每一个地区都是有自身的家乡话。无论你来到哪一开始一直会听不明白的,可是渐渐地的,你能愈来愈懂,随后也就能搞清楚每一个地区家乡话的特性,那麼保山市文化艺术中保山市家乡话有什么特点呢?我找了一些材料,一起来参照吧!
保山市家乡话属北方地区语系,因为同少数名族的杂居,及地形地貌等要素危害,保山市家乡话在音标发音及表述上具备不一样特性:
1.声调尤其。普通话水平中有四个声调,即:阳平、阴平、上声、去声。而保山市家乡话中仅有三个音调,即阳平、上声、去声。因为这种特点使保山市学员在普通话测试中常会把上声读为去声。
2.在保山市家乡话中,因为鼻音不显著鼻韵母中通常无法区别前后鼻音和“u”iu”。在普通话水平中实际反映为:常把“六”称作“禄”。故家乡话中经常出现“六六(通“禄禄”)有福气”的叫法。
3.拼音声母中比较显著的一个特点是“s”“sh”分不清。常将“事”读为“四”,将“死”称作“使”。
4.介词的表述比较与众不同的一个特性是将“不”放到修饰词后表明水平。相近的表达形式有“花不拉沓”(太费了)、“黑黝黝”(太黑了)、“滑不溜丢”(太滑了)等。
(二)造成語言造成转变的要素
家乡话一般被觉得是有别于标准语的一种方式,它具备一定的地区性。“夫九州的人,语言不一样,生民至今,固常然矣,一方水土一方人”等都表明了家乡话日益突出,且存有着非常大差别。但在汉语发展历程上,不但有一种家乡话的视频语音对另一种家乡话开展多样性遮盖,在英语的语法上,一样也是有层级遮盖状况。保山市家乡话在这种語言的强劲辐射源下,一些视频语音方式在近现代逐渐因普通话水平遮盖而更改,进而产生保山市家乡话发展趋势中以往和如今2个方面。
最先,保山市家乡话以往的特性。
1.叠词丰富多彩。
(1)专有名词类叠词。保山市话里儿语音的重合,而普通话水平里却不好。因而,儿语音的重合是保山市话的特点。如:捆儿捆儿、板儿板儿、一片儿一片儿。
(2)形容词类叠词。在保山市家乡话中具备较丰富多彩的形容词重合。如:接接人(接人)、打一打水(抽水)、抓抓痒(抓痒)。
(3)程度副词叠词。在保山市家乡话中,一些修饰词或形容词用以描述自此的重合表明该修饰词的度。如:绿荫儿茵儿(很绿)、肥噜噜(很肥),杀火杀火(赶快)。
2.丰富多彩的儿语音。保山市家乡话的产生关键在明末清初,始于很多的汉人入迁,而那时候的汉人香港移民关键来自南京市,陕西省,四川,湖广,江西省等地,大多数归属于北方官话区。保山市四面为山,交通出行不太便捷产生了具备保山市特点的北方方言。保山市话往往被称作小京腔是由于其丰富多彩的儿语音,而一些儿语音是普通话水平里所沒有的。如:搪儿:特指用于腌咸菜的陶罐;烟儿:烟草味。
3.形容词应用的独特性。保山市家乡话中形容词的应用具备一定的独特性。在其中用“克”表明“去”,“甩”和“弄”表明“吃”。也有表贬义词实际意义“吃”的“盅”等。如:(1)他甩了二碗过桥米线:他吃完二碗过桥米线;(2)克干米线:去吃过桥米线。
4.介词应用的独特性。在保山市家乡话中,介词的应用具备较独特的特点。这类介词有表明“总、从此”的“共”和表十分地“恶”。而表明“总、从此”的“共”常与表否认实际意义的词并用。“红总”表明“不管怎样”,常跟表否认实际意义词并用。如:(1)我共不愿理他了!我从此不愿跟他说话了!(2)我共想不起来要克买盐!我总没想到要去买盐!
