人言头上发，总向愁中白。拍手笑沙鸥，一身都是愁。
--- 宋·辛弃疾 菩萨蛮 其四 金陵赏心亭为叶丞相赋
这首词是作者在淳熙元年（1174）初春作的。当时叶衡在建康任江东安抚使，作者任江东安抚司参议官。据《景定建康志 》叶衡于淳熙元年正月帅建康，二月即召赴行在，后拜右丞相兼枢密使。词里称“丞相 ”，是后来加上去的。作者此时三十五岁，归国已经有十二年了，岁月流逝但他的壮志未酬，登高登远，自然就感慨万千。
上阕写赏心亭的所见所感。赏心亭，据《景定建康志》，“在（城西）下水门之城上，下临秦淮，尽观览之胜。”开头两句由写山到写人，紧紧扣住了题目。高人即叶衡。青山有情，高人难遇。如今斯人一登上赏心亭，那逶迤的青山有不知有多少心里话要向他倾诉呵 。其势如万马奔腾，接连不断。不说人之眺山，而说山之就人，这就把静景写活了。不仅如此，而且对突出人物也有很好的映衬作用。词里为什么对叶衡有如此高大形象的描绘呢？因为叶衡是一位很有才干的主战派官员。《宋史·叶衡传》说他“得治兵之要”。叶衡对作者极为赏识，任江东安抚司参议官，即是对叶衡推荐的 ，以后又向朝廷极力推荐他“ 慷慨有大略”。对于这样一位“经纶手”，加之有知遇之恩，词人怎能不讴歌感激呢？三、四两句借烟雨之景，转突兀奇崛之笔而为低徊宛转之波，充分表现了无限的怅惘，无穷的感慨，可以说是寄托遥深。叶衡主战，因而不能不受到主和派的反对，他收复失地的大计遇到了极大的阻力，词人也就由希望变成了失望。那逶迤的青山既然象万马奔腾而来，那么它们又何尝不象冲锋陷阵的铁骑呢？词人是多么渴望能挥戈跃马驰骋疆场呵！可惜，转眼之间又烟雨迷蒙，遮住了青山，而无数青山也只象是万马在烟雨中低徊不前 。“望来终不来”写盼望之切而失望之深 。不说愁，而愁极深；虽极感慨，仍以蕴藉出之。
下阕，由眺望青山之怅惘陡转而为揶揄沙鸥之诙谐，但曲断意不断，其脉络仍清晰可见。虽着笔轻快，实则发自积郁 。人们都说头发总是由此愁闷变白的。如果是这样的话，那么水上的沙鸥通体皆白，岂不是一身都是愁吗 ？词人故意发此狂想，而且拍手笑之，似乎把上阕歇拍低徊沉郁的气氛一扫而光了；然而仔细体味，就会察觉到那贯穿全词的“愁 ”字并消失，或者说词人极力排遣这如烟雨一般的无尽的愁思，是感情上的挣扎，而非心灵上的解脱。人之发白并不完全由于人心之愁；而沙鸥通体皆白 ，是其自然特征，与愁何干？词人故意造成逻辑上的错误，说得越幽默洒脱 ，反而越使人感到强自解愁而又不能解的痛苦，借说鸟与愁无关，实说愁与人甚切。人愁是实，鸟愁是虚 ，“一身都是愁”的是鸟还是人，不必拘泥于字句的解释而自晓。故“拍手笑沙鸥 ”，一纵即逝；而“一身都是愁 ”，却如电影上的“慢镜头”在观众视野里由快放慢了。实际上“一身都是愁”是与“烟雨却低徊，望来终不来”暗中息息相关的。尽管词笔回荡曲折，然而透过层澜，仍可以看清。白居易《白鹭诗》云 ：“人生四十未全衰，我为愁多白发垂。何故水边双白鹭，无愁头上也垂丝 。”辛词盖本于此。白诗言愁显 ，辛词言愁晦 ，其言愁一也。但辛词多了“拍手笑”一层意思。不过就其形象来看，辛词较之白诗更加绘声绘色；就其感情来说，则更加挚浓深切。参阅作者同年在建康所作的《水龙吟·登建康赏心亭》，何其激愤，何其忧愁！以至于“倩何人唤取，红巾翠袖，英雄泪 ”！胸中积郁如此，则登赏心亭之所见所感都无非“献愁供恨”而已。由于可见，在《菩萨蛮》之中亦饱含着词人之愁，英雄之泪。某些喜剧会使有心的观众在笑声中情不自禁地掉下热泪 。笑和眼泪，岂不是似乎矛盾却又融合无间吗？（类似词句）青山欲共高人语
