墙有茨，不可襄也。中冓之言，不可详也。所可详也，言之长也。（二章）
墙有茨，不可束也。中冓之言，不可读也。所可读也，言之辱也。（三章）
--- 先秦·诗经 墙有茨
【注】《墙有茨》，卫人刺其上也。公子顽通乎君母，国人疾之而不可道也。
【按】墙有茨三章，章六句。《毛诗注疏》：
《墙有茨》，卫人刺其上也。公子顽通乎君母，国人疾之而不可道也。宣公卒，惠公幼，其庶兄顽烝于惠公之母，生子五人：齐子、戴公、文公、宋桓夫人、许穆夫人。○墙，在良反。茨，徐资反。顽，五鳏反，宣公庶子昭伯名也。烝，之升反。《载驰序》注同。[疏]“《墙有茨》三章，章六句”至“不可道”。○正义曰：此注刺君，故以宣姜系于君，谓之君母。《鹑之奔奔》则主刺宣姜与顽，亦所以恶公之不防闲，诗人主意异也。○笺“宣公”至“夫人”。○正义曰：《左传》闵二年曰：“初，惠公之即位也少，齐人使昭伯烝于宣姜，不可，强之。生齐子、戴公、文公、宋桓夫人、许穆夫人。”服虔云：“昭伯，卫宣公之长庶伋之兄。宣姜，宣公夫人，惠公之母。”是其事也。墙有茨，不可埽也。兴也。墙所以防非常。茨，蒺藜也。欲埽去之，反伤墙也。笺云：国君以礼防制一国，今其宫内有淫昏之行者，犹墙之生蒺藜。○蒺音蒺。藜音梨。去，丘吕反，下同。行，下孟反。中冓之言，不可道也。中冓，内冓也。笺云：内冓之言，谓宫中所冓成顽与夫人淫昏之语。○冓，本又作“遘”，古候反。《韩诗》云：“中冓，中夜，谓淫僻之言也。”所可道也？言之丑也。于君丑也。[疏]“墙有”至“丑也”。○正义曰：言人以墙防禁一家之非常，今上有蒺藜之草，不可埽而去之，欲埽去之，反伤墙而毁家，以兴国君以礼防制一国之非法，今宫中有淫昏之行，不可灭而除之，欲除而灭之，反违礼而害国。夫人既淫昏矣，宫中所冓成此顽与夫人淫昏之语，其恶不可道。所可道言之，于君丑也。君本何以不防闲其母，至令有此淫昏。○传“中冓，内冓”。笺“内冓”至“之语”。○正义曰：《媒氏》云：“凡男女之阴讼，听之于胜国之社。”注云：“阴讼，争中冓之事以触法者。胜国，亡国也。亡国之社，掩其上而栈其下，使无所通，就之以听阴讼之情，明不当宣露。”即引此诗以證之。是其冓合淫昏之事，其恶不可道也。墙有茨，不可襄也。襄，除也。中冓之言，不可详也。详，审也。○详如字，《韩诗》作“扬”，扬犹道也。所可详也？言之长也。长，恶长也。墙有茨，不可束也。束而去之。中冓之言，不可读也。读，抽也。笺云：抽犹出也。[疏]传“读，抽”。笺“抽犹出”。○正义曰：上云“不可详”，则此为读诵，于义亦通。必以为抽者，以读诵非宣露之义。传训为“抽”，笺申“抽”为“出”也。所可读也？言之辱也。辱，辱君也。《墙有茨》三章，章六句。《诗经通论》：
墙有茨墙有茨，不可埽也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑 本韵。也！比而赋也。下同。墙有茨，不可襄也。中冓之言，不可详也。所可详也，言之长 本韵。也！墙有茨，不可束也。中冓之言，不可读也。所可读也，言之辱 本韵。也！大序谓「公子顽通乎君母，国人刺之」，可从。「茨」，即书梓材「既勤垣墉，其涂暨茨」之茨。茨，所以覆墙也。言墙上有茨，本不可埽，以比中冓之言本不可道，不必多为凿论也。毛、郑以尔雅释茨为蒺藜，谓墙生蒺藜，当埽去之，不可从。冓，搆同，说文云「交积材也」。汉梁共王传「听闻中冓之言」，师古注云「谓舍之交积材木也」。盖谓室中结构深密之处，故曰「中冓」。
【墙有茨三章，章六句。】
上一篇：我行其野,蔽芾其樗;昏姻之故,言就尔居;尔不我畜,复我邦家;（一 | 先秦·诗经 我行其野
