岂曰无衣,与子同泽。王于兴师,修我矛戟,与子偕作。(二章)
岂曰无衣,与子同裳。王于兴师,修我甲兵,与子偕行。(三章)
--- 先秦·诗经 无衣

【注】《无衣》,刺用兵也。秦人刺其君好攻战,亟用兵,而不与民同欲焉。
【按】无衣三章,章五句。《毛诗注疏》:
《无衣》,刺用兵也。秦人刺其君好攻战,亟用兵,而不与民同欲焉。○好,呼报反,下注同。攻,古弄反,又如字,下注同。亟,欺冀反。[疏]“《无衣》三章,章五句”至“欲焉”。○正义曰:康公以文七年立,十八年卒。案《春秋》文七年,晋人、秦人战于令狐。十年,秦伯伐晋。十二年,晋人、秦人战于河曲。十六年,楚人、秦人灭庸。见于经、传者已如是,是其好攻战也。《葛生》刺好攻战,序云“刺献公”,此亦刺好攻战,不云刺康公,而云“刺用兵”者,《葛生》以君好战,故“国人多丧”,指刺献公,然后追本其事。此指刺用兵,序顺经意,故云刺用兵也。不与民同欲,章首二句是也。好攻战者,下三句是也。经、序倒者,经刺君不与民同欲,与民同怨,故先言不同欲,而后言好攻战。序本其怨之所由,由好攻战而不与民同欲,故民怨。各自为次,所以倒也。岂曰无衣?与子同袍。兴也。袍,襺也。上与百姓同欲,则百姓乐致其死。笺云:此责康公之言也。君岂尝曰:女无衣,我与女共袍乎?言不与民同欲。○袍,抱毛反。襺,古显反,本亦作“茧”。王于兴师,修我戈矛,与子同仇!戈长六尺六寸,矛长二丈。天下有道,则礼乐征伐自天子出。仇,匹也。笺云:于,于也。怨耦曰仇。君不与我同欲,而于王兴师,则云:修我戈矛,与子同仇,往伐之。刺其好攻战。○仇音求。长,直亮反,又如字,下同。[疏]“岂曰”至“同仇”。○毛以为,古之朋友相谓云:我岂曰子无衣乎?我冀欲与子同袍。朋友同欲如是,故朋友成其恩好,以兴明君能与百姓同欲,故百姓乐致其死。至于王家于是兴师之时,百姓皆自相谓:修我戈矛,与子同为仇匹,而往征之。由上与百姓同欲,故百姓乐从征伐。今康公不与百姓同欲,非王兴师,而自好攻战故,百姓怨也。○郑以为,康公平常之时,岂肯言曰:汝百姓无衣乎?吾与子同袍。终不肯言此也。及于王法于是兴师之时,则曰:修治我之戈矛,与子百姓同往伐此怨耦之仇敌。不与百姓同欲,而唯同怨,故刺之。○传“袍襺”至“其死”。○正义曰:“袍,襺”,《释言》文。《玉藻》云:“纩为襺。缊为袍。”注云:“衣有著之异名也。缊谓今纩及旧絮也。”然则纯著新绵名为襺,杂用旧絮名为袍。虽著有异名,其制度是一,故云“袍,襺也”。传既以此为兴,又言“上与百姓同欲,则百姓乐致其死”,则此经所言朋友相与同袍,以兴上与百姓同欲,故王肃云:“岂谓子无衣乎?乐有是袍,与子为朋友,同共弊之。以兴上与百姓同欲,则百姓乐致其死,如朋友乐同衣袍也。”○笺“此责”至“同欲”。○正义曰:易传者,以此刺康公不与民同欲。而经言子、我,是述康公之意,谓民自称为我。然则士卒众矣,人君不可皆与同衣。而责君不与己共袍者,以仁者在上,恤民饥寒,知其有无,救其困乏,故假同袍以为辞耳,非百姓皆欲望君与之共袍也。○传“戈长”至“仇匹”。