嘒彼小星,三五在东;肃肃宵征,夙夜在公;寔命不同;（一章）嘒彼小 | 先秦·诗经小星

嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。（一章）
嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。（二章）
--- 先秦·诗经小星嘒彼小星,三五在东;肃肃宵征,夙夜在公;寔命不同;（一章）嘒彼小 | 先秦·诗经小星

【注】《小星》，惠及下也。夫人无妒忌之行，惠及贱妾，进御于君，知其命有贵贱，能尽其心矣。
【按】小星二章，章五句。《毛诗注疏》：
《小星》，惠及下也。夫人无妒忌之行，惠及贱妾，进御于君，知其命有贵贱，能尽其心矣。以色曰妒，以行曰忌。命谓礼命贵贱。○行，下孟反，注同。尽，津忍反，后放此。[疏]“《小星》二章，章五句”至“其心矣”。○正义曰：作《小星》诗者，言夫人以恩惠及其下贱妾也。由夫人无妒忌之行，能以恩惠及贱妾，令得进御于君，故贱妾亦自知其礼命与夫人贵贱不同，能尽其心以事夫人焉。言夫人惠及贱妾，使进御于君，经二章上二句是也。众妾自知卑贱，故抱衾而往御，不当夕，下三句是也。既荷恩惠，故能尽心述夫人惠下之美，于经无所当也。此贱妾对夫人而言，则总指众妾媵与侄娣皆为贱妾也。《曲礼下》云“公侯有妾”，谓在九女之外，若内司服、女御。注以衣服进者，彼暂时之事，不得次序进御，明不在此贱妾之中。○笺“命谓礼命贵贱”。○正义曰：命谓贵贱者，夫人礼命贵，与君同，故称曰小君。众妾则贱，故《丧服》注云：“贵者视卿，贱者视大夫也。”妾之贵者，夫人侄娣也，即《丧服》所谓“贵臣贱妾”也。《左氏》皆言以夫人之侄娣为继室，明其贵也。何休云：“夫人无子，立右媵之子。右媵无子，立左媵之子。”以二媵为贵，与礼不合，故《韩奕》笺独言娣，举其贵者，是侄娣贵于媵之义。嘒彼小星，三五在东。嘒，微貌。小星，众无名者。三，心。五，噣。四时更见。笺云：众无名之星，随心、噣在天，犹诸妾随夫人以次序进御于君也。心在东方，三月时也。噣在东方，正月时也。如是终岁列宿更见。○嘒，呼惠反。噣，张救反，又都豆反，《尔雅》云：“噣谓之柳。”更音庚，下同。见，贤遍反，下同。宿音秀。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同！肃肃，疾貌。宵，夜。征，行。寔，是也。命不得同于列位也。笺云：夙，早也。谓诸妾肃肃然夜行，或早或夜，在于君所，以次序进御者，是其礼命之数不同也。凡妾御于君，不当夕。○寔，时职反，《韩诗》作“实”，云“有也”。[疏]“嘒彼”至“不同”。○正义曰：言嘒然微者，彼小星。此星虽微，亦随三星之心、五星之噣以次列在天，见于东方，以兴礼虽卑者，是彼贱妾虽卑，亦随夫人以次序进御于君所，由夫人不妒忌，惠及故也。众妾自知己贱，不敢同于夫人，故肃肃然夜行，或早或夜，在于君所。夜来早往，或夜往而早来，不敢当夕，是礼命之数不得同于夫人故也。○传“嘒彼”至“更见”。○正义曰：此言小星，故为微貌。《云汉》传曰“嘒，星貌”者，以宣王仰视，不止小星，故直言星貌，兼大星皆在也。嘒之为貌，不甚大明，比于日月为小，故大星小星皆得为小貌。知三为星者，下章云“维参与昴”，昴不五星，则五非下章之昴也。五既非昴，则三亦非参，列宿之大，房、心、参伐，三既非参，而心亦三星，故知三谓心也。《绸缪》传曰“三星，参也”者，以其刺昏姻不得其时，举正时以刺之。冬日之昏，在天在户，唯参为然，故知非心也。三星在罶皆为心，心实三星，而传不明说，盖从此为心，以其心称三为正，故此称三以对参也。笺则三皆为心，以其心实三星，而列宿之尊，故《元命苞》曰“心为天王”，《公羊》又云“心为大辰”，故言三星。此及《绸缪》、《苕之华》皆云心也。知五是噣者，《元命苞》云“柳五星”，《释天》云“咮谓之柳”，《天文志》曰“柳谓鸟喙”，则喙者，柳星也。以其为鸟星之口，故谓之喙。心，东方之宿；柳，南方之宿，著明者，故以比夫人也。言四时更见者，见连言在东，恐其俱时在东，故云四时之中更迭见之。○笺“众无”至“更见”。○正义曰：经言“在东”，笺云“在天”者，在东据初见之方，此不取所见之方为义，直取星之在天，似妇人之进于夫，故变言在天。《绸缪》言“三星在天”，传曰“见于东方”者，彼取记候，须所在之方为义，故变言在东。经取其韵，注说其义，故皆反其经也。又心在东方，三月时；喙在东方，正月时，是不同时见也。二者同在春见，但异月耳。云四时者，如是终岁列宿更见，因明二十八宿更迭而见，不止于心、喙也。○传“命不得同于列位”。○正义曰：虽同事于君，夫人贵而妾贱，礼命之数不得同于行列等位。○笺“诸妾”至“当夕”。