彩凤随鸦,琼奴失意,可似人间白面郎。知他是:燕南牧马,塞北驱羊。
啼痕自诉衷肠,尚把笔低徊愧下堂。叹国手无棋,危涂何策,书窗如梦,世路方长。
青冢琵琶,穹庐笳拍,未比渠侬泪万行。二十载,竟何时委玉,何地埋香。
--- 宋·刘将孙 沁园春 其三

【注】序:大桥名清江桥,在樟镇十里许,有无闻翁赋沁罗春、满庭芳二阕,书避乱所见女子,末有埋冤姐姐,衔恨婆婆语,极俚。后有螺川杨氏和二首,又自序生杨嫁罗,丙子暮春,自涪翁亭下舟行,追骑迫,间逃入山,卒不免于驱掠。行三日,经此桥,睹无闻二词,以为特未见其苦,乃和于壁。复云,观者毋谓弄笔墨非好人家儿女,此词虽俚,谅当近情,而首及权奸误国。又云,便归去、懒东涂西抹,学少年婆。又云,错应谁铸。皆追记往日之事,甚可哀也。因念南北之交,若此何限,心常痛之,适触于目因其调为赋一词,悉叙其意,辞不足而情有馀悲矣
这是一首丧乱词。词作于公元1296年。“清江桥,在江西清江县樟树镇,为交通要冲。丙子,即公元1276年。这年春天,元兵攻陷临安(今杭州),江南大被劫掠。
从序中可以看出,诗人在这首词中,以深厚的同情,追述了二十年前发生在此地的一幕悲剧:一群弱女子,被元兵掳掠蹂躏的惨状。词中,作者对擅权误国的权臣痛予谴责;对受难者的命运,给予了极大的同情。
上片描绘当年一群女子被元军掳掠、蹂躏的情形。
一开头就写出了元兵入侵时,清江桥畔的惨状──“流水断桥,坏壁春风”。一曲韦娘”即杜韦娘,唐歌女名,后为唐教坊曲名。唐刘禹锡有赠李绅歌妓诗“春风一曲杜韦娘”,这里借指当年那些落难女子。“记宰相开元,弄权疮痏,全家骆谷,追骑仓皇。”这里用了两个历史典故:一是“宰相开元”,李林甫为开元时宰相,专权误国。这里用以借指南宋末宰相贾似道。一是“全家骆谷”。骆谷,在陕西省周至县南,直通汉中。安史之乱时,唐明皇逃往四川,走到骆谷时,感伤国乱,流涕吹笛,写出了《谪仙怨》之曲。(见《唐五代词》之《广谪仙怨序》)这几句是说:在贾似道专权误国的年代,人民生活十分困苦,满目疮痍;元兵打过来之后,全家逃到这流水断桥旁边;元军骑兵从后面追来,无路可走,被元军掳掠了!元兵所至之处,奸淫烧杀,无所不为,多少妇女被任意糟踏。作者把这些弱女子被元兵蹂躏的惨状,记叙于纸上。
下片抒发作者对这一历史惨状的感慨。
“啼痕自诉衷肠,尚把笔低徊愧下堂。”那些被蹂躏的妇女,有苦无法向人诉说,只好“啼痕自诉”,乞求丈夫把休书收回,别提休妻(“下堂”)之事。这凄惨的情景是谁造成的呢?接着作者发出感慨:“叹国手无棋,危涂何策;书窗如梦,世路方长。”国手,经国之手,即宰相。贾似道治国无策,又专制权势,以致误国害民,使人民遭此不幸!下面,又用了王昭君、蔡文姬两个历史典故,进行对比:“青冢琵琶,穹庐笳拍,未比渠侬泪万行。”王昭君远嫁匈奴,常以琵琶抒忧思。杜甫《咏怀古迹》之三:“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”青冢,昭君之墓。所以,用青冢琵琶,指昭君。穷庐笳拍,即胡笳十八拍。蔡文姬被掳入匈奴,作此曲以抒愁怨。穷庐笳拍,代指蔡文姬。在作者看来,那些被损害的妇女,比王昭君、蔡文姬的下场更凄惨!
末尾:“二十载、竟何时委玉,何地埋香。”二十年过去了,这些无辜女子尸骨都哪里去了呢?词人对这些落难女子的同情令人揪心,令人感佩!
