峰回路转，月明人静，幻出清凉境。
马蹄踏碎琼瑶影。任露压巾纱未忺整。贪看前山云隐隐。
翠微深处，有人家否，试击柴扃问。
--- 宋·李曾伯 青玉案 其一 癸未道间
这是一首夜行词，洋溢着青春的气息。
写夜行，先从傍晚写起。白天行路使得词人在马背上睡着了。“栖鸦啼破烟林暝，把旅梦、俄惊醒。”归鸦叫个不停，划破了暮霭笼罩下树林的寂静，旅梦一下子被惊醒了。此时天黑了，词人一下子紧张起来，于是“猛拍征鞍登小岭”。“猛拍”当是天晚急于赶路时一种急切的动作。“小岭”，可能是个地名，也可能是指称一座不高的山 ，从这里见出一种登攀的劲头。“小岭”不小，“峰回路转，月明人静，幻出清凉境。”山峰重叠，山路迂曲，这时月亮升起来了，山野寂廖无声，跟傍晚的幽暗、喧闹形成鲜明对照，使人感到仿佛进入另一个天地。上片通过白描的手法，将夜行山林的原因、心境，清幽地表达了出来。
下片继续写夜行的情趣。“马蹄踏碎琼瑶影”。琼瑶，指月色。此句化用东坡的《西江月》：“可惜一溪风月，莫教踏破琼瑶。”马行走在点点碎碎的月光上，妙不可言。“任露压巾纱未忺整”。“未忺”，不想的意思。夜深了，风露下了，露水打湿了头巾也不去整理一下。凉冰冰的露水浸润了头巾，浸润着面颊，令人惬意。按《青玉案》词格，此句应为七字，这里是八字 ，添了一个衬字“任”。多了这个“任”字，词人的那种舒适感、满足感就更突出了。佳境还有“贪看前山云隐隐 ”。月下轻云缭绕的前山更是一个诱人的所在。越是这种轻云笼罩的景色，越是在月下能散发着诱人的气息催人前行 。“翠微深处，有人家否，试击柴扃问 。”“柴扃”，柴门。在林木茂密的地方，他发现了人家，“试击柴扃问”。“试击”，想敲敲，想问问，但并不十分有意，其实有没有人家都不会影响词人行路的兴致。以发现人家作结，与稼轩夜行黄沙道中的《西江月》相似，稼轩词是：“旧时茅店社林边，路转溪桥忽见 。”但二者所蕴含的情致不同。稼轩是表现他遇雨忽逢“旧时茅店”的惊喜和亲切感，夜行到此也就结束了 ；此处漫不经心“试击柴扃”，只是妙不可言的夜行的一个小插曲 ，情趣显得颇为深长。此词写夜行，夜行道间峰回路转，佳境迭现，佳趣横生，真有“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的意境。文字轻灵活跃，和作者的喜悦心情是相应的。（类似词句）峰回路转
【路转峰回意豁然】《游天柱宫因留宿观醮》何君式·宋
【路转峰回觉有村】《题易村》华岳·宋
【峰回路转六七里】《宁川冷渡》华岳·宋
【峰回路转无人处】《山行行歌十首》周文璞·宋
【路转峰回又一湾】《过剡溪》刘宰·宋
【峰回路转有精蓝】《齐山》张孝祥·宋
【峰回路转】《水龙吟 望九华山作》张孝祥·宋
【杖屦与峰回路转】《梅边》方岳·宋
【路转峰回杳霭中】《凌丹亭》曾极·宋
【路转峰回茅舍静】《题山景二首》曹勋·宋
【路转峰回翠扫空】《游灵岩和韵三首》李壁·宋
【路转峰回又一村】《朱溪涧》真山民·宋
【峰回路转九重关】《题洞霄》罗相·宋
【路转峰回能几许】《示法轮长老》胡寅·宋
【峰回路转酬劳客】《和叔夏十绝 游碧玉泉》胡寅·宋
【峰回路转乱云遮】《西江月》葛胜仲·宋
【峰回路转】《燕春台 送徐意一》赵以夫·宋
【峰回路转竹间扃】《同廷美兄宿龙福寺》邓深·宋
【峰回路转六七里】《天台道中》陆壑·宋
【谁知路转峰回处】《云谷》释师范·宋
【峰回路转势不改】《草》陈景沂·宋
【峰回路转】《柳梢青 玉水明沙》韩淲·宋
【峰回路转银河倾】《石门洞》林景熙·宋末元初
【峰回路转石桥横】《送客湖桥》仇远·宋末元初