此外还具保山市特点的家乡话有:(1)鬼吼辣叫呢。叫个不停乱喊地。(2)整么?如何?在保山市家乡话中,一些修饰词的应用也具备较独特的独特性。且这种词跟常见“呢”来表明“的”并用。如:(1)和漆麻古呢。黑暗的;(2)卢茵杠瞎呢。十分绿的。
次之,如今保山市家乡话转变。伴随着时代变迁家乡话慢慢向普通话水平挨近,进一步向孤立语转换。保山市家乡话在历经語言发展趋势转变全过程中的反映关键取决于:
1.称呼语的转变。在保山市近郊区的叫法中,习惯在前加“阿”字,但伴随着历史时间转变,这类叫法状况在渐渐地消散,进而更贴近普通话水平。在20-三十岁中间的人常叫法:阿公(祖父)、阿奶(姥姥)、老妈妈(姥姥)、阿爹(父亲,关键为城西北和城西的乡村)、阿妈(母亲)等状况,但如今这种叫法已经渐渐地远去。
2.物名的缺少。针对一些物件的取名,保山市家乡话也较为有特点,在龙塘一带称小方凳为“椟凳儿”,但这类叫法也在退隐,“烘篓儿”一种用于供暖的手提式小篾炉,伴随着当代技术性的发展趋势,电暖器替代了过去手工制作供暖设备,促使这一专业名词已荡然无存。相近的物名专有名词已非常少听见的有:叶蝶儿(彩蝶)、玉麦(玉米)等。
3.介词的缺少。在保山市家乡话中介词的应用伴随着工作人员的流动性,也在渐渐地退隐。消散的介词有表明“十分,十分”的“恶”。
4.新词汇的出現。因为贴近越南,伴随着我国扩大开放现行政策的深层次,愈来愈多的越南生意人来保山市做生意或从业饮食搭配服务行业,她们的进到也产生了新的語言语汇。如:泡露达(一种用牛乳,青柠檬,越南吐司面包制成的饮品),甩饼(一种用煎饼夹新鲜水果的煎饼果子),老缅蛋炒饭等。
(三)保山市大田坝家乡话
大田坝是云南保山的一个乡,大家这儿的许多 音和古音還是一样的呢!
1.背(bēi)不了——描述承担不上或做不来某件事。
2.杀(shà)火杀火——時间急迫,赶快。
3.或多或少家——描述十分多。
4.嘎嘎嘎(gǎ)——肉。呜呜呜(wù)——水。芒芒(māng)——读一声,饭。喏喏(nuō)——入睡。亲妹妹(mēi)——第一声,指小孩——这种全是对不大的小孩说的。
5.克哪点儿——到哪去。
6.哦 修饰词——如:哦漂亮,哦远这些
7.着(zhuó)了——常见在别人见到别人干了错事后,冷嘲热讽是说
8.憨出得,憨小笼包——指一个人很笨,迟钝。
9.木订单——指可伶。辏不了的烂库单——指人不成气候。
10.炸腹部——指用餐或指很能吃的人,如:你友克炸腹部克了。
11.叫法类:皇后娘娘(niāng)——全是阳平,指比自身妈妈年纪小的女性。大哥(yē)——指爸爸的弟弟。老妈(niāng)——阳平,指爸爸的妹妹。姑姑——爸爸的姐姐。姑太——爷爷的妹妹。
12.冲磕子、品——闲聊
13.玉麦(mē)——苞米。
14.圆咕嘟东——物品很圆。臭是不是轰——很臭。脏里吧是——好脏。咋尖儿——人不大气。
15.碎——话多的人。
保山市家乡话的转变更是历经发展趋势,外界貿易的进行及其少年儿童語言危害的結果。但因为保山市家乡话的表达形式及音标发音方法的不一样,使一些有别于普通话水平的要素一定会转移到学习英语中,在其中包含正转移和负迁移,而正转移将有利于二语的学习培训,反过来则阻拦二语习得取得成功与速率。
在掌握保山市家乡话中的特有性后必然对英语语音的学习培训有一定的协助,进而使語言学生更合理的应用語言转移在学习语言中的有益要素,达到学习语言总体目标。