问何物、能令公喜？我见青山多妩媚，料青山、见我应如是。
情与貌，略相似。
一尊搔首东窗里。想渊明、停云诗就，此时风味。江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理！
回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见，恨古人、不见吾狂耳。
知我者，二三子。
--- 宋·辛弃疾 贺新郎 其四
【注】邑中园亭，仆皆为赋此词。一日，独坐停云，水声山色竞来相娱。意溪山欲援例者，遂作数语，庶几仿佛渊明思亲友之意云。
正如本词自注所述，辛弃疾的这首《贺新郎》词，乃是仿陶渊明《停云 》“思亲友”之意而作，抒写了作者罢职闲居时的寂寞与苦闷的心情。据邓广铭《稼轩词编年笺注 》考证 ，此词约作于宋宁宗庆元四年（1198）左右。此时辛弃疾被投闲置散又已四年。他在信州铅山（今属江西）东期思渡瓢泉旁筑了新居，其中有“停云堂”，即取陶渊明《停云》诗意。
辛弃疾的词，爱用典故，在宋词中别具一格。这首词的上片一开头“甚矣吾衰矣 。怅平生交游零落，只今馀几！”即引用了《论语》中的典故。《论语·述而篇》记孔子说：“甚矣吾衰也 ，久矣吾不复梦见周公 。”如果说，孔子慨叹的是其道不行；那么辛弃疾引用它，就有慨叹政治理想无法实现之意。辛弃疾写此词时已五十九岁，又谪居多年，故交零落，因此发出这样的慨叹也是很自然的。这里“只今馀几”与结句“知我者，二三子”首尾衔接 ，用以强调“零落”二字。接着“白发空垂三千丈，一笑人间万事。问何物能令公喜 ？”数语，又连用李白《秋浦歌》“白发三千丈”和《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公（指晋大司马桓温）喜”等典故，叙自己徒伤老大而一事无成，又找不到称心朋友，写出了世态关系与自己此时的落寞 。“我见青山多妩媚，料青山见我应如是 ”两句 ，是全篇警策。词人因无物（实指无人 ）可喜 ，只好将深情倾注于自然，不仅觉得青山“妩媚”，而且觉得似乎青山也以词人为“妩媚”了。这与李白《敬亭独坐 》“相看两不厌”是同一艺术手法。这种手法，先把审美主体的感情楔入客体，然后借染有主体感情色彩的客体形象来揭示审美主体的内在感情。这样，便大大加强了作品里的主体意识，易于感染读者 。以下“情与貌，略相似 。”两句，情，指词人之情；貌，指青山之貌。二者有许多相似之处，如崇高、安宁和富有青春活力等。作者在这里将自己的情与青山相比，委婉地表达了自己宁愿落寞，决不与奸人同流合污的高洁之志。
词的下片作者又连用典故。“一尊搔首东窗里，想渊明《停云》诗就，此时风味 。”陶渊明《停云》中有“良朋悠邈，搔首延伫”和“有酒有酒，闲饮东窗”等诗句，辛弃疾把它浓缩在一个句子里，用以想像陶渊明当年诗成时的风味。这里作者又提陶渊明，意在以陶自况 。“江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理？”两句，表面似申斥南朝那些“醉中亦求名 ”（苏轼《和陶饮酒二十首》之三）的名士派人物；实际是讽刺南宋已无陶渊明式的饮酒高士，而只有一些醉生梦死的统治者。以下“不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳”两句，句法与上片“我见青山”一联相似，表现出了作者傲视古今的英雄气概。这里所说的“古人 ”，不是一般的古人 ，而是指像陶渊明一类的人 。据岳珂《桯史·卷三》记：辛弃疾每逢宴客 ，“必命侍姬歌其所作。特好歌《贺新郎》一词，自诵其警句曰：‘我见青山多妩媚，料青山见我应如是。’又曰：‘不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳 。’每至此，辄拊髀自笑，顾问坐客何如 ”。足见辛弃疾对自己这二联是很自负的。
