--- 唐·权德舆 岭上逢久别者又别

【按】① 一作:旆《精选评注五朝诗学津梁》:
此诗从别时着想,末句言别后不可见也。《葚原诗说》:
以十字道一字(事)者,拙也,约之以五字则工矣;以五字道一事者,拙也,见数事于五字则工矣。如韦应物“浮云一别后,流水十年间”,权德舆则以“十年曾一别”五字尽之。……此所谓炼字、炼句尤不如炼意也。《唐诗鉴赏辞典》:
这首小诗,用朴素的语言写一次久别重逢后的离别。通篇淡淡着笔,不事雕饰,而平淡中蕴含深永的情味,朴素中自有天然的风韵。
前两句淡淡道出双方“十年”前的“一别”和今日的“相逢”。从诗题泛称对方为“久别者”看来,双方也许并非挚友。这种泛泛之交间的“别”与“逢”,按说“别”既留不下深刻印象,“逢”也掀不起感情波澜。然而,由于一别一逢之间,隔着十年的漫长岁月,自然会引发双方的人事沧桑之感和对彼此今昔情景的联想。所以这仿佛是平淡而客观的叙述就显得颇有情致了。
这首诗的重点,不是抒写久别重逢的感触,而是重逢后又一次匆匆别离的情味。他们在万山攒聚的岭上和夕阳斜照的黄昏偶然重逢,又匆匆作别,诗人撇开“相逢”时的一切细节,直接从“逢”跳到“别”,用平淡而富于含蕴的语言轻轻托出双方欲别未别、将发未发的瞬间情景──“马首向何处?夕阳千万峰。”征路偶然重逢,又即将驱马作别。马首所向,是莽莽的群山万壑,西斜的夕照正将一抹余光投向峭立无语的山峰。这是一幅在深山夕照中悄然作别的素描。不施色彩,不加刻画,没有对作别双方表情、语言、动作、心理作任何具体描绘,却自有一种令人神远的意境。千峰无语立斜阳,境界静寂而略带荒凉,使这场离别带上了黯然神伤的意味。马首所向,千峰耸立,万山攒聚,正暗示着前路漫漫。在夕阳余照、暮色朦胧中,更给人一种四顾苍茫之感。这一切,加上久别重逢旋即又别这样一个特殊的背景,就使得这情景无形中带有某种象征意味。它使人联想到,在人生征途上,离和合,别与逢,总是那样偶然,又那样匆匆,一切都难以预期。诗人固然未必要借这场离别来表现人生道路的哲理,但在面对“马首向何处?夕阳千万峰”的情景时,心中怅然若有所思则是完全可以体味到的。第三句不用通常的叙述语,而是充满咏叹情调的轻轻一问,第四句则宕开写景,以景结情,正透露出诗人内心深处的无穷感慨,加强了世路茫茫的情味。可以说,三、四两句正是诗人眼中所见与心中所感的交会,是一种“此中有真意,欲辨已忘言”的境界。
值得玩味的是,诗人还写过一首内容与此极为相似的七绝《余干赠别张十二侍御》:“芜城陌上春风别,干越亭边岁暮逢。驱车又怆南北路,返照寒江千万峰。”两相比较,七绝刻画渲染的成分显著增加了(如“芜城陌”、“春风别”、“岁暮逢”、“寒江”),浑成含蕴、自然真切的优点就很难体现。特别是后幅,五绝以咏叹发问,以不施刻画的景语黯然收束,浑然一体,含蕴无穷;七绝则将第三句用一般的叙述语来表达,且直接点出“怆”字,不免有嫌于率直发露。末句又施刻画,失去自然和谐的风调。两句之间若即若离,构不成浑融完整的意境。从这里,可以进一步体味到五绝平淡中蕴含深永情味、朴素中具有天然风韵的特点。
(刘学锴)(类似词句)十年曾一别
【羊城一别六年曾】《饮黄尊元隐居》欧必元·明
【一别凡十年】《寄赵七侍御》李华·唐
【长安一别十年来】《忆牡丹》徐夤·唐
【一别十年无尺素】《杂兴》李嘉祐·唐
【一别十年今再觌】《却归巴陵途中走笔寄唐知言》李涉·唐
【一别十年空复情】《见郭侍郎题壁》武元衡·唐