“国家不幸诗家幸,诗到沧桑句便工。”(赵翼《瓯北诗话》)在我国历史上宋金、金蒙、元宋战乱之际,国家、人民遭受了巨大的灾难,作家写出了许许多多流传千古的“丧乱”诗、“丧乱”词,但似这样一个作家以铺叙的词笔,描写人民的命运,如此深刻、真实,在词坛上还是十分罕见的。本文作者,系刘辰翁之子,学博而文畅,名重艺林,词作叙事婉曲,善言情欸,颇具父风。 (贺新辉)
这是一首血泪哀词。据作者自序称。在樟树镇的清江桥上,有无闻翁与杨氏女子回首题壁词,记述了元兵南犯时掳掠妇女的行为。其中杨氏所和《沁园春》乃自诉其悲惨遭遇,语尤沉痛。作者遂隐括其事,为赋此词,以写其家国沦亡之恸。在两宋词坛上,如此深刻、真实地反映下层人民的悲苦命运之作,实不多见。
首起三句点出留题的地点。流水与断桥,坏壁与春风,这些意象背反的景物,被作者故意扭合到一起。形成强烈的对此,使断壁颓垣的惨象更为突出,加重了凄苦的意味。“韦娘”句活用刘禹锡“高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘。司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠“诗意。用以指代杨氏的题词(《杜韦娘》也是词曲名),并兼有怜其才艺、哀其命运的含义在内。“记”下所领四句,笔颇曲折。是用唐代开元、天宝之际的典实来比喻宋末政局,并以之概述杨氏题词的内容。“疮痏”,创伤,此比喻战乱带来的民生疾苦。“骆谷”为通往巴蜀的要道。安史乱作,人民仓皇避兵,杜甫《绝句》云:“二十一家同入蜀,唯残一人出骆谷。”词中“全家骆谷”用此。接下来六句,则写其被辱于元兵的苦恨。““彩凤随鸦,琼奴失意”,都是匹非其偶的意思。美人不配俊夫,已是婚姻的不幸,何况家毁国亡。辱于仇手,其悲恨更有甚于佳人之嫁厮养者多矣。“燕南牧马,塞北驱羊”,喻蒙元的兵士。前面着以“知他是”三字,虽以疑问语气出之,实有作者深沉悲慨在内。这样就把一种受制于人,听凭蹂躏的悲剧写得曲折尽致了。
下片则夹叙夹议,写出词人对弱女子的同情以及作者身世之悲感,进一步深化了主题。“啼痕”二句上承“韦娘”,把杨氏题壁时的心境曲曲绘出,身处亡国贱俘的惨境,故悲啼不已;“下堂”本指妻子被丈夫休弃的婚变,这里说被迫失身于元兵,其辱有甚于被休弃者,故云“愧”。“把笔低徊”则是传达杨氏题写词篇时的心境情态 。“ 国于”二句暗承“宰相”,指贾似道之误国;“书窗”二句则是自伤身世之笔。刘将孙以一介书生而身处乱世,尘扬沧海,劫换红桑,竟没有一个安身立命的所在,瞻望前程,怎不慨然以悲?“青冢”以下六句专就杨氏其人。其词着墨,一气旋折,愈转愈深,真有摇荡心魂,摧人涕泪的力量。在刘将孙看来,这些写在桥头的哀苦词句,要比昭君怨曲。文姬哀词更为凄苦和更令人同情。因为正是用千万行血泪写成的,因为它是民族的哀吟呵。“委玉”、“埋香”指女子之死 。刘将孙此词之作,距宋恭宗德二年丙子暮春已二十年。这个可怜的被“驱掠”北行的女子怕早已香消玉殒了。那么哪里是她埋骨之所呢?是在风沙漫天的朔北?还是在马蹄匼匝的间关道途?这些都无从寻觅了。用一问作结,把人的思绪引向迢递的远方,益发令人读后难以忘怀了。(类似词句)流水断桥
【流水断桥芳草路】《陈使君山庄》牟融·唐
【流水断桥春寂寂】《谒金门》吕胜已·宋
【断桥流水香】《菩萨蛮 落梅》孙舣·宋
【正断桥流水】《真珠帘 庆游讷齐以梅为寿九月三十》无名氏·宋
【断桥流水领春回】《浣溪沙 梅》王从叔·宋
【断桥流水何处寻】《千金意》琴精·宋
【断桥明月穿流水】《点绛唇》赵子发·宋
【梅发断桥流水香】《寿侍郎》刘子寰·宋
【风过断桥流水香】《春晚二首》刘应时·宋
【酷爱断桥流水香】《梅林即事四首》刘应时·宋
【流水断桥衰草】《西江月》向滈·宋