○正义曰:“戈长六尺六寸”,《考工记·庐人》文也。《记》又云:“酋矛常有四尺。”注云:“八尺曰寻。倍寻曰常。常有四尺。”是矛长二丈也。矛长二丈,谓酋矛也。夷矛则三寻,长二丈四尺矣。《记》又云:“攻国之兵用短,守国之兵用长。”此言兴师以伐人国,知用二丈之矛,非夷矛也。又解称王于兴师之意。天下有道,礼乐征伐自天子出,诸侯不得专辄用兵。疾君不由王命,自好攻战,故言王也。王肃云:“疾其好攻战,不由王命,故思王兴师是也。”“仇,匹”,《释诂》文。○笺“于于”至“攻战”。○正义曰:“于,于”,《释诂》文。“怨耦曰仇”,桓二年《左传》文。易传者,以上二句假为康公之言,则此亦康公之言,陈其号令之辞。刺其好攻战也。案此时当周顷王、匡王,天子之命不行于诸侯。检《左传》,于时天子未尝出师,又不见康公从王征伐。且从王出征,乃是为臣之义,而刺其好攻战者,笺言“王于兴师”,谓于王法兴师。今是康公自兴之,王不兴师也。以出师征伐是王者之法,故以王为言耳。犹《北门》言“王事敦我”,《鸨羽》云“王事靡盬”,皆非天子之事,亦称王事。岂曰无衣?与子同泽。泽,润泽也。笺云:泽,亵衣,近污垢。○泽如字,《说文》作“襗”,云:“衤夸也。”亵,仙列反。近,附近之近。污音乌,又污秽之污。垢,古口反。[疏]传“泽,润泽”。○正义曰:衣服之暖于身,犹甘雨之润于物,故言与子同泽,正谓同袍、裳是共润泽也。笺以上袍下裳,则此亦衣名,故易传为“襗”。《说文》云:“襗,衤夸也。”是其亵衣近污垢也。襗是袍类,故《论语》注云:“亵衣,袍襗也。”王于兴师,修我矛戟,与子偕作!作,起也。笺云:戟,车戟常也。[疏]笺“戟,车戟常”。○正义曰:“车戟常”,《考工记·庐人》文。常长丈六。岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵,与子偕行!行,往也。《无衣》三章,章五句。《诗经通论》:
无衣岂曰无衣!与子同袍。王于兴师;修我戈、矛,与子同仇。本韵。○兴也。下同。岂曰无衣!与子同泽。王于兴师;修我矛、戟,与子偕作。本韵。岂曰无衣!与子同裳。王于兴师;修我甲、兵,与子偕行。本韵。小序谓「刺用兵」,无刺意。集传仿之,谓「秦俗强悍,乐于战斗」。诗明有「王于兴师」之语,岂可徒责之秦俗哉!观其诗词,谓秦俗强悍,乐于用命,则可矣。伪传、说谓「秦襄公以王命征戎,周人赴之,赋此」,近是;然不必云周人也。犬戎杀幽王,乃周人之仇;秦人言之,故曰「同仇」。「子」,指周人也。
首二句毛传谓兴,是,取下「与子同」之意也。如以为赋,则夹杂矣。
【无衣三章,章五句。】(类似词句)岂曰无衣
【岂曰无衣七兮】《无衣》诗经·先秦
【岂曰无衣六兮】《无衣》诗经·先秦
【岂曰无衣】《依韵和吴起季见寄》李兼·宋
【岂曰无衣】《无衣一首招黄任道归》王令·宋
【岂曰无衣】《无衣一首招黄任道归》王令·宋
【世间岂曰无衣六】《次韵顺之奏雅四首》邓肃·宋
【岂曰子无衣】《咏逸民十一首》赵孟頫·元
【岂曰无衣】《八月四章》郭之奇·明