【路转峰回如画】《朝中措》高士谈·金
【峰回路转六七里】《斗洞》严士贞·元
【正在峰回路转时】《同吴明之在灵峰作》李孝光·元
【路转峰回连佛寺】《曾瑞卿所作山水图》凌云翰·元末明初
【路转峰回石磴斜】《次刘北郭韵》朱篪·明
【峰回石路转】《题画》李贤（原德）·明
【路转峰回不问途】《登源有汪王祖齐司马墓及王庙庙后有绿照亭有石洞用故侍郎朱大同先生韵示同游仁里诸宗人》程敏政·明
【峰回路转溪流长】《沈启南画障为张通守题》程敏政·明
【峰回路转】《梁州令 谢公岭》朱谏·明
【峰回路转兴难穷】《游琅琊》潘希曾·明
【路转峰回胜自知】《再游天池诸山》王世贞·明
【峰回路转天欲尽】《题赵千里真逸图歌》胡应麟·明
【峰回路转尽繁阴】《游滁山二十咏 欧门桥却却望》郭之奇·明
【路转峰回客到频】《孙太守招饮醉翁亭因掇拾欧公记中语奉赠一律》韩日缵·明
【路转峰回望欲迷】《穆陵停雪》祝植龄·清
【路转峰回叠磴遥】《水帘亭》丘逢甲·清
【路转峰回浑入画】《山居杂咏》严昙云·清
【峰回路转近林泉】《记梦》侯承恩·清
【路转峰回隔市喧】《石马市新建义首书院，延余课士，作此勖之》刘绎·清
【路转峰回尽翠环】《游惠泉山》华岭·清
【路转峰回得石关】《再题创得斋》弘历·清
【路转峰回拟习家】《唐县道中作》弘历·清
【路转峰回岩谷清】《九松山》弘历·清
【峰回路转涧泉潺】《西甘涧》弘历·清
【峰回路转处】《游摄山栖霞寺用尹继善沈德潜倡和韵六首》弘历·清
【仄径峰回路转】《仄径》弘历·清
【峰回路转何处】《水调歌头》吴藻·清
【路转峰回非旧迹】《渔人再觅桃花源不得路忆隐者》孔庆镕·清
【峰回路转入凝碧】《清远峡飞来寺》平恕·清
【峰回路转如屏列】《十一月二十日出京晚宿窦店》徐用仪·清
【峰回路转】《催雪 红梅》曹贞吉·清
【峰回路转魂魄悸】《梦游武夷山歌》朱葵之·清
【路转峰回一径宽】《九日同人邀游龙门寺用少陵蓝田崔氏庄韵》李振钧·清
【路转峰回石径斜】《浣溪沙》杨抡·清
【峰回路转态又变】《江郎山》王鸣盛·清
【峰回路转别乾坤】《虎溪岩》章甫·清
【峰回路转】《江舟欸乃 摸鱼儿 将去杭州偕丁松生大令丙吴仲英司马恒高呈甫广文人骥谭仲修献沈蒙叔景修两明经宿灵隐寺话别次日登飞来峰遍访唐宋题名经十里松达栖霞谒岳坟过西泠桥吊苏小墓泛湖心亭陟孤山放鹤亭小憩遂循雷峰访净慈遗址而归》薛时雨·清
【峰回刚路转】《翠楼吟 山行幽绝，临水数家，门外木芙蓉正花，烂漫无次，殊惬幽情，纪以此词》郭麟·清
【峰回路转】《澡兰香?重午泛玄武湖，遂至钟山北麓，和梦窗》陈匪石·清
【峰回路转】《中条山王官谷双瀑吟》魏源·清
【峰回路转三巴水】《采桑子》胡薇元·清末近现代初
【峰回路转深】《游山过九龙岭，夜宿双坪》许南英·清末近现代初
【路转峰回处】《至鹿洞庭湖书院》陈衍·清末近现代初
【峰回路转高入云】《游麻姑山》金武祥·清末近现代初
【峰回路转车初换】《齐天乐 董旗坝观梅用前韵》聂树楷·清末近现代初
【路转峰回出画塘】《浣溪沙》王国维·清末近现代初
【路转峰回白日沉】《南乡子 辛未策杖山行，不循蹊径，自朝至日中昃，屡迷所向》梁启勋·清末近现代初
【峰回路转溪山改】《鹧鸪天 北九水道中》梁启勋·清末近现代初
【柰此去峰回路转】《卜算子慢》汪东·清末近现代初
【路转峰回始到门】《宣统二年庚戌九月偕同人登宽甸西北峥嵘山，入寺信宿，七律八首（录四）》范天烈·近现代
【峰回路转共停车】《民国廿四年秋视学滁阳，随专署黄秘书游琅琊山，集宴醉翁亭，即席口占》刘凤梧·近现代
【路转峰回气象开】《振良仁世兄回任华士文化站，诗以贺之二首》叶云峰·近现代
