此生长接淅。与君同是江南客。梦中游，觉来清赏，同作飞梭掷。
明日西风还挂席。唱我新词泪沾臆。灵均去后楚山空，澧阳兰芷无颜色。
君才如梦得。武陵更在西南极。竹枝词，莫徭新唱，谁谓古今隔。
--- 宋·苏轼 归朝欢 和苏伯固
此词作于绍圣元年（1094）七月，是作者为酬赠阔别多年后又不期而遇的老友苏坚（伯固）而作。词中以雄健的笔调，营造出纯真爽朗、境界阔大、气度昂扬的词境 ，抒写了作者的浩逸襟怀 。全词气象宏阔，情致高健，堪称苏词中写离别的代表之作。
词的上片写作者与伯固同游庐山的所见所感。起首二句远远宕开一笔 ，从梦游震泽（即太湖）着笔。
“我梦”二字想落天外，神气极旺。千顷白浪翻空摇舞，东坡却棹一叶之扁舟，倘徉于这云水之间，显得那么从容自若。动与静、大与小对强烈而又鲜明，真可谓神来之笔，接下去，笔势一顿，借“觉来”二字转到眼前庐山胜景 ，只见青山蔚然深秀，千峰峭峙，拔地参天。震泽梦游与庐山清赏，虚实交映，相反相成，给人一种瑰丽多变、目不暇给的感觉 。“雪浪摇空 ”，“青壁倚天 ”，如此奇丽之景，更是令人神往。然而正当作者陶醉于这种似梦非梦的自然乐趣之中时，一缕悲凉之感却袭上心头，使他又回到了坎坷的现实中来。“此生长接淅”一句是他宦海浮沉的生动概括。
“接淅”，本于《孟子·万章下》“孔子之去齐，接淅而行 ”，说孔子去齐国的途中淘米烧饭，不等把米淘完 、沥干，带起就走 ，言其匆遽狼狈之状。此处用典，写东坡一生屡遭贬黜，充满了艰难挫折，这暂时的游赏 ，难以愈合他心灵之伤。“与君同是江南客”，上应“接淅”，写彼此之飘蓬，下启“飞梭”，言清欢之短暂 。“梦中”三句收束前片，说迷离幻象、湖山清景，俱如飞梭过眼，转瞬即逝了。
过片另起一意，写对伯固的勉励。东坡与伯固交谊笃厚，曾叙宗盟，每遇离别，必有所作。只是此词作于衰暮 ，前程艰险，后会难期，故语气较前沉痛。苏伯固赴任澧阳，大概也不是愉快的差使，所以东坡要用迁客骚人的典实来慰勉伯固 。“明日”两句，点出送别。“挂席”即“挂帆”。扬帆西去，指苏坚的去处。随着西去的征帆，作者心随帆驶，由地及人，联想到在那里行吟漂泊过的屈原。“灵均即屈原的别名。“澧阳兰芷”即沅芷澧兰，这些散发着屈原人格光辉的香草，也因为伟人的逝去而憔悴无华了 。“灵均”从反面落笔，映衬与屈原并光辉的品格，二句同时又隐约地流露出希望苏坚追踵前贤，能写出使山川增色的作品来 。“君才”以下各句 ，援引刘禹锡的故实，从正面着笔，写出了对苏坚的期望。刘禹锡因参加王叔文革新集团，贬为朗州司马，在武陵一带生活了十年，后来又到夔州任刺吏。在夔州，他效屈原居沅湘间依当地迎神舞曲作《 九歌》的精神 ，用巴渝民歌《竹枝》曲调创作了九首《竹枝词 》，对词体的发展起了积极的作用。东坡即以此鼓励老友，期望他在逆境中奋起，象屈原、刘禹锡那样写出光耀古今的作品来 。“君才”二句，充满了期望，意谓：你的才华不减梦得，他谪居的武陵在这里的西南远方，又和你所要去的澧阳同是莫徭（部分瑶族的古称）聚居之地，到了那边便可接续刘梦得的馀风，创作出可与刘禹锡的《竹枝词》媲美的“莫徭新唱”来，让这个寂寞已久的澧浦夷山，能重新鸣奏出诗的合唱，与千古名贤后先辉映。“谁谓古今隔”，语出谢灵运《七里濑》诗：“谁谓古今殊，异代可同调 。”东坡略加剪裁，用以煞尾 ，便有精彩倍增之妙。这首词横放而不失空灵，直抒胸臆而又不流于平直 ，是一篇独具匠心的佳作。（类似词句）我梦扁舟浮震泽
【我梦扁舟震泽风】《郑义宁送莼菜》张孝祥·宋
（类似词句）觉来满眼是庐山
【觉来满眼是它山】《舟中》张孝祥·宋
【觉来满眼是湖山】《清远舟中寄耘老》苏轼·宋
【觉来满眼是青山】《清江引为僧永真赋》王恽·元
【不知满眼是庐山】《江上纪程》方履篯·清
【觉来时满眼青山】《鹦鹉曲》白贲·元
（类似词句）与君同是江南客
【与花同是江南客】《丞厅后圃双梅一枝发和似表弟韵》李弥逊·宋
【同是江南寒夜客】《夜泊咏栖鸿》陆龟蒙·唐
【同是江南客】《送徐留村之上饶教授》陈宜甫·元
【同是江南客】《念奴娇 岳阳春暮》杨基·元末明初
【怜我同是江南客】《再次衍公约看杏花韵》童冀·明
【同是江南客】《龙山会 九日中顶登高》贲黄理·清
【同是江南倦游客】《次姚春木安昌寄兴诗韵》刘敦元·清
【同是江南惆怅客】《和谈九君《夜坐》原韵五首》殷葆诚·清
【同是江南客】《偕少云雪帆小饮薄醉口占》黄景仁·清
【同是江南流落客】《沙孟海先生题康长素有为观光绪痛史新剧五古诗卷手迹见示饮我遗闻戏赋三绝》周采泉·近现代
【与卿俱是江南客】《梅花四首》陆游·宋
【与君同是柯山客】《冬至赠潘郎》张耒·宋
【与君同是流离客】《喜万季用职方偕弱士金吾亚叔博士至粤旅中感赠》黎延祖·明
【与君同是归田客】《拟游淡江访迂谷，阻雨不果》郑用锡·清
（类似词句）明日西风还挂席
【明日西风帆卷席】《满江红 和张守仲及送孔纯老守历阳》王之道·宋
（类似词句）君才如梦得
【才如梦得多为累】《寄欧阳永叔谪夷陵》谢伯初·宋
【君才谁得如】《赵少隐移漕广东》黄彦平·宋
【如君才力岂易得】《送同年梁原山吉士改官归太和》赵执信·清
【那得如君才八斗】《南乡子 浣桐傍花摄影，年八十，怡然妍茜，足见心之有文，得其所养，爰填一阕贺之》刘蘅·近现代末当代初
（类似词句）武陵更在西南极
【辰州更在武陵西】《辰州僻远乙亥十二月方闻秦太师病忽蒙恩自便始知其死作诗悲之》王庭圭·宋
【黔阳更在武陵西】《送凌震任黔阳》文徵明·明
（类似词句）谁谓古今隔
【谁谓古今殊】《七里濑诗》谢灵运·南北朝
【谁谓古今人品异】《雪中夜坐杂咏十首》徐瑞·宋
【谁谓古今殊】《题烟云台》刘永之·元
【谁谓古今不相及】《泛月杂咏十二首 月》弘历·清
上一篇：潭北湘南路,迢迢几许遥;十连开帅幕,万斛趁秋潮;地籁喧如市,天浆 | 宋·释居简 送泉南赵帅
