风水八六网
风水 阴宅 八字 相学 生肖 取名 解梦 民间 本命年 老黄历 吉祥物 古诗词 古书籍

一笑相倾国便亡,何劳荆棘始堪伤;小怜玉体横陈夜,已报周师入晋阳 | 唐·李商隐 北齐二首

一笑相倾国便亡,何劳荆棘始堪①伤。小怜玉体横陈夜,已报周师入晋阳。

巧笑知堪敌万几,倾城最在著戎衣。晋阳已陷休回顾,更请君王猎一围。
--- 唐·李商隐 北齐二首一笑相倾国便亡,何劳荆棘始堪伤;小怜玉体横陈夜,已报周师入晋阳 | 唐·李商隐 北齐二首
【按】① 一作:悲《李义山诗集辑评》:
朱彝尊曰:故用极亵昵字,末句接下方有力。何焯曰:此篇最警切,用意可谓反复深至。纪昀曰:议论以指点出之,神韵自远。若但议论而乏神韵,则周昙、胡曾之流仅有名论矣。诗固有理足意正而不佳者。《李义山诗集笺注》:
姚培谦曰:沉痛得《正月》诗人遗意。《玉溪生诗意》:
“一”字、“便”字,“何劳”字、“始堪”字、“已报”字,相呼相应。《诗法易简录》:
“便亡”字,“已报”字,令人读之竦然,垂戒深矣。《秋窗随笔》:
“横陈”二字见宋玉赋,古今以为艳语。《愣严经》有云:“于横陈时,味如嚼蜡。”作此注脚,亦稍寓微意。《唐诗鉴赏辞典》:
这两首诗是通过讽刺北齐后主高纬宠幸冯淑妃这一荒淫亡国的史实,以借古鉴今的。两首诗在艺术表现手法上有两个共同的特点:

一、议论附丽于形象。既是咏史,便离不开议论。然而好的诗篇总是以具体形象感人,而不是用抽象的道理教训读者。议论不脱离生动的形象,是这两首诗共同的优点。

第一首前两句是以议论发端。“一笑”句暗用周幽王宠褒姒而亡国的故事,讽刺“无愁天子”高纬荒淫的生活。“荆棘”句引典照应国亡之意。晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”这两句意思一气蝉联,谓荒淫即亡国取败的先兆。虽每句各用一典故,却不见用事痕迹,全在于意脉不断,可谓巧于用典。但如果只此而已,仍属老生常谈。后两句撇开议论而展示形象画面。第三句描绘冯淑妃(“小怜”即其名)进御之夕“花容自献,玉体横陈”(司马相如),是一幅秽艳的春宫图,与“一笑相倾”句映带;第四句写北齐亡国情景。公元五七七年,北周武帝攻破晋阳(今山西太原),向齐都邺城进军,高纬出逃被俘,北齐遂灭。此句又与“荆棘”映带。两句实际上具体形象地再现了前两句的内容。淑妃进御与周师攻陷晋阳,相隔尚有时日。“已报”两字把两件事扯到一时,是着眼于荒淫失政与亡国的必然联系,运用“超前夸张”的修辞格,更能发人深省。这便是议论附丽于形象,通过特殊表现一般,是符合形象思维的规律的。

如果说第一首是议论与形象互用,那么第二首的议论则完全融于形象,或者说议论见之于形象了。“巧笑倩兮,美目盼兮”,是《诗经》中形容美女妩媚表情。“巧笑”与“万机”,一女与天下,轻重关系本来一目了然。说“巧笑”堪敌“万机”,是运用反语来讽刺高纬的昏昧。“知”实为哪知,意味尤见辛辣。如说“一笑相倾国便亡”是热骂,此句便是冷嘲,不议论的议论。高纬与淑妃寻欢作乐的方式之一是畋猎,在高纬眼中,换着出猎武装的淑妃风姿尤为迷人,所以说“倾城最在著戎衣”。这句仍是反语,有潜台词在。古来许多巾帼英雄,其飒爽英姿,确乎给人很美的感觉。但淑妃身著戎衣的举动,不是为天下,而是轻天下。高纬迷恋的不是英武之姿而是忸怩之态。他们逢场作戏,穿著戎衣而把强大的敌国忘记在九霄云外。据《北齐书》载:周师取平阳(晋阳),帝猎于三堆,晋州告急。帝将返,淑妃更请杀一围,从之。在自身即将成为敌军猎获物的情况下,仍不忘追欢逐乐,还要再猎一围。三、四句就这样以模拟口气,将帝、妃死不觉悟的淫昏性格刻画得入木三分。尽管不著议论,但通过具体形象的描绘及反语的运用,即将议论融入形象之中。批判意味仍十分强烈。

二、强烈的对比色彩。在形象画面之间运用强烈对比色彩,使作者有意指出的对象的特点更强调突出,引人注目,从而获得含蓄有力的表现效果,是这两首诗的又一显著特点。

第一首三、四两句把一个极艳极亵的镜头和一个极危急险恶的镜头组接在一起,对比色彩强烈,产生了惊心动魄的效果。单从“小怜玉体横陈”的画面,也可见高纬生活之荒淫,然而,如果它不和那个关系危急存亡的“周归入晋阳”的画面组接,就难以产生那种“当局者迷,旁观者清”的惊险效果,就会显得十分平庸,艺术说服力将大为削弱。第二首三、四句则把“晋阳已陷”的时局,与“更请君王猎一围”的荒唐行径作对比。一面是十万火急,形势严峻;一面却是视若无睹,围猎兴浓。两种画面对照出现,令旁观者为之心寒,从而有力地表明当事者处境的可笑可悲,不着一字而含蓄有力。这种手法的运用,也是诗人巧于构思的具体表现之一。