【青山解与高人语】《雅宜山在城西五十里有德庆庵在其下穹窿山福顺寺长老绍尧翁作诗取以雅宜为号求诗》陆文圭·宋
（类似词句）烟雨却低回
【晚云含雨却低回】《江上》王安石·宋
（类似词句）望来终不来
【望来终不来】《一月三十日来旋去，贻二酒》卢青山·当代
【不来终负此生心】《玉梁峡口怀朱严从事之官岭外两夕舟次于此》林逋·宋
【主人待来终不来】《元丰七年十一月十三日，与几先自竹西来访庆老，不见，得与徐君卿供奉、蟾知客东阁道话久之》苏轼·宋
（类似词句）人言头上发
【人言头上白】《小绝句》张埴·宋
（类似词句）总向愁中白
【发向愁中白】《役役》陶宗仪·元末明初
【病来鬓向愁中白】《漫兴》沈思孝·明
【乌头也向愁中白】《郢上将归留别沈伯含水部》钱希言·明
【总向愁中休了】《惜馀春慢/选冠子 春雨》刘埙·宋末元初
（类似词句）拍手笑沙鸥
【拍手笑沙鸥】《小绝句》张埴·宋
【拍手唤沙鸥】《秋日江居》潘玙·宋
【拍手曾经笑白鸥】《山居秋思》何永沂·当代
【拍手当年笑白鸥】《迎五十七杂感》何永沂·当代
（类似词句）一身都是愁
【一身都是愁】《著雍执徐之岁三月望后一日率僮仆抵钟贾山采薪供爨至四月朔归每日阴雨》陶宗仪·元末明初
【满身都是愁】《小绝句》张埴·宋
【都是愁身】《国香》易顺鼎·清末近现代初
【明月一间都是愁】《求客》文天祥·宋
【一寸丹心都是愁】《劳劳》丁鹤年·元末明初
【一夜雨声都是愁】《夜雨述怀》刘叔让·明
【一身都被春愁管】《踏莎行 丙午春日即事》周星誉·清
【一身都是我】《潜机吟》邵雍·宋
【一身都是我】《窥开吟》邵雍·宋
【怪君一身都是德】《次韵舒教授寄李公择》苏轼·宋
【一身都是和气】《水调歌头 送太守王秉》辛弃疾·宋
【一身都是胆】《胆瓶蕉》释元肇·宋
【老子一身都是胆】《少陵》释善珍·宋
【青女一身都是胆】《和刘后村梅花绝句》黄珩·宋
【老去一身都是病】《八月初二日》方回·宋末元初
【子龙一身都是胆】《咏史 赵云》陈普·宋末元初
【自咤一身都是胆】《海上凯歌九首赠汤将军》唐顺之·明
【子龙一身都是胆】《莎哥行》金鸿佺·清
【仁术一身都是德】《百字令 寿词》朱祖谋·清末近现代初
【一身都是力】《李广射虎》许南英·清末近现代初
【一身都是胆】《试院杂咏七首》金武祥·清末近现代初
【将帅一身都是胆】《前诸将》苏启元·近现代
【汉将一身都是胆】《挽聂功庭军门》李永镇·近现代
【端赖一身都是胆】《译嚣俄共和二年之战士诗一首》汪精卫·近现代
【一身都是春波影】《西湖竹枝》魏新河·当代
上一篇：忽闻身谢满朝惊,俄感鄱阳罢市情;遗爱永存今似古,高名不朽死如生 | 唐·雍陶 哭饶州吴谏议