【一别三十年】《闻无相道人顺世五首》贯休·唐
【一别十年事】《赠崔员外》韦应物·唐
【一别云溪二十年】《过渼陂怀旧》韦庄·唐
【一别二十年】《上湖至破山赠文周萧元植》顾况·唐
【一别二十年】《上湖至破山赠文周萧元植》顾况·唐
【一别京华近十年】《偶成》华岳·宋
【一别二十年】《晋康逢师厚》吕本中·宋
【一别重游二十年】《游臞庵》吴芾·宋
【一别三十年】《寄同年朱景渊通判八首》刘宰·宋
【玉溪一别十年馀】《席上戏成》强至·宋
【一别二十年】《诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败于鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情于旧约耶》方一夔·宋
【一别闽山三十年】《天宁老齐珏录庆馀师开堂疏见示》李纲·宋
【涪州一别十年彊】《别金颜老》李石·宋
【一别高人又十年】《送乡余文明劝之以归》杨万里·宋
【十年一别再从游】《送何一之右司出守平江》杨万里·宋
【惠山一别十年强】《横林望见惠山寄怀尤延之三首》杨万里·宋
【故人一别二十年】《送邹元升归安福》杨万里·宋
【一别重来十年许】《晚过常州》杨万里·宋
【十年一别流光速】《采桑子》欧阳修·宋
【十年一别须臾】《圣无忧/乌夜啼》欧阳修·宋
【一别台山四十年】《侍先人游石桥》沈晦·宋
【一别二十年】《沿檄柯山归别张特秀》楼钥·宋
【一别几十年】《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵》杜范·宋
【十年一别两相过】《送孙立之赴广西》王安石·宋
【一别贤关二十年】《别全当可》胡宏·宋
【一别经十年】《送连惟馨之小湖兼简程节推》蔡沈·宋
【一别十年难再逢】《和林正父见寄》虞俦·宋
【一别于今四十年】《庆元四年五月再游》赵公硕·宋
【一别和州二十年】《示长卿二绝》邹浩·宋
【一别二十年】《偈颂一百六十首》释宗杲·宋
【一别五十年】《偈颂一百五十首》释心月·宋
【十年一别今重见】《道林喜见故人》释德洪·宋
【一别十年弹指久】《重会大方禅师》释德洪·宋
【一别二十年】《喜温首座至》释慧空·宋
【一别重来四十年】《游古观》释秘演·宋
【荆溪一别十年馀】《过韫秀堂观仲豫二诗因次其韵》释道潜·宋
【十年一别音书绝】《寄襄州程大夫》陈师道·宋
【一别十年身尚健】《寄九江宋居士》陈傅良·宋
【章子一别二十年】《赠章虞卿》陈傅良·宋
【一别江南二十年】《初夏客怀》释行海·宋
【一别龙峰五十年】《东黄龙雪村》释月涧·宋
【十年一别双溪路】《寄赵庆御》陈允平·宋
【一别淮南二十年】《寄淮南亲旧》陈应祥·宋
【一别十年散还聚】《题郎川纪胜图》方回·宋末元初
【一别十年今又别】《旧与赵景温》元好问·金末元初
【一别依稀四十年】《乙酉暮秋朔旦偶会陈鲁彦先生辅伯贤理问崔鼎新太守孟子周佥司于汴梁客舍数分携之期凡四十寒暑矣嗟岁月之遄迈思薄宦之徒劳惊喜相对恍然如梦因述怀呈诸公》曹伯启·元
【一别十年流】《贻孛朮鲁翀编修》范梈·元
【一别十年还又五】《奉寄翰林邓善之侍讲学士》范梈·元
【艰难一别四十年】《送高郎仲德往汝州迎母》赵孟頫·元
【十年一别鬓星星】《木兰花慢 送张梦符治书赴召》魏初·元
【一别垂垂四十年】《送尉彦诚道州经历》黄溍·元
【此山一别二十年】《慧山泉》谢应芳·元末明初
【一别二十年】《送骆起原之新城知县任》刘基·元末明初