○正义曰：《书传》曰：“古者，后夫人将侍君，前息烛，后举烛，至于房中，释朝服，袭燕服，然后入御于君。鸡鸣，大师奏《鸡鸣》于阶下，然后夫人鸣佩玉于房中，告去。”由此言之，夫人往来舒而有仪，诸妾则肃肃然夜而疾行，是其异也。言或早或夜在于君所者，谓诸妾夜晚始往，及早来也，亦异于夫人也。或以为早谓夜初，妾有贵贱，往有早晚。知不然者，以其诗言“夙夜”者，皆记昏为夜，晨初为早，未有以初昏为夙者。又序云“知其命有贵贱”，与此“寔命不同”一也。明此亦不同于夫人，非妾中自不同也。言“凡妾御于君，不当夕”者，解所以夜晚乃往之意。由妾御于君，不当夕故也。《内则》云：“妻不在，妾御莫敢当夕。”注云：“避女君之御日。”与此不同者，彼妻不在，妾不往御，此自往御之时，不敢当夕而往。文取于彼，义随所證，亦断章之义也。嘒彼小星，维参与昴。参，伐也。昴，留也。笺云：此言众无名之星，亦随伐、留在天。○参，所林反，星名也，一名伐。昴音卯，徐又音茅，一名留。二星皆西方宿也。留如字，又音柳，下同。[疏]传“参，伐。昴，留”。○正义曰：《天文志》云：“参，白虎宿。三星直。下有三星，旒曰伐。其外四星，左右肩股也。”则参实三星，故《绸缪》传曰：“三星，参也。”以伐与参连体，参为列宿，统名之，若同一宿然。但伐亦为大星，与参互见，皆得相统，故《周礼》“熊旗六旒以象伐”，注云：“伐属白虎宿，与参连体，而六星言六旒，以象伐。”明伐得统参也。是以《演孔图》云“参以斩伐”，《公羊传》曰“伐为大辰”，皆互举相见之文也，故言“参，伐也”，见同体之义。《元命苞》元“昴六星，昴之为言留，言物成就系留”，是也。彼昴留为一，则参伐明亦为一也。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹！衾，被也。裯，禅被也。犹，若也。笺云：裯，床帐也。诸妾夜行，抱衾与床帐，待进御之，次序不若，亦言尊卑异也。○衾，起金反。裯，直留反，徐云：“郑音直俱反。”帐，张仗反。[疏]传“衾，被。裯，禅被”。○正义曰：《葛生》曰“锦衾烂兮”，是衾为卧物，故知为被也。今名曰被，古者曰衾，《论语》谓之寝衣也。以衾既是被，裯亦宜为卧物，故为禅被也。○笺“裯，床帐”。○正义曰：郑以衾既为被，不宜复云禅被也。汉世名帐为裯，盖因于古，故以为床帐。《郑志》张逸问：“此笺不知何以易传？又诸妾抱帐，进御于君，有常寝，何其碎？”答曰：“今人名帐为裯，虽古无名被为裯。诸妾何必人抱一帐？施者因之，如今汉抱帐也。”是郑之改传之意，云“施者因之”。《内则》注云：“诸侯取九女，侄娣两两而御，则三日也。次两媵，则四日也。次夫人专夜，则五日也。”是五日之中，一夜夫人，四夜媵妾。夫人御后之夜，则次御者抱衾而往。其后三夜，御者因之，不复抱也。四夜既满，其来者又抱之而还，以后夜夫人所专，不须帐也。所施帐者，为二人共侍于君，有须在帐者。妾往必二人俱往，不然不须帐，故天子九嫔以下，九人一夜，明九人更迭而往来矣。其御，望前先卑，望后先尊，宜二媵下侄娣毕，次二媵，次夫人。下侄娣次夫人。望后乃反之。则望前最贱，妾抱帐往，贵者抱之还。望后，贵者抱之往，贱者抱之还。帐为诸妾而有，异于夫人也。《小星》二章，章五句。《诗经通论》：
小星嘒彼小星，三五在、东。肃肃宵征，隔句叶。夙夜在公。实命不同！本韵。○兴也，下同。[评]增一句格。嘒彼小星，维参与昴。毛传云「昴留也」。疏引元命苞云「昴之为言留也」。史律书云「北至于留」，索隐云「留即昴」。则此当音留。肃肃宵征，抱衾与裯。实命不犹！本韵。此篇章俊卿以为「小臣行役之作」，是也。今推广其意言之。山川原隰之间，仰头见星，东西历历可指，所谓「戴星而行」也。若宫闱永巷之地，不类一也。「肃」、「速」同，疾行貌。若为妇人步屧之貌，不类二也。「宵」征云者，奔驰道路之辞。若为来往宫闱之辞，不类三也。嫔御分期夕宿，此郑氏之邪说。若礼云「妾御莫敢当夕」，此固有之，然要不离宫寝之地。必谓见星往还，则来于何处？去于何所？不知几许道里，露行见星，如是之疾速征行？不可通一也。据郑氏邪说，谓八十一御女，九人一夜。按夜，阴象也，宜静；女，阴类也，尤宜静：乃于黑夜群行，岂成景象！不可通二也。前人之以为妾媵作者，以「抱衾与裯」一句也。予正以此句而疑其非。何则？进御于君，君岂无衾、裯，岂必待其衾、裯乎！众妾各抱衾、裯，安置何所？不可通三也。盖「抱衾、裯」云者，犹后人言「襆被」之谓。虽行李自有役夫携持，言之者，犹北山诗云「或息偃在床」，以见己之不得寝息意耳。「实命不同」较「我从事独贤」稍为浑厚。若谓众妾作，则是乃其常分，安见后妃之「惠及下」乎！小序语。且委命之辞几邻于怨，又安见下之感激而为美后妃之诗乎！
【小星二章，章五句。】（类似词句）嘒彼小星

