夷甫诸人，神州沉陆，几曾回首！算平戎万里，功名本是，真儒事、君知否？
况有文章山斗，对桐阴、满庭清昼。当年堕地，而今试看，风云奔走。
绿野风尘，平泉草木，东山歌酒。待他年整顿乾坤事了，为先生寿。
--- 宋·辛弃疾 水龙吟 其一 为韩南涧尚书甲辰岁寿
宋孝宗淳熙八年（1181 年）辛弃疾被弹劾，退隐于上饶之带湖，曾任吏部尚书的韩元吉（字无咎，号南涧 ），致仕后亦侨寓此地。由于他们都有抗金雪耻的雄心壮志，所以过从甚密 。这时距宋金“ 隆兴和议”的签订已整整二十年，南宋朝廷文恬武嬉，并不关心国事。又三年，岁次甲辰（1184 年）正逢韩元吉六十七岁寿辰，辛弃疾填了上录一词申祝。
一起两句，劈空而下，笔力万钧。作者蔑视南渡以来的当政者，“几人”云云，真有杜诗“ 一洗万古凡马空”的气概。说朝士无才，宋则隐然以有才者推崇韩元吉 ，并以此自许 ，亦即“天下英雄唯使君与操”之意。按辛弃疾曾作《美芹十论》、《九议》向皇帝、宰相献策；韩元吉亦有《论淮甸札子》、《十月末乞备御白札子 》向朝廷进言。故论治世，经纶之才，韩、辛两人都当之无愧。另外此处也有感，当政者无才无德不知任用有才之士，承接六句，分为二层：一则借往昔旧京父老颙望王师之情，和东晋士大夫痛洒新亭之泪，慨叹今日偏安之局仍未改观；中原山河仍未收复；二则引用桓温登平乘楼眺望之言，指责中原沦胥，为朝臣误国结果。由于这六句都针对当时世事而发的，故情绪转为低沉，笔调也随之挫落。歇拍四句，谓御敌靖边，建功扬名，才是吾辈儒者应尽的职责。这是抒露自己的豪情壮志，并勖勉韩氏，故笔锋重新振起。下片都是向着韩元吉说的。过片三句，他把韩元吉比作韩愈，是当代文坛上的泰山北斗。诗文词中惯用同的古人比今人。按韩元吉有《南涧甲乙稿》传世，黄升称他“政事文学为一代冠冕 ”（见《花庵词选》）。因此，将韩愈比拟元吉，不为太过。接三句，谓韩氏呱呱堕地，已自不凡，风云际会 ，更露头角。
上述五句都属颂扬之词，故意气仍然风发，笔调仍然轩朗。再下三句，把韩氏比做裴度 、李德裕和谢安。这三位都是前代的贤相。韩氏先世曾任显职，韩元吉的勋业和位望虽不能与他们相提并论，但同是政治舞台上失意而退归林下的境遇，彼此是相仿佛的 。“怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时”（杜甫《咏怀古迹》其二 ），为此，笔调再次挫落。最后三句，用瑰辞壮语激励韩氏投袂而起，完成恢复中原的夙愿。上下片之结尾，笔力气势，铢两悉称，立意遣辞，前后照应甚密。 这是一阕别开生面与众不同的寿词。一般寿词多祝贺语，所谓善颂善祷。此词一反故常，除下片略有些颂祷味道外，其他都是借题发挥，因忧伤国事而抒发愤慨。最使作者愤慨不平的，乃是在朝者无才无志，而在野的有胆识 、有志节之士 ，却无权无位。由于在朝者无才无志，对国事漠不关心，酿成神州陆沉之祸，辜负中原父老喁喁之望，更引得渡江士人新亭之泪，国势颓衰至此，秉政者难辞其咎。以上是上片的要领，也是全阕的主旨。