结句“知我者，二三子 。”这“二三子”为谁没有人进行专门的考证，有人认为是当时人陈亮。但依我个人看法，不妨视野扩大些，将古人陶渊明、屈原乃至于孔子等，都算在内。辛弃疾慨叹当时志同道合的朋友不多，实与屈原慨叹“众人皆醉我独醒”的心情类似，同出于为国家和民族的危亡忧虑。而他的闲居铅山，与陶渊明居“南山”之情境也多少有点类似。（类似词句）甚矣我衰矣
【我衰也久矣】《次韵尧民同年》彭汝砺·宋
【嗟我衰迟行老矣】《和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首》李廌·宋
【我衰矣】《祝英台近·题俞寿曲焦岩话雨图》金兆蕃·清末近现代初
【我衰矣】《金缕曲 答吴遇春见赠》姚鹓雏·近现代
【甚矣吾衰矣】《夜梦续句》刘宰·宋
【甚矣吾衰矣】《次韵答王国华》俞德邻·宋
【甚矣吾衰矣】《和夷齐西山歌》文天祥·宋
【甚矣吾衰矣】《水调歌头 和罗足赠示》方岳·宋
【甚矣吾衰矣】《八声甘州 和刘仓贺蜀捷》李曾伯·宋
【甚矣吾衰矣】《子文见和云亦有小鬟能度曲复用韵戏赠》范成大·宋
【甚矣吾衰矣】《泊卢家步》赵汝燧·宋
【甚矣吾衰矣】《念奴娇》赵鼎臣·宋
【呜呼甚矣吾衰矣】《题寒山拾得画像》方回·宋末元初
【甚矣吾衰矣】《冬至》赵秉文·金
【但言甚矣吾衰矣】《附寄陈州陈显祖》王寂·金
【甚矣吾衰矣】《题竹》缪鉴·元
【祇今甚矣吾衰矣】《用韵酬镏茂才》范梈·元
【甚矣吾衰矣】《王怀中先生泉人也与余有通家分年七十有七矣貌壮丽健举止饮啖兼人既深东越建昌之学又善语玄素之秘访余弇中颇倾向言事诸少而刺辇上君子寻飘然远别得排律八韵赠之》王世贞·明
【果然甚矣吾衰矣】《渔家傲 为好送鱼苗谢之》王夫之·明末清初
【甚矣吾衰矣】《和陶《止酒》》卢青山·当代
【甚矣汝真衰矣】《如梦令》卢青山·当代
【我亦摧颓穷甚矣】《时雨二绝和赵积中韵》王之道·宋
（类似词句）只今余几
【秪今馀几长】《寄题金精山凌云亭为王太守赋》刘崧·元末明初
【只今馀几】《满江红 送陈佥事兄还乡》李昌祺·明
【祇今馀几】《满江红 辛峰没于泰州，七月三日设奠成服，赋此招魂，老怀惨结，墨泪俱枯矣》王鹏运·清
（类似词句）白发空垂三千丈
【垂垂白发三千丈】《觉际融长老请赞》释师范·宋
【不愁垂白三千丈】《用韵答游司直见寄》洪咨夔·宋
【白发三千丈】《自咏》唐彦谦·唐
【愁牵白发三千丈】《道中逢故人》唐彦谦·唐
【白发三千丈】《秋浦歌十七首》李白·唐
【不堪白发三千丈】《雨后坚山行之约》卫宗武·宋
【从他白发三千丈】《次韵元相题到花亭》周紫芝·宋
【白发三千丈】《水调歌头 十月六日于仆为始生之日，戏作此词为林下一笑世固未有自作生日词者，盖自竹坡老人始也》周紫芝·宋
【少留白发三千丈】《次韵尧明如皋道中五首》吕本中·宋
【而今白发三千丈】《鹧鸪天 有怀京师上元，与韩叔夏司谏、王夏卿侍郎、曹仲谷少卿同赋》向子諲·宋
【白发三千丈】《湖山遣兴》吴芾·宋
【白发三千丈】《梳头二首》岳珂·宋
【客愁白发三千丈】《寄王南叟寓江乡》何梦桂·宋
【愿言白发三千丈】《和刘后村梅花百咏》方蒙仲·宋
【回头白发三千丈】《题兰皋》李之仪·宋
【却将白发三千丈】《秋雨初霁》杨万里·宋
【独将白发三千丈】《题龟山塔前一首唐律后一首进退格》杨万里·宋
【多情白发三千丈】《宿州次韵刘泾》苏轼·宋
【萧骚白发三千丈】《和钟道士若谷投赠韵》程公许·宋
【多愁白发三千丈】《蚊》虞俦·宋
【缘愁白发三千丈】《览镜有白发》虞俦·宋
【白发三千丈】《铜官悬望五松山》黄庭坚·宋
【忧民白发三千丈】《送安同知赴阙》魏了翁·宋
【枉裁白发三千丈】《和陈无逸中秋风雨》牟巘·宋末元初
【何当白发三千丈】《净慈禅寺》白珽·宋末元初