【一别九仙今十年】《题绿绕青来卷》张以宁·元末明初
【一别俄经二十年】《雨中过同川访王性中斋居寓宿话旧》虞堪·元末明初
【一别人间二十年】《追赠何嵩玄先生》伍瑞隆·明
【一别今十年】《诗送朱用辅北归省墓》倪岳·明
【一别二十年】《送李德崇》吴俨·明
【一别侵寻二十年】《集古寄滕吉甫侍御》吴琏·明
【一别十年如顷刻】《寄滕子冲》康海·明
【一别东吴又十年】《送黄五禧还丰城》张宁·明
【十年一别刚回首】《书赵芝岩挽诗卷》张琦(君玉)·明
【一别蹉跎二十年】《送廖教谕自谦之任沅江》杨士奇·明
【风萍一别二十年】《寄远曲答巍甫佳甫》欧大任·明
【玉人一别十年久】《秋闺词》江源·明
【一别长干已十年】《白下逢梁伯龙感旧二首》潘之恒·明
【一别青山二十年】《送王廷直》王应鹏·明
【与君一别十年馀】《写竹寄俞朝宗先生》王绂·明
【故乡一别今十年】《山水图为兵部郎中王恕题》柯潜·明
【一别倏十年】《送汪廷器重游辽阳》沈周·明
【一别三十年】《纪梦》陈献章·明
【一别于今又十年】《次洪都宪韵怀冯佩之宪副二首》谢迁·明
【一别茫茫近十年】《狱中怀程以道》韩邦奇·明
【一别二十年】《寄浚川先生》薛蕙·明
【一别十年不作难】《解剑赠屏崖叔》罗洪先·明
【从兹一别二十年】《放歌寄殷春庄》罗洪先·明
【一别十年空羽翰】《玉笥歌赠吴冰斋》罗洪先·明
【一别十年逢】《访文德承摄山耕寓》黄姬水·明
【一别十年秋复秋】《澄江秋水篇寄寿沔翁先生七帙见远怀》胡直·明
【一别山房便十年】《重来山房赠马伯时》李贽·明
【一别禾川二十年】《少原余明府集通邑士缙会讲坐上有怀》邹元标·明
【披图一别又十年】《题庐山图为浔阳张子善赋》童冀·明
【十年一别隙驹匆】《予从兄铁峰长予二岁服在小功亲如同气己未岁得年五十有二卒于家时予在江西官舍初不知其终也其子兆麟一夕梦之云我有和某人六绝何不写寄佥宪叔看兆麟醒能道之即录遗稿之作并书寄来予读之悲不自已呜呼予在贫宦不拟铁峰之速逝也十年之间未付寸帛以酬情谊窃谓南归有日可以藉旧产具酒食欢笑以终馀年而世路不常其在幽冥之中尚恋恋不忘于予予将何施以塞友爱姑步韵作六绝以寄哀一字一泪铁峰有知亦庶几鉴于斯言也耶》苏葵·明
【十年一别如弹指】《丙子秋九月重谒本师和尚于南海宝象林即事呈偈》薛始亨·明
【一别中岳三十年】《钱塘钱思复匡庐于彦成幼同笔研重会于顾玉山许思复赋诗邀予次韵》袁华·明
【一别一十年】《和寄孙三渠翁寿》霍与瑕·明
【一别山溪四十年】《游七星岩》黄行著·明
【一别逾十年】《旌赠道衔四川崇庆知州理斋常君殉节诗》彭绍观·清
【离家一别十年余】《七月二十九日得秦中赵岳生司马书知女弟于去岁四月朔日殂谢诗以哭之》刘曾騄·清
【一别二十年】《吊朱二亭》姚鼐·清
【一别三十年】《题李谷宜观察云门话旧图》徐士霖·清
【一别三十年】《次韵答吴兴沈寅驭见投四章》查慎行·清
【十年一别半生死】《答友人论画》汤贻汾·清
【翩然一别三十年】《蔡明经元春天花乱落长卷》洪亮吉·清
【一别先生五十年】《再题贾太傅祠》袁枚·清
【一别动十年】《送徐咏亭舅氏之官吴中》钱宝廉·清
【十年一别】《减字木兰花 题彭爰琴小像》陈维崧·清
【一别十年矣】《百字令》顾贞立·清
【一别十年久】《萧寺养疴焚香枯坐怀人感旧得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友》缪荃孙·清末近现代初
