绵绵葛藟,在河之浒;终远兄弟,谓他人父;谓他人父,亦莫我顾;（一 | 先秦·诗经葛藟

绵绵葛藟，在河之浒。终远兄弟，谓他人父。谓他人父，亦莫我顾。（一章）
绵绵葛藟，在河之涘。终远兄弟，谓他人母。谓他人母，亦莫我有。（二章）
绵绵葛藟，在河之漘。终远兄弟，谓他人昆。谓他人昆，亦莫我闻。（三章）
--- 先秦·诗经葛藟绵绵葛藟,在河之浒;终远兄弟,谓他人父;谓他人父,亦莫我顾;（一 | 先秦·诗经葛藟

【注】《葛藟》，王族刺平王也。周室道衰，弃其九族焉。
【按】葛藟三章，章六句。《毛诗注疏》：
《葛藟》，王族刺平王也。周室道衰，弃其九族焉。九族者，据己上至高祖，下及玄孙之亲。○藟，力轨反。藟似葛。《广雅》云：“藟，藤也。”“刺桓王”，本亦作“刺平王”。按《诗谱》是平王诗，皇甫士安以为桓王之诗，崔《集注》本亦作桓王。[疏]“《葛藟》三章，章六句”至“族焉”。○正义曰：弃其九族者，不复以族食族燕之礼叙而亲睦之，故王之族人作此诗以刺王也。此叙其刺王之由，经皆陈族人怨王之辞。定本云“刺桓王”，义虽通，不合郑《谱》。○笺“九族”至“之亲”。○正义曰：此《古尚书》说，郑取用之。《异义》，“九族，今《戴礼》、《尚书》欧阳说云：’九族，乃异姓有亲属者。父族四：五属之内为一族，父女昆弟适人者与其子为一族，己女昆弟适人者与其子为一族，己之子适人者与其子为一族。母族三：母之父姓为一族，母之母姓为一族，母女昆弟适人者为一族。妻族二：妻之父姓为一族，妻之母姓为一族。’《古尚书》说：‘九族者，上从高祖，下至玄孙，凡九，皆为同姓。’谨案：‘《礼》，缌麻三月以上，恩之所及。《礼》，为妻父母有服。明在九族，不得但施于同姓。’”玄之闻也，妇人妇宗，女子虽适人，字犹系姓，明不与父兄为异族，其子则然。《昏礼》请期辞曰：“惟是三族之不虞。”欲及今三族未有不亿度之事而迎妇也。如此所云，则三族当有异姓。异姓其服皆缌麻，缌麻之服，不禁嫁女聚妻，是为异姓不在族中明矣。《周礼》：“小宗伯掌三族之别。”《丧服小记》说族之义曰：“亲亲以三为五，以五为九。”以此言之，知高祖至玄孙，昭然察矣。是郑以古说长，宜从之事也。《古尚书》说直云高祖至玄孙，凡九，不言“之亲”。此言“之亲”，欲见同出高祖者当皆亲之。此言“弃其九族”，正谓弃其同出高祖者，非弃高祖之身。绵绵葛藟，在河之浒。兴也。绵绵，长不绝之貌。水崖曰浒。笺云：葛也藟也，生于河之崖，得其润泽，以长大而不绝。兴者，喻王之同姓，得王之恩施，以生长其子孙。○浒，呼五反。长不，张丈反，下同。涯，本亦作“崖”，鱼佳反。施，始豉反，下同。终远兄弟，谓他人父。兄弟之道已相远矣。笺云：兄弟，犹言族亲也。王寡于恩施，今巳远弃族亲矣，是我谓他人为己父。族人尚亲亲之辞。○远，于万反，又如字，注下皆同。谓他人父，亦莫我顾！笺云：谓他人为己父，无恩于我，亦无顾眷我之意。[疏]“绵绵”至“我顾”。○正义曰：绵绵然枝叶长而不绝者，乃是葛藟之草，所以得然者，由其在河之浒，得河之润故也。以兴子孙长而昌盛者，乃是王族之人。所以得然者，由其与王同姓，得王之恩故也。王族宜得王之恩施，犹葛藟宜得河之润泽，王何故弃遗我宗族之人乎？王终是远于兄弟，无复恩施于我，是我谓他人为己父也。谓他人为己父，则无恩于我，亦无肯于我有顾恋之意。言王无恩于己，与他人为父同，责王无父之恩也。○传“水崖曰浒”。○正义曰：《释水》云：“浒，水崖。”李巡曰：“浒，水边地，名崖也。绵绵葛藟，在河之涘。涘，崖也。○涘音俟，涯也。○终远兄弟，谓他人母。王又无母恩。谓他人母，亦莫我有！笺云：有，识有也。[疏]传“涘，崖”。○正义曰：《释丘》云：“涘为崖。”李巡曰：“涘一名崖。”郭璞曰：“谓水边也。”○笺“王又无母恩”。○正义曰：又者，亚前之辞。上言谓他人父，责王无父恩也。此言谓他人母，责王又无母恩也。然则下章谓他人昆，责王无兄恩也。定本及诸本“又”作“后”，义亦通。绵绵葛藟，在河之漘。漘，水溓也。○漘，顺春反。《尔雅》云：“夷上洒下水漘。”旁从水。郭云：“涯上平坦而下水深为漘。不，发声也。”隒，鱼检反，何音检。《尔雅》云：“重甗，隒。”郭云：“形似累两重甑，上大下小。”李巡云：“隒，阪也。”诗本又作水旁兼者，字书音吕恬、理染二反，《广雅》云“溓，清也”，与此义乖。终远兄弟，谓他人昆。昆，兄也。谓他人昆，亦莫我闻！笺云：不与我相闻命也。[疏]传“漘，水隒”。○正义曰：《释丘》云：“夷上洒下不漘。”李巡曰：“夷上，平上；洒下，峭下，故名漘。”孙炎曰：“平上峭下故名曰漘。不者，盖衍字。”郭璞曰：“崖上平坦而下水深者为漘。不，发声也。”此在河之漘，即彼漘也。《释山》云：“重甗，隒。”孙炎曰：“山基有重岸也。”隒是山岸，漘是水岸，故云“水隒”。○传“昆，兄”。○正义曰：《释亲》文。《葛藟》三章，章六句。《诗经通论》：
葛藟绵绵葛藟，在河之浒。终远兄弟，谓他人父。谓他人父，亦莫我顾！本韵。○兴也。下同。绵绵葛藟，在河之涘。终远兄弟，谓他人母。谓他人母，亦莫我有！本韵。绵绵葛藟，在河之漘。终远兄弟，谓他人昆。谓他人昆，亦莫我闻！本韵。序必谓「刺平王弃其九族」，甚无据。且如郑氏谓平王以他人之父为父，固觉突然。严氏为之解曰：「言王终远我兄弟者，谓父是他人之父乎？不然，胡为不顾我也？」于「亦」字亦不协。不若依集传作「民去其乡里，家族流离失所」解，较可。
以三章之义例之，则由「父」而「母」，由「母」而「昆」也。以三章皆有「终远兄弟」一语例之，则末章乃直叙，一章、二章因「昆」而先及「父」、「母」也。
【葛藟三章，章六句。】（类似词句）绵绵葛藟

