拟借一枝南内，奈汉宫倾国，久妒轻盈。念旧巢千里，山遥水远，雨驿风程。
莺啼竟日，鹃声满地，同是飘零。软语呢喃，还欲把，洛花幽怨，说与金铃。
茅檐梦稳，纵画梁，无意经营。又柳岸，正红襟似血，斜阳玉剪，飞入春晴。
--- 近现代·孔凡章 湘春夜月 燕（原议定题）
【注】序：今冬拟约门人为诗词之会，安微刘梦芙等多人因事期以明夏。能来者仅天津曹长河，西安魏新河，沈阳咸江南等三人。长河先期来京，议定以词为主，入门先交长调四首。计为“湘春夜月”咏燕，“翠楼吟”咏柳 ，“绮罗香”咏瓶花，“金菊对芙蓉”咏茶，平仄严依词律，予亦按题分咏。事生数日，会期已近。忽念此类题目古今作者已（疑有脱漏——录入人）稍一疏忽，易入前人窠臼，况限谱限题本已束缚词境，难翻新意。因分别急简通知，一律易为自选题。不意函发之当日，新河“瓶花词”先至，长河“柳词燕词”继至。时予已按自选题成长调四，以势在必行不可改，因按原题又补四首，共成八首。
（类似词句）山遥水远
【水远山长步步愁】《将为南行陪尚书崔公宴海榴堂》许浑·唐
【山遥水远】《满庭芳》则禅师·宋
【山遥水远】《满庭芳》张风子·宋
【为水远山遥阔】《胜州令》郑意娘·宋
【水远山遥怎生奔】《青玉案》向滈·宋
【山遥水远应同趣】《后江行十绝》岳珂·宋
【谁谓山遥水远】《贺新郎 戊戌寿张守》刘克庄·宋
【便山遥水远分吴越】《踏歌》朱敦儒·宋
【堪嗟处山遥水远】《玉抱肚》杨无咎·宋
【不易山遥水远寻到】《两同心 梦牛楚》杨无咎·宋
【水远山遥寸断肠】《采桑子》胡夫人·宋
【山遥水远空断魂】《飞雪满群山 又名扁舟寻旧约》蔡伸·宋
【山遥水远长相忆】《忆秦娥 西湖》蔡伸·宋
【水远山遥村路】《谒金门 次韵郑婺源》韩淲·宋
【水远山遥疑剑断】《句》黄钧·宋
【水远山遥】《忆秦娥》汪元量·宋末元初
【行乐水远山遥】《满庭芳 汴中寒食》宋褧·元
【水远山遥空断肠】《彭城杂咏呈廉公亮佥事》萨都剌·元
【山遥水远】《忆秦娥 杨花》杨基·元末明初
【山遥水远不可极】《韶石歌赠钟文学赴诏州》刘崧·元末明初
【水远山遥步步愁】《雨后登滕王阁集句》卢龙云·明
【水远山遥】《水仙子过折桂令 九日思亲》黄淮·明
【渺平芜山遥水远】《烛影摇红 送章子仁归吴中》陈霆·明
【山遥水远空多梦】《寄久要乡人晦峰》苏葵·明
【山遥水远】《入学后父死又出门，有友二人到省，有阿叔》郭光墀·清
【水远山遥寄此身】《春日书怀寄叔兄徐州》许传霈·清
【恨水远山遥乡树隔】《浪淘沙慢 早春偕钱筱南登滕王阁》黄燮清·清
【山遥水远】《卜算子慢》杨玉衔·清末近现代初
【水远山遥何许】《金缕曲 春愁》许宝蘅·清末近现代初
【怕水远山遥尝险阻】《穆护砂》汪东·清末近现代初
【再回眸水远山遥】《高阳台》吴金水·当代
【水远山遥】《浪淘沙 秋柳两阕》张恨水·当代
【生憎水远更山遥】《浣溪沙》梅绍农·当代
【水远山遥】《蝶恋花》梁羽生·当代
（类似词句）雨驿风程
【雨簸风颠记驿程】《下第后侍家大人归里彡石叔有感赋二律即次原韵》江如藻·清
（类似词句）鹃声满地
【落花满地杜鹃声】《题画扇寄溧阳史巽仲年丈》张弼·明
（类似词句）同是飘零
【同是飘零】《声声慢 别四明诸友归杭》张炎·宋
【同是飘零客】《早春寄同志》蓝智·元末明初
【同是飘零万里人】《鹤峰谒文忠》王爌·明
【同是飘零客】《真州守风岳水部石帆移酌舟中》钟庚阳·明
【飘零同是未曾归】《罗浮蝶》何巩道·明末清初
【同是飘零客】《耿明府宴集》戴梓·清
【同是飘零客】《送查客槎回杭》江澄·清
【同是飘零客海天】《萧惠长先生以四十一寿诗见示，和韵祝之》许南英·清末近现代初
【天涯同是飘零惯】《月下笛 六月十五日，夜漏三响，香梦出床，四顾阒然，因移坐阶前绿荫下，皓月当空，暑气顿失，篱根乱蛩，声声如诉怀抱，惜无素心人来共酌酒，一领此幽凄况味也》詹安泰·近现代
【天涯同是飘零惯】《采桑子 己巳除夕》蔡淑萍·当代
（类似词句）软语呢喃
【软语呢喃昼自长】《南乡子 咏燕》曹贞吉·清
【呢喃软语话多时】《上林春 咏燕》蒋英（蕊仙）·清
【窥帘软语呢喃】《双双燕·予携度儿来粤节届立秋矣燕子方营巢于寓室之楣怜而赋此》黄之隽·清
（类似词句）无意经营
【经营薄产初无意】《睡起》晁冲之·宋
上一篇：长夏莺啼社树阴,旧游人远碧苔深;丹邱未了探玄兴,翰碣长存访旧心 | 明·刘模 游浮邱呈赵太
