叹事逐孤鸿尽去，身与塘蒲共晚，争知向此，征途迢递，伫立尘沙。
追念朱颜翠发，曾到处、故地使人嗟。
道连三楚，天低四野，乔木依前，临路敧斜。重慕想，东陵晦迹，彭泽归来，左右琴书自乐，松菊相依，何况风流鬓未华。
多谢故人，亲驰郑驿，时倒融尊，劝此淹留，共过芳时，翻令倦客思家。
--- 宋·周邦彦 西平乐 小石
【注】元丰初，予以布衣西上，过天长道中。后四十馀年，辛丑正月，避贼复游故地。感叹岁月，偶成此词。
此词作于词人临终前夕，词中总结了自己的一生，以深沉有力的笔触，描写重经天长道中所见所感所思，刻画出自己垂老羁旅，飘零憔悴的形象，表达出自己在人生旅途上凄然伤痛，怅惘迷茫的情感。
起笔三句写天气的由雨而睛 。细雨中 ，星星柳芽，含着雨珠，忽然映照出放晴的阳光。旧时游过的溪流，水面上，霎时雨花消失了，可是，正月里，辽阔的江北平原上，还感到春意未多。于是逗出下面三句 ，写气候的冷暖不定 。料峭春寒，直透驼褐，正好，初春的太阳出来替人努力驱扫寒气，但是，轻云却拼命地把初日遮住。真是无可奈何。这三句把通常情景委婉写出，描绘老境不堪“叹事与”一句直至歇拍，从天气的阴晴冷暖，变幻不定，转写人生的今昔盛衰，变化无常，情景相衬，转换自然。“事与 ”句化用杜牧诗“恨如春草多，事逐孤鸿去”（《题安州浮云寺楼》），一笔带过四十余年情事。接入下句“身与塘蒲共晚”。词人夙擅文词，与庚肩吾同’；此时年老失官，避兵乱道间奔走还南京不同，故用“身与塘蒲晚”一句，概尽李贺为瘐肩吾“作《还自会稽歌》以补其悲 ”之意，借以自况。运前人成句只添一“尽”字、“共”字，语省而意丰，可见用典之妙 ，造语之工 。“争知”即怎知 ”，下言此番长途远征，又经此地，凝神独立在风沙中，实出意料。不由人追念起初来时，是以布衣西入都门，求取功名，正当红颜黑发的英年，而今地犹此地，人则已憔悴非复当年，令人无限嗟伤 ！这八句，领以“叹”字，结以“嗟”字，感喟何其深沉。
换头四句，写眼前景物依旧。天长，位于古代东楚（三楚之一）的南北之交 ，平野寥廓，四望接天。
“乔木依前”，“依前”应上“曾到处，旧时所见乔木尚在；“临路攲斜”，则已非复日之挺然直立，比喻自己朱颜翠发时曾到此地 ，今以颓唐暮齿 ，犹困于道途 。合时地景物 ，上下片衔接过渡紧密。“重慕想”领起的五句，“重”，深、甚之意。借说深慕召平、陶潜以表己身出仕的自悔 。召平原是秦东陵侯 ，秦破后，隐迹长安城东，种瓜为生。陶潜曾为彭泽令。他初次出仕为州祭酒，不堪吏职，不久辞职归里，州官召为主簿 ，亦不就 ，躬耕自活。这几句主要用陶潜事，写及召平只是陪衬。陶《饮酒》诗也称美“邵生瓜田”的事，言通达知命的人了解荣枯寒暑代谢的至理，就将毫不犹豫地退隐。陶潜引召平为同调，故词中一并写入。作者仕途不达，宦移南北，晚年又避兵流离 ，故转生何不早隐之念，从慕想召 、陶背面托出。下片两韵九句，续写天长道中所见所感，含意深入一层。
词人饱经了宦海飘泊，神宗、徽宗三朝的剧烈党争 ，尤其是目击了“多谢故人“六句一韵 ，一气贯注到收尾 ，写天长故人殷勤好客 ，比得上西汉郑当时，郑曾安排车马至郊外迎送宾客；又比得上东汉孔融，融宾客盈门，东度春天，故人的盛意，使老年遭遇乱离的词人感激不已，可是最后，词人反而倍加伤感：“翻令倦客思家！”这结句反跌愈发有力。