【翰林白发三千丈】《延安滋戒师余初主安塞堡簿时相识也今戊子岁春被命作醮平凉偶得相会以四十三年之旧故集句以赠之》赵秉文·金
【白发三千丈】《临终诗四首》董文甫·金
【西风白发三千丈】《寄杨飞卿》元好问·金末元初
【愁来白发三千丈】《画竹七首》吴镇·元
【从教白发三千丈】《再和》吴景奎·元
【愁边白发三千丈】《寄答翟彬文中时避慈溪》张翥·元
【白发峥嵘三千丈】《金缕词 送上官子东之昆山州幕官》张翥·元
【愁多白发三千丈】《书况》朱晞颜·元
【从教白发三千丈】《归来轩》李祁·元
【晴晞白发三千丈】《圜》陈樵·元
【白发三千丈】《诞日（前元己丑仲春予知命之年贤甥童中州赋诗寿予揆今二十五年矣甥亦五旬予曾赋五言唐律一首今书于此云）》叶颙·元末明初
【未添白发三千丈】《送丁道士还澧陵》张昱·元末明初
【飘萧白发三千丈】《重游虎丘寺》谢应芳·元末明初
【翰林白发三千丈】《次韵和刘宗保秋怀二首》刘基·元末明初
【人间白发三千丈】《游西洞庭》德祥·元末明初
【愁来白发三千丈】《简临颍令马文隆》王翰·元末明初
【白发三千馀丈霜】《杨州对客》占城使臣·明
【应怜白发三千丈】《甲寅秋兴十首》张萱·明
【君应白发三千丈】《寿区季方年兄八十有一》张萱·明
【他时白发三千丈】《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公竹枝歌予亦作数首》时太初·明
【忧添白发三千丈】《和夏选部齐宿韵四首》刘昌·明
【不愁白发三千丈】《谢刘太守寄灵砂丹》张弼·明
【从教白发三千丈】《甲寅三月登吴山怅然有作》张宁·明
【西风白发三千丈】《集句拟少陵秋兴八首》朱朴·明
【谁愁白发三千丈】《弘治十二年秋八月到靖康外叔祖陈廷圭赠诗一律席上走笔次韵三首》王缜·明
【休惊白发三千丈】《赠欧阳宪副》薛瑄·明
【从教白发三千丈】《贞节堂为王宪使母赋》薛瑄·明
【白发三千丈】《读李太白诗集》郑文康·明
【霜台白发三千丈】《袁侍御夜过白沙》陈献章·明
【未嫌白发三千丈】《庆杨光禄尊君太守公八十寿》罗钦顺·明
【谁云白发三千丈】《七夕与客夜坐》陆深·明
【白发三千丈】《寿吴云驭太史》岑徵·明
【愁窥白发三千丈】《睡》邓云霄·明
【愁来白发三千丈】《游海目山醉后怀区海目先生》陈子升·明末清初
【红尘白发三千丈】《竹林山楼海望》彭孙贻·明末清初
【愁将白发三千丈】《读杖人师武夷遗草因怀武夷虎啸洞诸胜》屈大均·明末清初
【早镜中白发三千丈】《戚氏》俞樾·清
【共扶白发三千丈】《孔信夫舍人自扬州挐舟见访将自此适苏州章淮树观察邀与共观家伎因作此送信夫》姚鼐·清
【有时白发三千丈】《李木庵先生壁上观李松岚画松歌》宫鸿历·清
【萧萧白发三千丈】《莲丈以新作见赠步韵奉酬》李葆恂·清
【新愁白发三千丈】《出钱唐门寻旧日酒楼蔓草荒烟绝无人迹怆然有感》沈景脩·清
【风前白发三千丈】《归舟道中寄新繁大尹王蔗芗四首》陈柄德·清
【白发三千丈】《贺新郎二首》项鸿祚·清
【愁来白发三千丈】《满江红 中秋寄梁汾弟》顾贞立·清
【同牵白发三千丈】《日本杂事诗》黄遵宪·清
【愁催白发三千丈】《鹧鸪天》汪东·清末近现代初
【牢愁白发三千丈】《弥望》吴玉如·近现代
【谁怜白发三千丈】《白莲花》姚佳·当代
【镜中白发三千丈】《壬申元夜感赋二章》熊盛元·当代
【拟将白发三千丈】《谈余有得》陈振家·当代
【相思白发空千丈】《和昌甫》韩淲·宋
（类似词句）一笑人间万事
【一笑人间万事忘】《赠隐士》吴惟信·宋
【一笑人间万事非】《皋亭山》敖陶孙·宋
【人间万事一笑空】《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之》释德洪·宋
【一笑人间万事理皆然】《玉连环影 元日解九连环》顾太清·清
【笑人间万事竟何如】《满江红 乙巳生日》方岳·宋