【峰回路转竟无涯】《过香山》吴卓澄·近现代
【路转峰回亭早成】《嘘寒吟二律》杨民仁·近现代
【峰回路转娇莺谷】《登高醉语绝句七首》张月宇·当代
【峰回路转何千万】《明月山》李映斌·当代
【峰回路转凭谁问】《踏莎行 与梁上泉万龙生陆大献等游万盛九锅箐二首》陈仁德·当代
（类似词句）月明人静
【君听月明人静夜】《阌乡寓居十首 蛙声》吴融·唐
【月明人静漏声稀】《九张机》无名氏·宋
【月明人静过临平】《过临平》张良臣·宋
【绮窗人静月明夜】《宫词》王仲修·宋
【况于人静月明时】《奉简在伯四首》赵蕃·宋
【林疏人静月明时】《浣溪沙 夜饮仲明小轩》韩淲·宋
【夜深人静月明中】《西湖荷花有感》于石·宋末元初
【人静月明时节】《柳梢青》姬翼·元
【人静月明千里】《成功了》长筌子·元
【月明人静三更后】《渔家傲 和欧阳韵一十六阕》夏言·明
【小轩人静月明时】《和韵寄日华上人》朱诚泳·明
【月明人静黄昏后】《别蔡幼嶷》薛素·明
【最好月明人静夜】《题醉绿村居壁》单学傅·清
【渐沙堤月明人静】《倦寻芳 次韵黄韵甫大令春日过竹素园》张景祁·清
【月明人静】《醉春风?私调》彭孙遹·清
【月明人静】《白苧?春暮》彭孙遹·清
【清夜月明人静】《河满子 寒雁》沈善宝·清
【更眠琴月明人静】《扫花游二首》端木埰·清
【今夜月明人静】《夜泊》缪葆忠·清
【想深宵月明人静】《金缕曲 徐问渠六桥草堂图册》赵庆熹·清
【月明人静】《飞雪满群山 梨花》顾太清·清
【正是月明人静后】《纳凉》陈毓瑞·清末近现代初
【月明人静瑶台下】《河满子 荷花》吴湖帆·清末近现代初
【独立月明人静处】《四月十五月明如昼独步湖堤感赋》宋辅仁·近现代
【夜久月明人静】《霜天晓角》黄祝蕖·近现代
【寂寂月明人静】《如梦令 春情》林修竹·当代
【每月明人静】《凤凰台上忆吹箫 和漱玉词，用原韵》林修竹·当代
（类似词句）幻出清凉境
【试想幻境生清凉】《剧暑不可耐戏作冷语排之呈国威同舍兄》林宗放·宋
【幻成境界得清凉】《再和陈提举喜雨》阳枋·宋
（类似词句）马蹄踏碎琼瑶影
【马蹄踏碎冈峦影】《游燕子洞放歌》许印芳·清
【马蹄踏碎乱峰影】《台城路 龙里道中作》易顺鼎·清末近现代初
（类似词句）翠微深处
【家在翠微深处住】《清平乐》王炎2·宋
【翠微深处有人家】《山行》卫宗武·宋
【翠微深处白云乡】《和范景仁谢寄西游行记》司马光·宋
【翠微深处柴扉】《临江仙》向滈·宋
【翠微深处见禅扉】《临海净土院》周弁·宋
【翠微深处著亭台】《超览亭》周牧·宋
【翠微深处一纶巾】《题陈朝干山亭二首 翠微》姜特立·宋
【翠微深处孙登】《木兰花慢 用前韵呈王信父》张炎·宋
【翠微深处衲僧家】《宝华山》徐安国·宋
【想翠微深处】《木兰花慢 送朱子木叔归池阳》李曾伯·宋
【翠微深处坐】《盘洲杂韵上 盘洲》洪适·宋
【云捲翠微深处寺】《武夷有感 晓》白玉蟾·宋
【翠微深处夕阳红】《和幽居》赵希逢·宋
【纵步翠微深处】《绮罗香 和百里春暮游南山》赵必????·宋
【翠微深处一声笛】《莺脰湖》赵时远·宋
【翠微深处是洋州】《寄赠知洋州李泽屯田》魏野·宋
【翠微深处有幽栖】《同余方叔龚南才纳凉于筠谷竹间题五十六字》陈文蔚·宋
【翠微深处更乘秋】《次张秘校昔日同游僧舍》黄裳·宋
【翠微深处几人家】《春日》刘铎·金
【翠微深处无人住】《和韦苏州二十首 答中山道士》赵秉文·金
【翠微深处卜幽居】《和景贤韵三首》耶律楚材·金末元初
【昨夜翠微深处宿】《翁村思归》尹廷高·元
【翠微深处】《水龙吟 饮刘氏野春亭用前韵》张野·元
【翠微深处管弦声】《辛卯八月婺州途中用菊圃韵》曹伯启·元