【一别渝州数十年】《寄怀缪宏画家》叶云峰·近现代
【十年一别百忧虞】《得何梅生书却寄》梁鸿志·近现代
【一别家山四十年】《南归杂感》薛青萍·近现代
【一别匆匆四十年】《鹧鸪天·赠旧友》张珍怀·近现代
【一别故乡五十年】《题《忆太湖图》》冯其庸·近现代
【一别十年多少梦】《金缕曲 和浣桐秋灯话旧》刘蘅·近现代末当代初
【一别湖居二十年】《浣溪沙 昔日在西湖宛在堂寄砚多年,湖光山色,全归我有,重来得无慨乎》刘蘅·近现代末当代初
【麻塘一别十年许】《贺新郎 岳阳晤诸同学》卢青山·当代
【十年成一别】《怀周锡?二首》陈永正·当代
【曾是十年江海别】《用韵奉酬俨山甬川二学士同年》严嵩·明
【此处十年曾话别】《镇江别家兄》白圻·明
【十年别后不曾来】《得铨、得镡世叔昆仲招余游仙蓉坪,归后得五绝句,即寄之》胡惠溥·当代
【三十年前曾一游】《寄幽湖友人》胡奎·元末明初
【六十年来曾一瞬】《岁暮有感》黄公辅·明
【十年曾一瞬】《班倢伃求共养太后长信宫》王家枚·清
【二十年前曾一过】《念奴娇》黄永·清
(类似词句)征路此相逢
【过此相逢陌路人】《梦中吟》邵雍·宋
【征路那逢此】《春江晚景》张九龄·唐
【征路聊逢此】《对酒》李之世·明
(类似词句)马首向何处
【未知马首向何处】《晚渡滹沱》查慎行·清
【匹马向何处】《送薛承矩秩满北游》刘长卿·唐
【郎骑白马向何处】《闺情》欧大任·明
【白马郎君向何处】《春晓曲》陈寿·明
【马嘶客向何处】《忆旧游 草》庄棫·清
【明年马首瞻何处】《题路渔滨年丈吹台春饯图》张洵佳·清
(类似词句)夕阳千万峰
【忆著嵩阳千万峰】《瓜州临江亭留题》潘阆·宋
【夕阳穿万峰】《潘歙州话庐山》梅尧臣·宋
【夕阳欲尽万峰青】《游桃源洞二首》宋登春·明
【万峰深处夕阳低】《大池别业二首》施策·明
【万峰浓锁夕阳烟】《山居杂咏》缪公恩·清
【千峰共夕阳】《移使鄂州次岘阳馆怀旧居》刘长卿·唐
【千峰迎夕阳】《送欧阳会稽之任》王昌龄·唐
【千峰明夕阳】《夏曼卿作新楼扁曰潇湘片景来求拙画且索诗》戴炳·宋
【千峰挂夕阳】《宿峻极中院》李廌·宋
【千峰夕阳外】《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋为诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句为韵十首》释德洪·宋
【千峰不尽夕阳孤】《浦阳十咏 南江夕照》柳贯·元
【夕阳回首隔千峰】《别陆伯瞻》史谨·明
【千峰势断夕阳前】《游上方小酌僧舍》易恒·明
【一入千峰但夕阳】《山中简许郭》李攀龙·明
【千峰秋色夕阳西】《度分水关二首》郑岳·明
【千峰忍见夕阳残】《十月九日病起》释函是·明
【再见千峰话夕阳】《春日送周赞皇郡丞》释函是·明
【千峰紫翠夕阳】《常山峪行宫八景 枫香坂》弘历·清
【夕阳消尽千峰雪】《十四十五夜召入西苑赐观烟火恭纪七言绝句八首》查慎行·清
【千峰留夕阳】《韬楼属题济南十二图 龙洞延秋》郑孝胥·清末近现代初
【夕阳千万山】《秋杪江亭有作》刘长卿·唐
【夕阳千万山】《过陆浑》赵秉文·金
【夕阳千万重】《自桐卢至新安杂咏十六首 南高峰》胡应麟·明
【夕阳明灭千万山】《吴章岭出庐山是李白别内处》易顺鼎·清末近现代初
【夕阳千万山】《菩萨蛮 纪别》杨圻·清末近现代初
上一篇:凉月娟娟清媚,舒光巧入帘栊;万籁声同比竹,细窥一一空中 | 宋·释道潜 次韵闻复湖上秋日六