【笑人间万事鸿毛】《霜花腴 蟹》陈维崧·清
【人间万事一时休】《百岁篇 女人十首》敦煌曲子·唐
【一眺人间万事非】《一眺石》傅伯寿·宋
【把人间万事一般看】《满江红 己未赓李制参直翁俾寿之词》吴潜·宋
【人间万事一杯酒】《赠谈命者赵生自号千两金》方岳·宋
【一别人间万事空】《香茶供养黄檗长老悟公故人之塔并以小诗见意二首》朱熹·宋
【人间万事如一梦】《承示会稽大资政公思归篇辄次元韵》沈辽·宋
【一洗人间万事非】《和子由四首 送春》苏轼·宋
【万事人间一唾轻】《癸丑年暖阁初成》郑刚中·宋
【人间万事一虻蚊】《雨中闻端叔敦素饮作此寄之》释德洪·宋
【人閒万事一蒲团】《鹧鸪天 立春后数日盛寒不出因赋鄙语敬呈遁庵尊兄一笑》段成己·金末元初
【万事人閒一唾轻】《寄尹仲明兼简卢进之》耶律铸·元
【人间万事一醉休】《清江引为僧永真赋》王恽·元
【人间万事一杯酒】《游黄山汪南山先生惠诗以病为辞次韵答谢》汪泽民·元
【人间万事一丝轻】《题山水钓鱼小画》程本立·明
【一死人间万事决】《风泊中湘访张永明老将吊孙吕二姬烈死读辛卯以来诸公奖贞之篇放歌以言情孙吕事详故中舍管公记》王夫之·明末清初
【人间万事一编书】《喜晤彭躬庵先生即送归》梅文鼎·清
【世间万事一笑里】《扬州堡寨》袁说友·宋
【一笑令人万事忘】《和彦常侍郎》彭汝砺·宋
【万事后人堪一笑】《喜琅儿生》林朝崧·清末近现代初
【一笑人间百事休】《除夕》方岳·宋
【假令一笑人间事】《还书室》李新·宋
【鸣榔一笑人间事】《泛海二首》邓云霄·明
【一笑人间事事非】《鹧鸪天》陈永正·当代
【一笑人间万虑空】《杂兴三首》方一夔·宋
【一笑人间万虑轻】《春日宴共乐台》黄公度·宋
【一笑人间万劫忙】《题冯君木逃空图》陈曾寿·清末近现代初
（类似词句）问何物能令公喜
【何物能令公喜怒】《静中偶述》曾习经·清
【何物能令公喜】《秋宵吟 雾雨酿寒，秋光向尽，和鹤公》王鹏运·清
【何物能令公喜】《西江月 放言》傅熊湘·清末近现代初
【何物才能令公喜】《洞仙歌 癸亥除夕》吴梅·近现代
【何物能令公怒喜】《蝶恋花》辛弃疾·宋
（类似词句）我见青山多妩媚
【我见青山多妩媚】《《永沂集联》自序诗五首》何永沂·当代
【妩媚青山多似我】《金缕曲》梁启勋·清末近现代初
【我爱青山多妩媚】《临江仙 次辛稼轩韵》吴湖帆·清末近现代初
（类似词句）此时风味
【乐天风味此时同】《二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园》喻良能·宋
【此时风味许谁知】《浣溪沙 戏陈子长》吴儆·宋
【此时风味无人会】《再和答师复五首》释德洪·宋
【君见此时风味否】《病卧》陆游·宋
（类似词句）岂识浊醪妙理
【岂识浊醪函妙理】《功成亦赋短项翁诗复次其韵》李衡·宋
【解识浊醪多妙理】《蝶恋花 夏夜酒醒口占》曹贞吉·清
（类似词句）不恨古人吾不见
【不恨古人吾不见】《和苏堪夜饮三首》陈曾寿·清末近现代初
【懊恨古人吾不见】《减字木兰花 庚戌除夕客中》吴敬梓·清
【长恨古人吾不见】《己亥杂诗》黄遵宪·清
【古人吾不见】《木兰花慢 送郑伯昌》范成大·宋
【太息古人吾不见】《贺新郎 燕子矶用前韵》王策·清
【不恨古人不见】《八声甘州 忽忆历下是稼轩故里，因再赋》顾随·近现代
【斯人吾不见】《邵智卿挽章》崔敦礼·宋
【善人吾不见】《哀石昌言舍人》梅尧臣·宋
（类似词句）恨古人不见吾狂耳
【不见吾狂恨古人】《十九日听弥撒战歌》姚佳·当代
【懊恨古人吾不见】《减字木兰花 庚戌除夕客中》吴敬梓·清
【长恨古人吾不见】《己亥杂诗》黄遵宪·清
【不恨古人吾不见】《和苏堪夜饮三首》陈曾寿·清末近现代初
上一篇：遥想燕山落大花,更堪直北渡龙沙;六师挟纩怀轻煖,取日谁能反翠华 | 宋·沈与求 冬至遇雪题