【云林深处翠微多】《访刘道士》朱德润·元
【翠微深处听长松】《题董泰初长江伟观图》沈懋·元
【翠微深处石池龙】《北山别业三十八咏 翻经台》陈樵·元
【翠微深处夕阳明】《初春即事》马臻·元
【翠微深处隔红尘】《约陪郑御史彦昭登福山以足疾不及赴》黄镇成·元
【翠微深处耸招提】《与韩公望衍斯道游穹窿山次韵留题显忠寺》王行·元末明初
【翠微深处有僧居】《梦游五台次前韵》友松道人·明
【翠微深处旧时家】《送方大参还家》周瑛·明
【翠微深处己公岩】《登岳歌》易宗周·明
【翠微深处著禅关】《宿灵岩寺》王?·明
【翠微深处老僧家】《九日湘寺登高》舒弘志·明
【翠微深处山亭幽】《漫兴》谢缙·明
【翠微深处烟迷迷】《象城秋望》任彪·明
【翠微深处共凭阑】《秋试后邵子任明府招集风洞山》卢龙云·明
【人在翠微深处】《辰沅道中五首》卢龙云·明
【翠微深处梵王宫】《游清凉寺》史谨·明
【翠微深处有禅房】《宿灵隐禅房次刘邦彦韵》史鉴·明
【翠微深处系青骢】《游清凉寺二首》周伦·明
【翠微深处簇村廛】《山市晴岚》夏原吉·明
【人在翠微深处】《便面》孙承恩·明
【翠微深处访云台】《望太华》孟洋·明
【翠微深处一幽亭】《丛碧亭》戴鳌·明
【翠微深处路平分】《游牛首山弘觉寺》沈琮·明
【翠微深处乱山中】《翠微深处为杰上人作》释宗泐·明
【翠微深处欲移家】《和许侍御李节推登九华山诗韵二首》程敏政·明
【翠微深处一茅亭】《西山杂诗七首》李东阳·明
【翠微深处一禅庵】《己亥中元陪祀山陵道中奉和杨学士先生韵十首》李东阳·明
【翠微深处绝嚣纷】《予爱山者然予府适面南山虽朝夕快睹而未偿厥趣兹承恩诏赐浴凤泉肩舆连日山行其樵歌牧唱应酬于山水之间鹤唳云飞出没乎林麓之外予心甚乐而幽兴满怀但觉目前风景殆为吾诗设也因口占三首谩记于此 其一》朱诚泳·明
【翠微深处翠微宫】《五台之西有山曰翠微太宗避暑处也旧有离宫二曰翠微曰永庆遗趾尚存今废为寺因成一律》朱诚泳·明
【悄山楹移入翠微深处】《酹江月 竹心巷》陈霆·明
【翠微深处锁禅关】《丁未春社和蔡白石韵》顾应祥·明
【翠微深处有村舂】《宜阳八景次东溪郑尚书韵八首 普化晚钟》黄佐·明
【翠微深处有仙房】《南岳纪游》黄廷用·明
【翠微深处半人家】《酬许右史九日小山见赠》李攀龙·明
【翠微深处竟谁知】《偶怀简泷江同社》邹元标·明
【薜萝深处翠微扃】《香山寺》莫止·明
【僧在翠微深处行】《题养上人竹院》钟梁·明
【翠微深处闻斋钟】《十一日繇天都峰趾径莲华峰而下饭慈光寺抵汤口》钱谦益·明末清初
【人在翠微深处行】《梨口村》丁耀亢·清
【翠微深处每忘还】《董邦达山水小帧 松云蔚秀》弘历·清
【翠微深处凡尘隔】《题张若澄山水十二幅 翠微深坞》弘历·清
【翠微深处有云封】《王炳山水》弘历·清
【翠微深处列华筵】《移家金陵即事》孙星衍·清
【翠微深处有高楼】《望海楼》孙原湘·清
【翠微深处回徐步】《渔家傲 十二月山家词，和钱舍人葆酚、董孝廉苍水》唐芑·清
【人在翠微深处行】《自题山水画册》张远（行之）·清
【翠微深处清音度】《题黄山始信峰丽田老人琴台》江德量·清
【香茅屋结在翠微深处】《徵招 将归松江，同沙斗初、朱子存、汉倬小集企晋璜川书屋，兼观朱吉人作画，放笔之馀，黯然赋别》王昶·清
【翠微深处招提入】《法华山寺观石门山人宋旭画十大名山粉壁歌》赵沺·清
【留连翠微深处】《一枝春·同吴竹屿赋招张古樵诸子》过春山·清
【翠微深处一声鸡】《杂兴五首》陈振家·当代
上一篇：腾鸾起凤吹参差;幽簧动翮纤指移;珠垂玉振为君施;为君施,间歌作 | 明·黄佐 江南弄七首