下片另立机杼，从抒露对国事的愤慨，转而称颂韩元吉。这与上片形成上片的有机组合。因为对韩氏的称颂，一方面因毕竟是祝寿词不可能一句称颂的话没有，另一方面也是说 ，在朝当政者没有治国之才，而像韩元吉一样真正有才之士却被排挤在外，这更是令人不平的。假如像韩元吉一样的人，在朝秉政，得行其志，国事尚有可为，匡复之机，仍然有望。可是现今呢？韩氏和自己都象历史上三位贤相一般投闲置散，啸傲烟霞，寄情林莽，虽尤有报国之心，但对国家大事竟无置喙的余地，于此，作者愤慨之情可以想见。最难得的是，作者于愤慨之余，对国事仍未失去信念，于是发出“待他年，整顿乾坤事了，为先生寿”的预言，换言之，即国耻未雪，无以称寿，这与霍去病”匈奴未灭，无以家为 ”，堪称异代同调，又与上片“ 算平戎万里，功名本是，真儒事，公知否”，紧密契合。这也正是本祝寿词不同一般的原因。
本词除运笔布局，峰峦起伏，颇具匠心外，引用史乘，比拟古今，也挥洒自如。如上片连用“五马渡江”、“长安父老”、“新亭风景”、“神州陆沉”四则东晋典故比拟南宋之事，贴切无伦，由于在中国历史上，受少数民族侵凌而南渡偏安的只有东晋和南宋两个朝代，故国情世局多有相似之处。下片以东晋谢安、唐代裴度、李德裕，韩元吉，不但因为韩氏当时的处境，与谢、裴、李三人的某一时期相似，而且还涵蕴着更深一层意思：谢安淝水大破苻坚军，裴度平淮西吴元济之乱，李德裕平泽潞刘稹之乱，这三位古人，都建立了不世之功勋。而韩元吉呢？虽曾风云奔走，但仍不得重用。则满腹才华未及施展便致仕家居，故作者为之惋惜。以此下接激励韩氏的“待整顿”三句，便很自然而不突兀。（类似词句）渡江天马南来
【南来天马渡】《题施山观音阁》徐经孙·宋
【自骑天马渡江来】《雨中集饮周忠介公蓼庵与如须怀旧作》余怀·明末清初
（类似词句）长安父老
【长安父老相语】《凤池吟 庆梅津自畿漕除右司郎官》吴文英·宋
【长安父老久延颈】《次韵袁尚书同年巫山之什》许及之·宋
【长安父老请移跸】《中夜闻大雷雨》陆游·宋
【父老长安今馀几】《贺新郎 寄辛幼安和见怀韵》陈亮·宋
【长安父老向人说】《题吴康斋赠刘济宁清白字卷》储巏·明
【父老泣下长安街】《磨崖碑》汤右曾·清
【长安父老尽掩泣】《汉通天台金铜仙人歌》管世铭·清
（类似词句）新亭风景
【新亭风景如东洛】《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因为长歌聊以为报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳》徐铉·唐
【新亭举目风景切】《十二月一日三首》杜甫·唐
【新亭风景尚依然】《虞美人 赠蔡子因》叶梦得·宋
【新亭风景时时异】《金陵怀古》周密·宋
【回首新亭风景愁】《题均州超然亭》张嵲·宋
【底须风景叹新亭】《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵》李曾伯·宋
【天涯风景似新亭】《和李明叔理定道中》李师中·宋
【未伤风景隔新亭】《酬南寿》许及之·宋
【风景新亭旧往还】《夜坐有感寄子云》韩元吉·宋
【风景过新亭】《饯西北流寓士舟赴南省》陈杰·宋末元初
【新亭风景落眉间】《寄题兴国倅厅湖山伟观楼》陈杰·宋末元初
【新亭风景】《满庭芳 冀德修生朝》李庭·金末元初
【犹向新亭看风景】《九日碧溪太守秋巘别驾约会定林寺游玩座间因和碧溪之韵》陈泰·元
【新亭风景岂有异】《题钱选画长江万里图》杨维桢·元末明初