【岂曰无衣思爱日】《青县复雪三叠前韵》王汝璧·清
【岂曰无衣袍可同】《秦陇杂诗》伯昏子·当代
(类似词句)与子同袍
【暮年甘与子同袍】《次俞秀老韵》王安石·宋
【几年与子赋同袍】《金陵送别图》王翰·元末明初
【与子同袍未同趣】《寄赵叔鸣》顾璘·明
【与子同袍】《代贺张伯生团长寿联》李澄宇·近现代
【与子同袍麾前驱】《丙申小暑前,与叶雨云三兄于绮梦楼消夏食面时南方洪水并系幽怀,因约分嵌江南雨三字成篇》幻庐·当代
(类似词句)修我戈矛
【修我戈矛】《元帅观公平寇诗》林弼·明
【修我戈矛】《碣石篇》李攀龙·明
【勉我修戈矛】《聂将军歌》黄遵宪·清
【修我戈矛】《一剪梅 前词既成,复填此解》傅熊湘·清末近现代初
(类似词句)与子同仇
【誓与子同仇】《陪诸公瀛洲胜会 呈陈琴溪少司成》湛若水·明
【与子同仇】《海氛清》叶方霭·清
【与子同仇】《海氛清》叶方霭·清
【与子同仇】《浪淘沙 题太一辟支庐诗词集》高旭·清末近现代初
【与子同仇】《一剪梅 前词既成,复填此解》傅熊湘·清末近现代初
【修戈矛与子同仇】《挽蔡锷联》唐继尧·近现代
【与子同仇言尚在;】《挽葛冰饮联》李澄宇·近现代
【循与子同仇之义】《挽陈其美联》杜师牧·近现代
(类似词句)岂曰无衣
【岂曰无衣七兮】《无衣》诗经·先秦
【岂曰无衣六兮】《无衣》诗经·先秦
【岂曰无衣】《依韵和吴起季见寄》李兼·宋
【岂曰无衣】《无衣一首招黄任道归》王令·宋
【岂曰无衣】《无衣一首招黄任道归》王令·宋
【世间岂曰无衣六】《次韵顺之奏雅四首》邓肃·宋
【岂曰子无衣】《咏逸民十一首》赵孟頫·元
【岂曰无衣】《八月四章》郭之奇·明
【岂曰无衣思爱日】《青县复雪三叠前韵》王汝璧·清
【岂曰无衣袍可同】《秦陇杂诗》伯昏子·当代
(类似词句)与子偕作
【与子偕作】《海氛清》叶方霭·清
【与子偕作】《海氛清》叶方霭·清
(类似词句)岂曰无衣
【岂曰无衣七兮】《无衣》诗经·先秦
【岂曰无衣六兮】《无衣》诗经·先秦
【岂曰无衣】《依韵和吴起季见寄》李兼·宋
【岂曰无衣】《无衣一首招黄任道归》王令·宋
【岂曰无衣】《无衣一首招黄任道归》王令·宋
【世间岂曰无衣六】《次韵顺之奏雅四首》邓肃·宋
【岂曰子无衣】《咏逸民十一首》赵孟頫·元
【岂曰无衣】《八月四章》郭之奇·明
【岂曰无衣思爱日】《青县复雪三叠前韵》王汝璧·清
【岂曰无衣袍可同】《秦陇杂诗》伯昏子·当代
(类似词句)与子同裳
【莫年甘与子同裳】《朱季公寄诗有怀真率之集次韵》楼钥·宋
【与子同裳衣】《寄曾逢原》秦观·宋
【且与子同裳】《赠程明善回省》郭奎·元末明初
【与子同衣裳】《拟古思友》郭奎·元末明初
【几时再与子同裳】《和答董桂岩同年》贺钦·明
(类似词句)与子偕行
【与子偕行】《朔风吹缨五章送焦弱侯修撰》区大相·明
【与子偕行】《挽宋迪健联》王子章·近现代
【与子偕行兮和子以歌】《译嚣俄共和二年之战士诗一首》汪精卫·近现代
上一篇:彼泽之陂,有蒲与荷;有美一人,伤如之何;寤寐无为,涕泗滂沱;(一 | 先秦·诗经 泽陂