【断桥流水无人处】《梅花》吴惟信·宋
【断桥流水天黄昏】《次韵蔡仲平梅花用玉局海南韵》周紫芝·宋
【断桥流水两无期】《彩云桥》周弼·宋
【断桥流水馀芬】《次韵周畏知问讯城东梅坞七首》张栻·宋
【想依然断桥流水】《扫花游/扫地游 台城春饮,醉馀偶赋,不知词之所以然》张炎·宋
【流水断桥谁是主】《梅花七律》张道洽·宋
【断桥流水为谁开】《寻梅十首》徐瑞·宋
【断桥流水忆寒香】《初到阙下》曹勋·宋
【野桥流水声呜咽】《忆秦娥 雪梅二阕奉怀敬夫》朱熹·宋
【断桥流水小舟横】《题画扇》杨冠卿·宋
【断桥流水香】《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也》杨冠卿·宋
【花落断桥流水香】《春归》林昉·宋
【柳外断桥流水几家村】《南歌子 和陈勉仲》王之道·宋
【断桥流水】《阳关三叠 庚戌送何师可之维扬》柴望·宋
【断桥流水涵虚碧】《道间晚景》王同祖·宋
【过断桥流水】《一萼红 丙午春赤城山中题花光卷》王沂孙·宋
【断桥流水袖香归】《题龚嘉谋墨梅》王质·宋
【断桥流水】《清平乐》王质·宋
【试断桥流水月明边】《满江红 幕府诸公郊外同集以病不去》王质·宋
【掩映断桥流水】《惜黄花慢》田为·宋
【小溪流水横断桥】《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之》白玉蟾·宋
【断桥流水溶溶】《满庭芳》蔡伸·宋
【断桥流水人家】《冬日行兰溪道中六言二首》范浚·宋
【断桥流水君何欠】《西郊寻梅》范成大·宋
【断桥流水村】《水栀》许及之·宋
【断桥流水去无声】《浣溪沙 腊梅》赵长卿·宋
【断桥流水护深幽】《闻笛》邵棠·宋
【断桥落日空流水】《蒲元亨画四时扇图》释德洪·宋
【雪崖流水断桥分】《送僧之天台》释法具·宋
【断桥流水鸣溅溅】《探梅》陆游·宋
【流水断桥梅破萼】《偈颂一百二十三首》释普度·宋
【流水断桥边】《湖上》陈允平·宋
【断桥流水月黄昏】《游晓觉寺》陈睍·宋
【断桥流水】《念奴娇 梅花》陈纪·宋
【断桥流水来者谁】《题郎川纪胜图》方回·宋末元初
【寂寞断桥流水村】《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽》杨公远·宋末元初
【断桥流水自孤村】《梅魂》刘跃·元
【流水孤村断桥】《晚归书事六言二首》吕诚·元
【孤山流水断桥斜】《题梅花太极图十首 风神全具》黄镇成·元
【断桥流水自萦回】《兵后到杭马掾史置酒见招且示所与石处道丘长卿西湖倡和之什次韵一首》谢应芳·元末明初
【断桥流水平堤】《小景》杨基·元末明初
【断桥流水月黄昏】《题梅》李昱·元末明初
【却忆断桥流水东】《次韵义门郑仲辨所寄梅花诗》李昱·元末明初
【断桥流水无人处】《秋山图》王冕·元末明初
【断桥流水梅花落】《贾浪仙骑驴图》王冕·元末明初
【流水断桥通古路】《宿邓汝高竹林山庄》徐勃·明
【断桥流水风萧萧】《山庄偶成》陈?·明
【断桥流水涧声潺】《苏坟》高相·明
【断桥流水几人过】《王朝云》何转书·明
【流水断桥山店边】《题风烟雪月四梅》倪谦·明
【断桥流水复萦回】《西峰牧笛》刘庆馀·明
【断桥流水不可度】《山行》姚广孝·明
【断桥流水鹧鸪声】《伤春》张嗣纲·明
【断桥流水路盘回】《即景》张宁·明
【断桥流水自潺湲】《重游锦溪怀邓汝高进士》徐熥·明
【断桥流水村边驿】《奉使山海》祁顺·明
【断桥流水无人渡】《衡山道上》祝允明·明
【断桥两涯流水】《市桥道中四首》湛若水·明
【断桥流水横渔艇】《雨中发玉山》陆深·明
【断桥流水外】《再过陆楚生》胡应麟·明
【断桥流水紫藤花】《葛阳道中杂诗二首》谢肇浙·明
【野云流水断桥边】《鹤》梁以壮·明
【记得断桥流水畔】《卜居五首》张家玉·明