【夕阳风景似新亭】《野亭读书图》徐贲·元末明初
【新亭风景别】《濯缨阁会李巨川张伯初小酌》林春泽·明
【新亭举目风景切】《乞归候旨集杜》王弘诲·明
【新亭风景寂寥中】《岁暮写怀二首》郑真·明
【新亭风景自漫漫】《念二晚至端水宵望达旦》郭之奇·明
【更无风景在新亭】《春日感怀》徐夜·明末清初
【风景新亭异】《奉赠李侍御灌溪先生五十韵》徐枋·明末清初
【新亭风景旧河山】《西庙怀古二首》华黄·清
【新亭风景一沾衣】《同晙思大年访华天御先生》孙致弥·清
【试过新亭风景地】《感事》李希圣·清
【忍泪新亭风景异】《徐菊人前辈江楼送别图》夏孙桐·清末近现代初
【风景不殊新亭畔】《金缕曲·丁丑上巳》夏孙桐·清末近现代初
【风景新亭似昔年】《伯平复叠前韵以坚游吴之约再酬两章并答来书》陈宝琛·清末近现代初
【风景新亭且说诗】《次韵答樊山布政元日瞻园吟集见赠》陈宝琛·清末近现代初
【君不见新亭风景日夕异】《铁扇子歌》黄浚·清末近现代初
【新亭宴风景依依】《满庭芳》赵熙·清末近现代初
【风景新亭渐异】《金缕曲》金兆蕃·清末近现代初
【新亭风景今非故】《哭周实丹烈士》柳亚子·清末近现代初
【风景纵新亭无异】《金缕曲》王用宾·近现代
【风景新亭泪如洗】《赠别杨载之（庚子年七月）》吴虞·近现代
【望中风景似新亭】《陶璞青将军专祠新成感赋》孙保圻·近现代
【望中风景似新亭】《浣溪沙五首》杨秀先·近现代
【新亭风景支筇赏】《己巳春日偕京口徐师竹先生游梅园鼋头渚各赋七律一首》范廷铨·近现代
【新亭风景异当年】《浣溪沙二首》沈祖棻·近现代
【新亭风景愁人】《风入松 仁先书来，慨然增久别之感，书此代柬》黄公渚·近现代
（类似词句）可怜依旧
【可怜风物还依旧】《夏驾湖》杨备·宋
【可怜春色来依旧】《春帖子词 温成皇后閤四首》欧阳修·宋
【雨惨风愁依旧可怜枝】《丑奴儿/采桑子 寄李德志》王之望·宋
【村落可怜祗依旧】《题横溪坊客馆二首》郑刚中·宋
【月高依旧可怜生】《和秉彝李君五偈》释智愚·宋
【江山依旧可怜生】《十日喜晴》陶宗仪·元末明初
【明朝依旧可怜生】《罗浮山三十咏》成鹫·明
【可怜酒醒愁依旧】《别蔡幼嶷》薛素·明
【千峰依旧可怜春】《虔州郡丞董昭时南康郡丞周赞皇都阃徐质美见访因病掩关不得出迓走笔以谢》释函是·明
【可怜依旧凝绿】《念奴娇 途经溧水是宋周美成作令地慨焉赋此》陈维崧·清
【依旧莺愁燕恨可怜时】《踏莎美人》顾翎·清
【重逢依旧可怜宵】《西江月 碧双栖话秦淮旧游，感赋》汪东·清末近现代初
【可怜帷帐深依旧】《双城辽沈战役前线指挥部旧址二首》张力夫·当代
【可怜依旧客中身】《鹧鸪天 自京至江南作》江南雨·当代
【可怜依旧红尘客】《鹧鸪天 游柏林禅寺》江南雨·当代
（类似词句）夷甫诸人
【夷甫诸人者】《石头感古》叶绍翁·宋
【夷甫诸人责未酬】《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补于国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史》戴复古·宋
【夷甫诸人合菹醢】《登高丘而望远海》李涛·宋
【叹夷甫诸人清绝！】《贺新郎 用前韵送杜叔高》辛弃疾·宋
