春庄》罗洪先·明
【有客来远方】《病中喜沈子玄仲操兄弟见过》魏学洢·明
【有客来远方】《秋暮师竹过访偕伍硕甫舟泛西湖纪事集成 湖滨携酒》许传霈·清
【客从北方来】《拟古诗》王叔之·南北朝
【客从北方来】《拟青青河边草》荀昶·南北朝
【客从东方来】《长安遇冯著》韦应物·唐
【客从何方来】《斩鸡栖木》冯时行·宋
【客从何方来】《古意六首》方一夔·宋
【客从何方来】《南窗偶书》方岳·宋
【客从何方来】《答吴尚书》方岳·宋
【客从何方来】《次韵招汪汝渊》方岳·宋
【客从北方来】《初行山》晁咏之·宋
【客从何方来】《觉度寺》李纲·宋
【客从南方来】《雨中陪子瞻同颜复长官送梁焘学士舟行归汶上》苏辙·宋
【客从何方来】《戏画古松真清斋前》王当·宋
【客从东方来】《再和适庄韵》王柏·宋
【客从北方来】《还毡行》王迈·宋
【客从南方来】《饮酒诗四首》秦观·宋
【客从南方来】《古意》舒岳祥·宋
【客从北方来】《寄饶次守》谢薖·宋
【客从南方来】《偈颂四十二首》释祖先·宋
【客从何方来】《高鼓院桃村》释元肇·宋
【客从东方来】《和陶潜饮酒》刘因·元
【客从北方来】《赠赵虞卿》赵孟頫·元
【客从北方来】《感兴七首》陈高·元
【客从西方来】《送友赋》郭奎·元末明初
【客从南方来见予】《题文与可画竹上有东坡山谷题识》何景明·明
【客从何方来】《送范涵虚太史入闽》于慎行·明
【客从何方来】《门有万里客》于慎行·明
【客从北方来】《雪晴登阖闾城》郑善夫·明
【客从东方来】《客至忆弟二首》林大春·明
【客从何方来】《追补姚元白市隐园十八咏 萃止居》王世贞·明
【客从东方来】《杂诗九首 其四》王世贞·明
【客从东方来】《五子篇 吴兴徐中行》王世贞·明
【客从西方来】《拟青青河畔草》陈子升·明末清初
【客从东方来】《拟古》纳兰性德·清
【客从远道来】《青骢马》袁宏道·明
【客从远方至】《拟孟冬寒气至诗》刘铄·南北朝
【客从远方至】《观书》杨万里·宋
【客从远方至】《送梁公益归五羊》卢龙云·明
【客从远方至】《游建州陶园和渊明拟古八首》郑善夫·明
【客从远方罗雀至】《还砚歌为长兄赋》皇甫汸·明
（类似词句）遗我一书札
【遗我一书札】《回宿丕礼晓枕夜梦先师石翁先生正月初三日》湛若水·明
【遗我一书札】《双雁》顾炎武·明末清初
【报我一书札】《拟古四首》欧大任·明
【投我一书札】《相逢行赠袁永之》李梦阳·明
（类似词句）上言长相思
【上言长相思】《拟古》李麟·明
【上言长相思】《吕子仲木遣其弟持书见访酬答来意》王九思·明
【上言长相思】《峡口逢陈幼孺》曹学佺·明
【上言长相思】《王小泉衢权头围贰尹寄诗代柬依韵答之》查元鼎·清
【各言长相思】《李陵录别诗二十一首》无名氏·魏晋
【愿言长相思】《九日登山》李白·唐
【下言长相思】《门有车马客》王炎·宋
【为言长相思】《得王子正书》张本·金
【复言长相思】《李宫人琵琶行》袁桷·元
【永言长相思】《春夜与友饮别》胡奎·元末明初
【寤言长相思】《拟古十九首 凛凛岁云暮》姚光虞·明
【但言长相思】《别曹仲礼四首》王廷陈·明
【四言长相思】《寓谷亭二首》陆深·明
【下言长相思】《留赠原长清张明府稼兰四首》戴亨·清
【会言长相思】《拟行行重行行》曹家达·清末近现代初
【愿言长相思】《答余心一》李洸·近现代
【不言长相思】《元月十四得甲信》卢青山·当代
【上言相思下离索】《舟中寄涧谷》李叔与·宋
【上言所相思】《赠别屈翁山二首》陈恭尹·明末清初
【上言长相忆】《遗所思》曹勋·宋
【上言长相感】《留赠原长清张明府稼兰四首》戴亨·清
（类似词句）下言久离别
【不言久离别】《代赠远》李白·唐
（类似词句）置书怀袖中
【置书怀袖中】《次韵郑德彝拟古集句》于石·宋末元初
【置书怀袖中】《答连山李礼山明府见寄》成鹫·明
【置莲怀袖中】《西洲曲》无名氏·魏晋
【卷置怀袖中】《正阳驿舍梦郑并州寄书开之即三山图也》梅尧臣·宋
【置之怀袖中】《戏题素扇短歌》倪岳·明
【卷置怀袖中】《拟古十九首 庭中有奇树》姚光虞·明
【置君怀袖中】《罗邦怀大守出卫山书箑索题》罗洪先·明
【折置怀袖中】《罢官杂言则鲍明远体十章 其二》王世贞·明
【长得置君怀袖中】《黄补之广文以孝烈朱孺人蝴蝶画扇遗迹属题》刘绎·清
【置之怀袖中】《正月二十四日得愚谷先生武昌书感赋即寄》陈沆·清
【置书怀袖间】《答赠王子启》刘崧·元末明初
【置书怀袖日三复】《草圣歌赠张明府子白》成鹫·明
【置书怀袖将三岁】《初夏寄夏煦园》万廷苪·清
（类似词句）三岁字不灭
【千岁字不灭】《题莫廷韩所制兰竹图歌后》卢龙云·明
【经岁字不灭】《寄邓玄度少参楚中》李云龙·明
（类似词句）一心抱区区
【一心抱区区】《杂诗》刘攽·宋
【一心抱区区】《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣》孔平仲·宋
【一心抱区区】《赠王明府》伍瑞隆·明
【一心抱区区】《咏怀三首》方大任·明
【一心抱区区】《题诸葛孔明像》王恭·明
【一心抱区区】《录别》张家玉·明
【一心区区长信书】《茂陵徐生歌》刘攽·宋
【一心徒区区】《怀人诗九首 致一》徐枋·明末清初
【区区此一心】《释心》李惺·清
（类似词句）惧君不识察
【惧君不见察】《鹦鹉和胡韵》王守仁·明
上一篇：子之还兮,遭我乎峱之閒兮;并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮;（一章）子 | 先秦·诗经 还