【嘒彼小星】《淳熙十六年皇后册宝十三首》郊庙朝会歌辞·宋
【嘒彼虽小星】《冬杪忽闻内兄伟山广文讣音，不觉五中如裂，泪沾襟袂感今忆昔，以歌当哭》林占梅·清

（类似词句）三五在东

【在东三五故依依】《咏二南小星》金九畴·明
【依约在东三五】《南浦·题周湘云九石图之远浦涵星》况周颐·清
【晨星三五在东方】《寄缪梅澥二首》金朝觐·清
【小星三五在东窗】《临江仙》魏新河·当代

（类似词句）肃肃宵征

【肃肃宵征】《四言诗》嵇康·魏晋
【肃肃东首歌宵征】《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵》单夔·宋
【肃肃问宵征】《晓行梧桐岭》李曾伯·宋
【宵征肃肃醉翁亭】《次韵晓行》许月卿·宋
【肃肃宵征造友庐】《题沈启南小幅山水》张萱·明
【肃肃倦宵征】《早行》朱诚泳·明
【肃肃宵征思远道】《宿太平驿》王弘诲·明
【肃肃事宵征】《騄儿痘留安肃署中浃旬再举第四子又数日而就道途次有感》韩日缵·明
【肃肃独宵征】《途中杂诗①》刘绎·清
【肃肃赋宵征】《晚抵汶上县》师范·清
【肃肃戒宵征】《示儿子广钧应春官试》郭筠·清

（类似词句）夙夜在公

【夙夜在公】《采蘩》诗经·先秦
【夙夜在公】《有駜》诗经·先秦
【夙夜在公】《有駜》诗经·先秦
【夙夜在公】《有駜》诗经·先秦
【夙夜在公】《庆元二年皇后册宝十三首》郊庙朝会歌辞·宋
【僮僮夙夜在公时】《咏二南再吟》金九畴·明
【在公夙夜真忘瘁】《初诞孙贺宾宴集用往岁生男韵》严嵩·明
【夙夜在公】《满歌行》于慎行·明
【在公勤夙夜】《于武昌怀献吉五十韵》徐祯卿·明
【夙夜何由得在公】《立秋雨不止再和师召韵四首》李东阳·明
【夙夜不在公】《和沈地官时晹游城西朝天宫韵》李东阳·明
【自君夙夜歌在公】《薏苡行赠王氏》李梦阳·明
【在公常夙夜】《省中晓起偶有所思》李舜臣·明
【夙夜在公】《上帝之什十四章》王世贞·明
【夙夜在公】《有客四章章十句戏呈蒋三府》符锡·明
【夙夜心心只在公】《辛未元日早朝》陈应元·明
【在公夙夜勤三事】《赠太史区海目先生奉使册封过里还朝之作五十四韵》韩上桂·明
【在公勤夙夜】《赐侍郎蒋廷锡》胤禛·清
【夙夜岂在公】《东方未明而觉，赋拗绝二首》伯昏子·当代

（类似词句）嘒彼小星

（类似词句）肃肃宵征