【夷甫诸人堪笑】《水调歌头 送杨民瞻》辛弃疾·宋
【夷甫诸人骨作尘】《夜登千峰榭》陆游·宋
【夷甫诸人话转愁】《新亭图》韩淲·宋
【夷甫诸人凭寄语】《沙洲夜泊》郝经·元
【夷甫诸人太可怜】《中兴一首和广雅尚书》李希圣·清
【夷甫诸人笑不禁】《杂感二首》顾印愚·清
【夷甫诸人】《沁园春 送顾五还豫州》樊增祥·清末近现代初
【夷甫诸人不足谋】《上颂醇亲王庚寅七月》曾广钧·清末近现代初
【夷甫诸人死未羞】《读史一首》黄浚·清末近现代初
【夷甫诸人不足谋】《腐儒》汪荣宝·近现代
【夷甫诸人陆遂沉】《换岁》庞俊·近现代
【叹夷甫诸人】《水龙吟·闻共党肆扰长沙，感作》常燕生·近现代
（类似词句）神州沉陆
【神州沈陆】《酹江月/念奴娇 秋夕兴元使院作，用东坡赤壁韵》胡世将·宋
【神州沈陆宫莺在】《过琼林园闻莺》耶律铸·元
【神州沈陆虏尘昏】《和金陵怀古六首 晋》卢龙云·明
【神州沈陆】《水龙吟 送孙浣心之真定》吴伟业·明末清初
【谁任神州沈陆】《念奴娇 瓜步渡江望金焦》吴逢原·清
【神州沈陆】《霜花腴 怀梦窗杨柳阊门故居即用其自度曲韵》郑文焯·清
【了神州沈陆】《念奴娇 友人见示江南春图兼寄金陵怀古之什感事因题》郑文焯·清
【对浩荡神州沈陆恨】《浪淘沙慢 沪上送易由甫，用清真韵》陈锐·清末近现代初
【问如今神州沈陆】《贺新郎 非社诸人久绝音讯时暴风雨袭上海，夜坐有怀，仍用稼轩野字韵》汪东·清末近现代初
【曷胜神州沉陆痛；】《挽张作霖联》刘作琳·近现代
【神州沈陆】《水龙吟》沈祖棻·近现代
【已是神州沉陆后】《金缕曲·甲午十月二十四日予与苕君结缡三十年矣欧俗谓之珠婚，法当以珠玑为寿乃置酒携儿孙为苕君称觞，兼以自庆》袁荣法·近现代末当代初
【风雨神州沉陆】《壶中天 长城极目》钱之江·当代
（类似词句）算平戎万里
【可怜万里平戎志】《夏日杂题八首》陆游·宋
【平戎万里随龙驭】《同金谕德踏雪出长安街金坠马在告不及往问明旦奉简》杨士奇·明
【平戎万里道】《送少师杨公归建安》杨士奇·明
【万里携得平戎诗】《寄王东田丈》黄景仁·清
【已抛万里平戎策】《鹧鸪天》刘凤梧·近现代
【圣策招怀万里戎】《送仲至学士使北》孔武仲·宋
（类似词句）功名本是
【功名本是误成蝇】《次韵徐立之朝议除夜无酒二首》刘一止·宋
【功名本是儿时事】《次韵端若再惠长句》周紫芝·宋
【功名本是无凭事】《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中》陆游·宋
【功名本是男儿事】《喜向鸣弟黉报》张嗣纲·明
（类似词句）而今试看
【试看而今是甚时】《泐潭暹上人出示延福颂古三首索鄙语因用其韵赠之》释慧空·宋
【试看而今是甚时】《和钝庵雪颂》释慧空·宋
（类似词句）风云奔走
【风云奔走】《酹江月 寿倅车》无名氏·宋
【奔走风云】《丑奴儿 对雪和彦逢弟》王之道·宋
【奔走风云四面来】《次韵和甫咏雪》王安石·宋
【百神奔走会风云】《和张昌言喜雨》苏轼·宋
【风云奔走会诸天】《次韵林茂南祀喜雪二首》葛胜仲·宋
【百神奔走会风云】《十六日雨》李俊民·金末元初
【风云奔走十年兵】《木兰花慢 游三台二首》元好问·金末元初
【遥想朱旗回指万里风云奔走】《水调歌头 汜水故城登眺》元好问·金末元初