【数湾流水断桥涯】《旅居即事》谢元汴·明
【断桥流水村孤】《山水画》郑真·明
【断桥流水隔深春】《和李祈年幽居二首》何巩道·明末清初
【无情断桥流水】《木兰花慢 过济南 话旧》吴伟业·明末清初
【断桥流水此时深】《同诸子再泛甘溪》陈恭尹·明末清初
【断桥流水】《海天阔处 御天见招汎舟》丁之翘·清
【断桥流水澌】《游朱陵观》际????·清
【断桥溅溅闻流水】《双河晚眺》倪亮采·清
【断桥流水】《念奴娇 过劳劳亭故址》储福宗·清
【断桥流水】《鹊桥仙》吴藻·清
【断桥流水石边苔】《古北口遇雨》张鹏翮·清
【断桥流水淡斜晖】《过潘忠定公废园同吴竹屿张少华赵璞函作》徐兆魁·清
【断桥流水过荒圃】《和敬亭春郊吊废园》敦敏·清
【流水断桥缘石过】《桃林坪》李颙·清
【断桥流水西】《长相思 湖上春暮》赵庆熹·清
【断桥流水碧潺潺】《浪淘沙 题画》钱孟钿·清
【断桥流水响琼琚】《一剪梅 梅》顾光旭·清
【断桥流水暮烟昏】《霜叶飞 和周邦彦《片玉词》》顾太清·清
【断桥流水】《青玉案》龚自珍·清
【不似断桥流水寒雅岸】《摸鱼儿 何颂圻比部属题西湖放棹图,宋张梅渊有重过西湖,此阕因次其韵》叶昌炽·清末近现代初
【断桥流水相逢地】《红梅》郑孝胥·清末近现代初
【分付断桥流水】《水龙吟 北湖田氏水阁咏白荷》陈方恪·清末近现代初
【断桥流水动连环】《游学即景》毛泽东·近现代
【断桥流水景荒寒】《霜花腴 重阳前一日,适值休沐,偕游北渚,用梦窗韵》黄侃·近现代
【断桥流水竹篱门】《西湖八首》张瑞玑·近现代
【断桥流水青山外】《赵城至洪洞道中口占三绝》张瑞玑·近现代
【断桥流水神丛低】《吊长兴伯荒祠》金天羽·近现代
【断桥流水无情碧】《菩萨蛮 暮春闲咏》溥儒·近现代
【断桥流水酿春寒】《霜花腴 和梦窗》卢前·近现代
【断桥流水】《扬州慢》汪洋·当代
(类似词句)一曲韦娘
【春风一曲杜韦娘】《赠李司空妓》刘禹锡·唐
【春风一曲杜韦娘】《和赵元鼎钱塘怀古韵》柴随亨·宋
【玉箫一曲杜韦娘】《虞美人 蒋园醉归》舒亶·宋
【何止一曲杜韦娘】《卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报》葛立方·宋
【一曲杜韦娘】《菩萨蛮 陈虚中席上别李商老》谢薖·宋
【一曲杜韦娘】《菩萨蛮》陈师道·宋
【更韦娘一曲】《水龙吟》陆文圭·宋
【尊前一曲杜韦娘】《鹧鸪天》王恽·元
【一曲杜韦娘】《木兰花慢 辛酉九日》刘炳·元末明初
【解唱春风一曲杜韦娘】《虞美人》杨慎·明
【一曲杜韦娘】《忆旧游》张祥河·清
【春风一曲杜韦娘】《和友春觞赠歌集句》章甫·清
【一曲杜韦娘】《妾薄命》陈锡金·清
(类似词句)记宰相开元
【君不闻开元宰相宋开府】《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也》白居易·唐
【开元宰相不开边】《时宰生日乐府四首 祈年歌》周紫芝·宋
【开元宰相最居先】《寿崔帅卿》洪咨夔·宋
【开元宰相肠应断】《过城南梅庵追忆湖守宋使君叔晦》郑玠(福建)·宋
【开元宰相和羹事】《送林学正爱梅二首》方回·宋末元初
【开元宰相也渠听】《羯鼓图》牟巘·宋末元初
【开元宰相太平日】《王维辋川剑石叶石林作精舍置之弁山下今为沈玉泉所得醉后求见因赋此》黄玠·元
【开元宰相魏公逝】《南诏碑歌》刘大绅·清
(类似词句)彩凤随鸦
【是汝随鸦同彩凤】《懊恼词三首》林朝崧·清末近现代初
【莫更随鸦悲彩凤】《自忏》吴妍因·清末近现代初
(类似词句)青冢琵琶
【凄凉青冢吊琵琶】《秋草四首》杨味云·近现代
(类似词句)何地埋香
【问当日埋香何地】《金缕曲 花魂》竹士·清
上一篇:万乘东归火德开,汉皇曾此宴高台;沛中父老讴歌入,海内英雄倒载回 | 元·揭傒斯 歌风台和李