本是丁香树,春条结始生。玉作弹棋局,中心亦不平。
嘉瓜引蔓长,碧玉冰①寒浆。东陵虽五色,不忍值牙香。
柳枝井上蟠,莲叶浦中乾。锦鳞与绣羽,水陆有伤残。
画屏绣步障,物物自成双。如何湖上望,只是见鸳鸯。
--- 唐·李商隐 柳枝五首

【注】柳枝,洛中里娘也。父饶好贾,风波死湖上。其母不念他儿子,独念柳枝。生十七年,涂妆绾髻,未尝竟,已复起去。吹叶嚼蕊,调丝擪管,作天海风涛之曲,幽忆怨断之音。居其傍,与其家接(与其家揖)。故往来者,闻十年尚相与,疑其醉眠,梦断不娉(梦物断不娉)。余从昆让山比柳枝居为近。他日春,曾阴,让山下马柳枝南柳下,咏余燕台诗。柳枝惊问:「谁人有此?谁人为是?」让山谓曰:「此吾里中少年叔耳。」柳枝手断长带,结让山为赠叔乞诗。明日,余比马出其巷。柳枝丫鬟毕妆,抱立扇下,风障一袖,指曰:「若叔是(若叔句)?后三日,邻当去溅裙水上,以博山香待,与郎俱过。」余诺之。会所友有偕当诣京师者,戏盗余卧装以先,不果留。雪中让山至,且曰:「东诸侯取去矣。」明年,让山复东,相背于戏上,因寓诗以墨其故处云。
【按】① 去声《韵语阳秋》:
义山有《柳枝》五首,其间怨句甚多,所谓“画屏绣步障……”是也。《对床夜语》:
商隐别有《柳枝词》,味其序,柳枝乃商隐从昆让山邻家之女,因悦商隐《燕台》诗,遂通其约,且以后三日为期。会友人盗商隐卧装先去,不果留,嗣后竟为他人所有。诗中……若“玉作弹棋局,中心亦不平”,又“如何湖上望,只是见鸳鸯”,亦惜其不终遇之意。《李义山诗集笺注》:
姚培谦曰:五首俱效乐府体,皆聊以自解之词。(五章)此以人不如物自叹也。《玉溪生诗意》:
言举目堪伤也。《玉溪生诗集笺注》:
上二句其人已去,房室空存;下二句自叹临流凝望之无益。《李义山诗集辑评》:
纪昀曰:五首皆有《子夜》、《读曲》之遗。
李商隐
上一篇:绿窗闲,人已静;玉兔初升,银烛光摇冷;倦倚画楼栏自凭;庭院深深, | 清·束蘅 苏幕遮 秋闺