【风云奔走天为黑】《鸿门宴》周权·元
【风云奔走】《壶中天 漱岚招饮东山饯别》许宝蘅·清末近现代初
【举国风云竞奔走】《支边老人吟》吴金水·当代
（类似词句）平泉草木
【平泉草木频移主】《因观赞皇平泉草木记有感》姜特立·宋
【平泉草木】《念奴娇 庚申生朝》姜特立·宋
【便作平泉草木看】《次韵叶丞相陈尚书游南园》吕祖谦·宋
【平泉植草木】《书平泉草木记后二首》文同·宋
【空对平泉草木闲】《松菊堂读史五首》晁补之·宋
【栽培草木平泉里】《退老堂》李正民·宋
【平泉草木何须记】《次韵叶少蕴内翰丈霅川上买得弁山石林二首》李纲·宋
【平泉草木罗清英】《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗》李邴·宋
【不减平泉书草木】《答景卢报月台将毕工》洪适·宋
【未甘草木羡平泉】《予得圃芝山之麓去春始治畦径名曰山居中为芝榭四楹其秋双芝产于榭南今夏复见四本而盘洲亦有其二因刻诗以志之》洪适·宋
【平泉草木须臾梦】《谨和老人初冬寓笔十绝》洪咨夔·宋
【平泉无草木】《挽李舒州二首》赵蕃·宋
【平泉草木今金濑】《同邢希声游化成岩》赵蕃·宋
【平泉草木芳华里】《奉饯御史中丞汪公大司徒致仕归陇右》宋沂·元
【可但平泉草木悲】《四月四日偕蜀郡袁景文大梁程冲霄益都张翔远云间吕德厚会稽胡时敏汝南殷大章同游钱氏别墅饮于菊亭僧舍赋此书于壁》杨维桢·元末明初
【平泉草木风烟外】《太平太傅致仕》张以宁·元末明初
【太息平泉草木非】《丘氏故园》孙作·元末明初
【平泉记草木】《淮阴舟中晚坐写怀二十四韵》归有光·明
【洗却平泉草木尘】《浣溪庄落成同社中诸友赋》袁宏道·明
【珍重平泉佳草木】《题刘司训集美手卷》邓林·明
【平泉草木皆登志】《蝶恋花 为祁世培作 远隔新晴 峭石冷云》张岱·明末清初
【会昌草木平泉记】《孙渊如夫子五亩园落成恭赋》李贻德·清
【草木记平泉能识】《瑶华 垂丝海棠》杨玉衔·清末近现代初
【几见平泉馀草木】《重阳偕逸云赴香山看红叶二首》夏纬明·近现代
【平泉草木藉传神】《浣溪沙》萧劳·近现代
【平泉草木及身移】《孙楚良假观陆惕夫意园图册题四绝归之》施蛰存·近现代
（类似词句）东山歌酒
【东山歌酒】《满江红 梦庵张君信夫生朝》段克己·金
【东山歌酒乐时熙】《浣溪沙 张右丞寿》王恽·元
【东山歌酒乃大起】《游玉泉》魏初·元
【东山歌酒兰亭笔】《筹峰歌为长乐尹王道斋赋》王恭·明
（类似词句）为先生寿
【犹能敬为先生寿】《送李子威致仕还乡》邹浩·宋
【集词敬为先生寿】《摸鱼儿》马熙·元
【为先生寿】《观猎篇》徐渭·明
【嫦娥又为先生寿】《千秋岁 自寿》顾潜·明
【文章尽为先生寿】《千秋岁 四月初一日金其旋表兄五十初度寄祝》吴敬梓·清
【酒为先生寿】《曲子先生陆》姚燮·清
【为先生寿】《洞仙歌 戊子正月望后竹垞表兄送余北行至南湖而别》查慎行·清
【为先生寿】《贺新郎 奉赠蘧庵先生仍用前韵》陈维崧·清
【为先生寿】《水龙吟 香橼同心斋赋》顾光旭·清
【为先生寿】《水龙吟 题画寿杨覃生，代同社友》聂树楷·清末近现代初
【为先生寿】《前调二首·寿匏师七十》汪岳尊·当代
上一篇：忆昨共陪天北极,几回朝贺识龙颜;帘开仙掖宫云近,地隔金河苑日闲 | 明·何景明 忆中舍诸寅