词中言志极可注意。词人在自己生命的暮年，同时也是北宋王朝的暮年，深情地尚友着两位古人，一位是亡国后晦迹民间的召平，一位是弃官归隐的陶渊明，这就透露出对当时政治局势的不祥预感，和对几十年政治生涯的厌倦。南宋周密《浩然斋雅谈》卷下记载：“（徽宗）以近者祥瑞沓至，将使播之乐府，命蔡京微叩之，邦彦云：某老矣 ，颇悔少作 ！”可见，词中慕想召、陶之志并非虚语。
此词言情体物 ，穷极工巧 。作者写情，曲折盘旋 ，逐层深入，由景物感触而引入情绪，产生联想，回忆往昔，审视现实，展望未来。展开幻想，把一腔怅惘之情表达得淋漓尽致。（类似词句）驼褐寒侵
【正驼褐寒侵】《风流子》张綎·明
（类似词句）身与塘蒲共晚
【塘蒲身共晚】《送客》陈杰·宋末元初
【身与塘蒲晚】《还自会稽歌》李贺·唐
（类似词句）征途迢递
【迢递征途长】《乐温道中》晁公溯·宋
【迢递征途从此始】《送林孔逸从军北上》陈亮·元末明初
【征途迢递倦难胜】《初春德州道中有怀故园》徐熥·明
【迢递征途又暮秋】《山东旅舍题壁》李鸿章·清
（类似词句）伫立尘沙
【苍茫伫立尘沙】《望海潮》黄侃·近现代
（类似词句）天低四野
【天低四野树】《答傅木虚卜居西湖》田顼·明
【天低四野同云黑】《途次对雪漫兴口号六首》弘历·清
【天低四野】《踏莎行 离乡五载，归滞信宿，别途感赋》赵尊岳·近现代末当代初
（类似词句）彭泽归来
【归来彭泽】《沁园春》陈草阁·宋
【彭泽归来入图画】《题松下老人图》刘庭式·宋
【当年彭泽未归来】《鹊桥仙 菊》卢祖皋·宋
【彭泽赋归来】《有邑子夜宿话余先畴芜废》宋庠·宋
【归来久已同彭泽】《留题吕宣义知命小园一首》刘一止·宋
【好于彭泽归来日】《柳》叶茵·宋
【彭泽归来惟种柳】《春日田园杂兴二首》梁相·宋
【彭泽归来卧北窗】《寄题江涣长官南园茅斋》苏辙·宋
【彭泽归来我自安】《寄范石湖五首》王阮·宋
【彭泽归来那得酒】《岁晏感怀》赵鼎·宋
【彭泽赋归来】《和宋永兄爱日楼见寄八首》黄公度·宋
【恰如彭泽归来后】《可庐》释居简·宋
【恍然彭泽归来时】《有送大本渊明菊者成长句》钱时·宋
【是彭泽归来】《齐天乐 菊》高观国·宋
【彭泽赋归来】《九日无菊月半后始有市者》韩淲·宋
【彭泽归来植杖文】《东晋》方回·宋末元初
【彭泽归来厌宦情】《挽周明府公谨》连文凤·宋末元初
【彭泽归来老岁华】《陶渊明对菊图》郑思肖·宋末元初
【彭泽归来空自老】《杨妃菊》林景熙·宋末元初
【彭泽归来辞内景】《初冬郊行》仇远·宋末元初
【彭泽归来菊未荒】《渔庄为魏济民赋》宋无·宋末元初
【彭泽归来百念休】《渊明赏菊》尹廷高·元
【彭泽归来落落然】《和饶介之秋怀诗韵》成廷圭·元
【缅思彭泽归来客】《乙酉馆中二首》曹伯启·元
【彭泽归来后】《隐趣园八咏 晚香径》胡助·元
【彭泽归来日】《墨菊》胡布·元
【彭泽归来纵此身】《题渊明醉像》王祎·元末明初
【彭泽归来万事休】《杨柳枝五首》谢肃·元末明初
【归来每爱陶彭泽】《次申屠子迪韵》王冕·元末明初