【葛藟绵绵长道边】《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡赠以二绝句》陆文圭·宋
【鲁公葛藟方绵绵】《送曹德昭入掾中台》吴克恭·元
【绵绵葛藟江之浒】《呈罗伯刚文学》郭钰·元末明初
【葛藟绵绵周祚远】《后秋兴八首自壬寅七月至癸卯五月，讹言繁兴，鼠忧泣血，感恸而作，犹冀其言之或不诬也》钱谦益·明末清初
【绵绵葛藟悲】《吴趋行》曾彦·清
【葛藟绵绵枝条弱】《徐道元庐墓吟》李林芳·清
【绵绵远道葛藟词】《有所思四首》唐文治·近现代

（类似词句）在河之浒

【在河之浒】《定州阅古堂》富弼·宋

（类似词句）谓他人父

【他人将谓父】《癸巳岁》王邦畿·明末清初
【谓他人父他人母】《题梅芬抚剑图》金天羽·近现代
【他人谓父昆】《卜筑杂感》陈兴武·当代

（类似词句）谓他人父

【他人将谓父】《癸巳岁》王邦畿·明末清初
【谓他人父他人母】《题梅芬抚剑图》金天羽·近现代
【他人谓父昆】《卜筑杂感》陈兴武·当代

（类似词句）亦莫我顾

【亦莫我顾】《烝然来思》王安石·宋

（类似词句）绵绵葛藟

（类似词句）在河之涘

【在河之涘】《补亡诗六首南陔》束皙·魏晋
【今在河之涘】《感秋和张文潜》徐积·宋
【在河之涘】《无衣一首招黄任道归》王令·宋
【君在河之涘】《陈恭人挽诗》屈大均·明末清初
【叩马村在河之涘】《演易台谒周文王祠》弘历·清

（类似词句）谓他人母