岸觜冲波，篱根受叶，野径通村市。疏风迎面，湿衣原是空翠。
堪叹敲雪门荒，争棋墅冷。苦竹鸣山鬼。纵使如今犹有晋，无复清游如此。
落日沙黄，远天云淡，弄影芦花外。几时归去，剪取一半烟水。
--- 宋·张炎 湘月/念奴娇
【注】序：余载书往来山阴道中，每以事夺，不能尽兴。戊子冬晚，与徐平野、王中仙曳舟溪上。天空水寒，古意萧飒。中仙有词雅丽，平野作晋雪图，亦清逸可观。余述此调，盖白石念奴娇鬲指声也。
在小序中，作者交待写词的背景。作者与友二人：词人王中仙（王沂孙）、画家徐平野泛舟江，饱览山阴道中影色。山川美景、自相映照使人应接不暇，使人大发雅兴。于是王沂孙赋词一首，徐平野挥毫画成《晋雪图》，作者写就本词。在本词中作者句句写景，亦句句写画，描述中迷人的山阴景色，并抒发了爱国情怀。
上片句句写景：一叶小舟，在萧瑟的溪上划行。船行缓慢，行行止止，像是要把这天地乾坤的美景尽收于篷窗之内。船中三人都陶醉在这天空水寒的冬风光之中。星星点点几只白鸡，在水面上徘徊，像是一位丹青妙笔疏工几笔画出的水乡苇塘秋意图。远处的江岸上，江涛拍岸激起几波水纹，篱笆树下堆积着枯落的树叶，一条荒僻的小路正好通向集市。此时微风拂面，卷起的水气沾湿了三人的衣服。上片写景、了了几笔，如同作画高手，活画一幅冬际图。
下片，首先引用两处典故：“敲雪门荒”指晋人王子猷雪夜访戴安道的故事。据载：“王子猷居山阴，夜大雪 ，眠觉，开室命酌酒，四望皎然。因起徬徨，咏左思《招隐》诗，忽忆戴安道。时戴在剡（今浙江嵊县），即便夜乘小船扰之。经宿方至，造门不前而返 。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴。”（见《世说新语·任诞》。小序所提徐平野作《晋雪图》即源于此。“争棋墅冷”，指谢安与其侄谢玄弃棋争胜的典故。据《晋书·谢安传》载：公元383 年 ，北方的前秦80 万军进攻南方的晋国，双方会战于淝水。淝水之战前夕，谢安与其侄谢玄在建康（今南京）山墅中下围棋，以别墅作赌注。棋艺中谢玄为高 ，今时局未定，谢玄心神不定，终至落败。另外其典故还暗含谢安隐居会稽东山的故事。谢安隐居山中亦有别墅。在此，“敲雪门荒”指谢安会稽之别墅故居，今已门前冷落。“门荒”，“墅冷”寥寥几字显现出世态炎凉，不禁令人大发慨叹。作者联想到时局，“风景不殊，举目有山河之异，”因此发出“纵使如今犹有晋，无复清游如此”的哀叹。
最后“落日”几句，以景写情，表达思归之意。落日的余晖把沙滩染成金黄，晴朗的天空飘着几朵微云。透过芦花丛中的空隙，看到这一切景色都倒映水中随着波浪荡漾。作者不禁又发出赞叹，何时能用剪刀把一江烟水美景，剪取一半回去呢！”剪取一半烟水”句用晋索靖的故事：传说索靖在观赏顾恺之的画时，为画倾倒赞叹道：“恨不带并州快剪刀来，剪松江半幅纹练归去。”作者用此典，即赞眼前之景，又叹发人徐平野的《晋雪图》，情景交融，使人叹服。
张炎是忧国忧民的词人，湖光山色，山川美景都不会自我麻醉，仍发出忧国之词。因而《四库全书提要》赞道：“炎生于淳病戊申，当宋邦沦覆，年已三十有三 ，犹及见临安全盛之日。故所作往苍凉激楚，即景抒情，备写其身世盛衰之感，非徒以剪红刻翠为工。（类似词句）行行且止
【行行且止】《时人为桓典语》无名氏·魏晋
【行行且止】《玉漏迟 和》何梦桂·宋
【行行且止】《壶中天/念奴娇 咏周静镜园池》张炎·宋
【行行且止避骢马】《胡少汲名直孺龙舒佳士清修可喜往岁见之金陵闻除侍御史因作此诗以见意》李彭·宋
【行行且止成佳梦】《题罗溪李店》杨万里·宋
【行行止且止】《天柱》谢章·宋
【临古道行行且止】《满江红 归故居答杨润之》吴景奎·元
【行行且止】《减字木兰花 送陶御史钦夔按滇南》夏言·明
【行行亦且止】《采莲曲》张若羲·明
【荡舟欲行行且止】《双湖诗为佥宪谢廷柱作》王鏊·明
【行行且止难如许】《秋日行含山道中少憩清溪馆偶成》饶相·明
【行行聊且止】《夏日同陈梅臣洪药倩诸子过芥庵访天然和尚》李觉斯·明
【行行复且止】《归山歌》梁元柱·明
【但唤刘伶举重行行君且止】《唧唧行》郭金台·明末清初
【行行且止】《女儿曲》俞樾·清
【行行且止泷七里】《严滩舟中》叶大庄·清