【不同彭泽赋归来】《山居四咏依汪复初先生韵 松菊径》赵撝谦·明
【彭泽归来菊可餐】《寿谢仰潜令君七十》于慎行·明
【归来彭泽门前柳】《亭山洞歌上周师七十生辰》于慎行·明
【彭泽归来酒债多】《澄卿罢令后常见过答焉》傅汝舟·明
【祗应彭泽赋归来】《答大中丞陈公二首》卢龙云·明
【归来正似陶彭泽】《寿林乔化明府》卢龙云·明
【便从彭泽赋归来】《陶渊明归去图》徐庸·明
【甘为彭泽归来后】《题希陶诗卷 其二》朱同·明
【君不见彭泽归来忽千载】《九月西皋席上得海字》朱朴·明
【谁知彭泽归来处】《九日陈士良宅玩菊次韵王洁斋菊有醉杨妃紫霞杯二种》杨士奇·明
【彭泽归来空嗜酒】《答胡梅所菊节有怀 其二》林弼·明
【彭泽归来愿未违】《西村隐居为绕城罗时用题》林弼·明
【一官彭泽未归来】《答周姊夫文邦过蘧园见怀》欧大任·明
【彭泽归来陈子野】《赠斌公》欧大任·明
【归来彭泽心方逸】《挽胡知县以子贵封御史致政》韩雍·明
【彭泽赋归来】《题四景山水图 渊明爱菊》黄仲昭·明
【自言彭泽早归来】《阊阖行赠朱大理》皇甫汸·明
【彭泽归来兴培浓】《馆中书怀二首》陶益·明
【何年彭泽赋归来】《赠朱明府仲开二首》李英·明
【赋归来兮彭泽怀高士于南昌】《匡山歌送恢复初上人》袁华·明
【彭泽归来菊满篱】《题画陶靖节》谢承举·明
【彭泽归来尚有田】《题鲛川赠别图》郑真·明
【彭泽归来独慕陶】《题广信王氏园菊本十种 相袍紫》郑真·明
【彭泽归来联法社】《题庐山图送凤府掾童思谦》郑真·明
【彭泽归来依绿柳】《归田十首》黄公辅·明
【彭泽归来时】《墨菊二首》黎贞·明
【归来早赋惭彭泽】《辛丑七夕》黎景义·明
【归来好赋陶彭泽】《满江红 题圣月兄归来图》钱肃图·明末清初
【彭泽归来羞折腰】《夏日走笔赠隋海侯》塞尔赫·清
【彭泽赋归来】《代王孝廉师挽黄丈》周家禄·清
【彭泽归来肯出山】《呈家大人》李媞·清
【闲书彭泽归来赋】《寄怀殷梦五师武陵书院》杨守约·清
【彭泽归来路未修】《寿张少泉先生七十即用其自寿原韵》缪抡俊·清
【彭泽归来倍有情】《题陈思召醉读东篱小影》许传霈·清
【归来彭泽】《多丽 白菊》许德蘋·清
【彭泽归来装自廉】《和百苦吟原韵 同宗》沈上章·清
【彭泽归来人已老】《白菊》陈肇兴·清末近现代初
【彭泽吏赋归来】《婺源商会》江峰青·近现代
【与彭泽归来相似；】《附郑叔进太史题湖外湖楹联》钱士清·近现代
【归来那比陶彭泽】《逸楼落成二首》黄松鹤·近现代末当代初
（类似词句）松菊相依
【松菊相依来时径】《归去来?请老后作》陈匪石·清
（类似词句）多谢故人
【多谢故人念我】《满庭芳 答友人》程正同·宋
【多谢故人乐宾客】《沈国录席上用赵监丞韵》仲并·宋
【多谢故人情意厚】《次韵崔彊恕坠马见贻》吕颐浩·宋
【多谢故人情】《满庭芳 次旧韵，答蔡州王道济大夫见寄》叶梦得·宋
【多谢故人分玉粒】《玉友初成戏作二首》周紫芝·宋
【多谢故人迂五马】《次韵务观游四明洞天》史浩·宋
【多谢故人相问讯】《满江红 和刘右司长翁俾寿之词》吴潜·宋
【多谢故人相厚意】《和帚斋见寄》刘黻·宋
【多谢故人停桂棹】《次韵袁仲诚见赠》张纲·宋