【行行且止】《念奴娇 重过汪氏荣园》宋琬·清
【行行且止避马】《题姚荃汀侍御八分册后》沈德潜·清
【行行都且止】《枫亭阻雨》章甫·清
【行行且止止】《舟中杂诗》郭麟·清
【行行且止】《迈陂塘 题赵松雪煎茶图》张慎仪·清末近现代初
【行行且止】《扫花游·崇效寺看牡丹》杨士琦·清末近现代初
【遍九陌行行且止】《宝鼎现 丙辰灯节，和须溪》周岸登·清末近现代初
【行行且止】《石州慢》汪东·清末近现代初
【行行方且止】《杂诗并序 庚》赵清源·近现代
（类似词句）把乾坤收入
【乾坤收入玉壶中】《雪》李石·宋
【乾坤收入一茅茨】《赠题东园书舍讲席》王希文·明
【把乾坤歌入舞雩风】《木兰花慢 寿陈公望》王旭·元
（类似词句）篱根受叶
【篱根涸池受落叶】《冬日张园雅集同姜西????彭椒嵓顾九恒惠研溪钱玉友魏禹平蒋聿修王孟谷张汉瞻汪?昭陈叔毅汤西厓冯文子谈震方家荆州声山限韵》查慎行·清
（类似词句）野径通村市
【牛羊野径通村近】《次韵郑总干》方岳·宋
【绿溪野径僻通村】《次韵答山泉上人曦》陶宗仪·元末明初
【通村野径幽】《和莫明德新居韵二首》陈琏·明
（类似词句）疏风迎面
【正疏风迎面】《百字令 九日偕法梧门学士贾素斋上舍游极乐寺》杨芳灿·清
（类似词句）落日沙黄
【残烟落日尘沙黄】《浪吟》于石·宋末元初
【但见落日尘沙黄】《送武昌冯子中乱后还乡》周霆震·元
【落日风沙黄】《纪行诗八首 高邮城》张羽·元末明初
（类似词句）远天云淡
【止觉同云淡远天】《中秋韩绪仲李伯襄二太史林元培工部过集待月》曾道唯·明
【秋云淡远天】《题四面云山亭子三首》弘历·清
（类似词句）弄影芦花外
【秋水芦花弄影鲜】《陆治凫鹥图》弘历·清
（类似词句）几时归去
【几时得归去】《从军乐二首》姚合·唐
【几时归去片帆孤】《寄卢生》温庭筠·唐
【几时归去愿相从】《题长安酒肆壁三绝句》钟离权·唐
【归去来兮复几时】《次韵强幼安中大以仆筑室濂溪见寄》周紫芝·宋
【归去来兮在几时】《春日即事二首》吕本中·宋
【几时归去得】《寄径山敬溪翁》姚镛·宋
【几时归去】《壶中天/念奴娇 白香岩和东坡韵赋梅》张炎·宋
【几时与汝归去来】《长沙道中寄君时》彭汝砺·宋
【几时归去共尊罍】《滴滴金 次韵尚书兄老山堂雪》李弥逊·宋
【归去来兮几时去】《简宗人利宾》朱翌·宋
【几时归去亦谩人】《春晓》毛滂·宋
【问陶令几时归去】《雨中花/夜行船 武康秋雨池上》毛滂·宋
【问春归去几时回】《和秦寿之春晚偶成八绝》王之道·宋
【几时归去不销魂】《浣溪沙》苏轼·宋
【几时归去】《行香子》苏轼·宋
【倦客几时归去得】《秀野》胡仲弓·宋
【白头归去几时成】《浣溪沙》赵彦端·宋
【几时归去泛灵槎】《望海潮 八月十五日钱塘观潮》赵鼎·宋
【几时归去带经锄】《和黄鲁直平原郡斋秋还二首》邢居实·宋
【几时归去傲羲皇】《甲寅重九》韩琦·宋
【几时归去重料理】《自赋》高翥·宋
【有田几时归去来】《三和》段成己·金末元初
【几时归去卧云林】《兵部听事前枯柏》赵孟頫·元
【几时归去作渔翁】《钱宗文扇》凌云翰·元末明初
【问春归去几时回】《送春》屈伸·明
【几时归去楞伽寺】《病中怀吴中诸寺七首 治平寺寄听松》文徵明·明
【几时归去赏秋芳】《题墨菊寄宗琏》杨士奇·明
【几时归去玉皇前】《再韵呈吴献臣》陈献章·明
【几时归去】《行香子 春病自遣四首，已巳作》郭之奇·明
【归去几时才】《对菊》朱昆田·清
【几时收枻归去】《月下笛》李慈铭·清
【几时归去】《烛影摇红》杨芳灿·清
【几时归去】《临江仙 己丑除夕》王鹏运·清
【几时归去乘吴舠】《车遥遥》蒋季锡·清
【化鹤几时归去】《永遇乐·望乡》陈家庆·清
【几时归去】《金缕曲 示菜佣，菜佣即井研老名士龚熙台先生也，于此浊世，一无所过问，与余同志因制此见赠》朱青长·清末近现代初
【几时归去作遨游】《追忆游挪威诗 北海舟中》陈寅恪·清末近现代初
【化鹤几时仍归去】《贺新凉 秋恨》黄侃·近现代
（类似词句）剪取一半烟水
【剪取一半壶公烟】《次韵苏主管小矾山歌》项安世·宋
上一篇：花发红云合,公来醉玉颓;傍城行怯远,却泛小舟回 | 宋·孔平仲 曾子固令咏齐州景物作二十一