【多谢故人相警发】《次韵谢滕丞惠诗》徐侨·宋
【多谢君王问故人】《钓台》戴复古·宋
【多谢故人无弃我】《宿吉先之学古堂》李之仪·宋
【多谢故人贻绝唱】《答张鬷嘏》李觏·宋
【多谢故人意】《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓于武平赋诗见意二首》李纲·宋
【多谢故人相煖热】《上元日同王丰甫叶梦授会饮》李纲·宋
【多谢故人寻访意】《次韵周元仲见寄二首》李纲·宋
【多谢故人意】《水调歌头 上巳日出郊，呈知宗安抚、张参、观文汪相二首》李纲·宋
【故人多谢姚夫子】《奉送世美归阳羡》沈辽·宋
【多谢故人珠玉寄】《和周少隐实录院对竹三首》王之道·宋
【多谢故人相爱甚】《答人见寄》邵雍·宋
【多谢相招故人意】《虞仲访僧正见招以诗属亟归不及往依韵和报兼简康休二上人》许景衡·宋
【多谢故人分国艳】《吕子光惠牡丹》许景衡·宋
【多谢故人怜逐客】《赠别应仲康功二绝》许景衡·宋
【多谢南宫故人报】《寄同年林子长郎中》虞俦·宋
【多谢故人来问疾】《王彦博徐审知频来问疾口占示之》赵蕃·宋
【多谢故人风】《蓦山溪 午坐壶天冰雪，风传琵琶，有感而作》赵长卿·宋
【多谢故人重话旧】《次韵奉酬方辉先》陈傅良·宋
【多谢故人怜寂寞】《奉简吴浚仲避地紫岩山》吴景奎·元
【多谢故人千里】《品令 试茶》洪希文·元
【多谢萧钟两故人】《下北岩适举正鹏举自溪上来迎道中赋此》刘崧·元末明初
【多谢故人劳远问】《荅张约中见问》张以宁·元末明初
【多谢故人频问讯】《山中答友人》邓雅·元末明初
【多谢故人能下榻】《用韵答黎时高》邓雅·元末明初
【多谢故人有佳贶】《酬同年谈君惠笔》周瑛·明
【多谢故人频问讯】《早春大中丞同川李公见访询及陂上旧游处赋此奉简二首》朱睦?·明
【多谢故人传秀句】《廷珍宪副以诗贺予平寇次韵答之》何乔新·明
【多谢故人频饷我】《张廷芳李若虚二宪副及江廷诸宪佥约游西湖左时翊大参后至得联句十首时成化癸夘三月三日也》程敏政·明
【多谢故人王逸少】《和韵谢王国宾司言》程敏政·明
【多谢分香到故人】《家子英觞菊招饮偕慰三作（二首》张洵佳·清
【多谢故人频慰藉】《大风不得渡四章兼留别诸君》姚燮·清
【多谢故人犹念旧】《谢孔心一大参饷酒》查慎行·清
【多谢故人先损惠】《归舟杂咏六首》查慎行·清
【多谢故人留我意】《客中生日寄金陵长安诸故人三首》汪鸿瑾·清
【故人多谢阖户舟藏壑】《念奴娇 乙丑归自庐陵，僦屋东湖，未果，经苏圃有怀云卿，用竹垞韵》周岸登·清末近现代初
【多谢故人书远忆】《落叶二首用前咏落叶韵》陈曾寿·清末近现代初
【多谢故人情郑重】《和子安》陈曾寿·清末近现代初
【多谢故人怜瘦损】《江城子 豢龙戒予吟多损神，劝写金刚经以结胜缘，词以报之》刘永济·清末近现代初
【多谢故人心照】《台城路 蔡哲夫以徐江庵画梅赠徐子为，子为筑清芬馆以张之，书来索题》沈昌眉·近现代
（类似词句）劝此淹留
【劝我此淹留】《南溪始泛三首》韩愈·唐
西平乐
上一篇：砥柱高王室,磐宗壮帝京;支机河汉迥,浮磬泗滨清;孺子兵书号,郎官 | 明·李攀龙 贞石篇为吴