(周啸天

上一篇:面目已可憎,我思涤其埃;旅食虽八珍,何如脯苍苔;独鹤高拿云,万牛 | 元·尹廷高 出都门二首
古诗词相关文章
候骑迎晨趣倅车,星芒入夜霣城墟;三神山远梦魂断,百尺楼空豪气除 |  明·林弼 挽陈和卿三山

候骑迎晨趣倅车,星芒入夜霣城墟;三神山远梦魂断,百尺楼空豪气除 | 明·林弼 挽陈和卿三山

候骑迎晨趣倅车,星芒入夜霣城墟;三神山远梦魂断,百尺楼空豪气除;人去铁衣悲汗马,客来...

朱轩迥压碧烟州,昔岁贤王是胜游;山簇剑峰朝阙远,水如巴字绕城流 |  唐·刘暌 题越王楼寄献

朱轩迥压碧烟州,昔岁贤王是胜游;山簇剑峰朝阙远,水如巴字绕城流 | 唐·刘暌 题越王楼寄献

朱轩迥压碧烟州,昔岁贤王是胜游;山簇剑峰朝阙远,水如巴字绕城流;人间物象分千里,天上...

《鹿鸣》歌散各风烟,帝里重看跨凤鞭;几向干星占紫气,暂从流水听朱 | 明·游朴 孙文庭同年令

《鹿鸣》歌散各风烟,帝里重看跨凤鞭;几向干星占紫气,暂从流水听朱 | 明·游朴 孙文庭同年令

《鹿鸣》歌散各风烟,帝里重看跨凤鞭;几向干星占紫气,暂从流水听朱弦;越江忽泛双凫去,...

寿星光粲映台躔,政是花朝八日前;香袅翠云腾宝篆,曲翻白雪度琼筵 |  明·陈琏 寿襄城伯李公

寿星光粲映台躔,政是花朝八日前;香袅翠云腾宝篆,曲翻白雪度琼筵 | 明·陈琏 寿襄城伯李公

寿星光粲映台躔,政是花朝八日前;香袅翠云腾宝篆,曲翻白雪度琼筵;蟠桃成熟三千岁,铜狄...

太山不可历,石齿齧人足;聊集怪与奇,苍苍都在目;何须引寒流,平地 | 宋·梅尧臣 和普公赋东

太山不可历,石齿齧人足;聊集怪与奇,苍苍都在目;何须引寒流,平地 | 宋·梅尧臣 和普公赋东

太山不可历,石齿齧人足;聊集怪与奇,苍苍都在目;何须引寒流,平地作溪谷;...

十年京洛从宸游,得郡终难绕指柔;庐舍昔希三肯顾,亭台今负四宜休 |  宋·陆佃 依韵和毅夫即

十年京洛从宸游,得郡终难绕指柔;庐舍昔希三肯顾,亭台今负四宜休 | 宋·陆佃 依韵和毅夫即

十年京洛从宸游,得郡终难绕指柔;庐舍昔希三肯顾,亭台今负四宜休;何人正在芙蓉岛,有客...

日夜归心折大刀,羔裘貂鼠岂无袍;利名毕竟拟何用,身世由来空自劳 |  宋·彭汝砺 再和子育韵

日夜归心折大刀,羔裘貂鼠岂无袍;利名毕竟拟何用,身世由来空自劳 | 宋·彭汝砺 再和子育韵

日夜归心折大刀,羔裘貂鼠岂无袍;利名毕竟拟何用,身世由来空自劳;...

正昼睡方起,门无雀可罗;风池乱荷盖,雨径满槐鹅;齿发流年速,江湖 | 宋·李昭玘 早秋书事二

正昼睡方起,门无雀可罗;风池乱荷盖,雨径满槐鹅;齿发流年速,江湖 | 宋·李昭玘 早秋书事二

正昼睡方起,门无雀可罗;风池乱荷盖,雨径满槐鹅;齿发流年速,江湖归兴多;终期买船去,卧...

无事门多掩,阴阶竹扫苔;劲风吹雪聚,渴鸟啄冰开;树向寒山得,人 | 唐·刘得仁 题邵公禅院(

无事门多掩,阴阶竹扫苔;劲风吹雪聚,渴鸟啄冰开;树向寒山得,人 | 唐·刘得仁 题邵公禅院(

无事门多掩,阴阶竹扫苔;劲风吹雪聚,渴鸟啄冰开;树向寒山得,人从瀑布来;终期天目老,擎...

刘得仁

潇洒监城隈,聊驱俗驾回;世尘飞不到,山色翠成堆 |  宋·岑象求 中岩

潇洒监城隈,聊驱俗驾回;世尘飞不到,山色翠成堆 | 宋·岑象求 中岩

潇洒监城隈,聊驱俗驾回;世尘飞不到,山色翠成堆;...

古诗词知识图解
天与疏慵,人怜憔悴,分甘抛弃簪缨;有时乘兴,波上叶舟轻;十里横塘 | 宋·晁端礼 满庭芳

天与疏慵,人怜憔悴,分甘抛弃簪缨;有时乘兴,波上叶舟轻;十里横塘 | 宋·晁端礼 满庭芳

天与疏慵,人怜憔悴,分甘抛弃簪缨;有时乘兴,波上叶舟轻;十里横塘过雨,荷香细、苹末风清...

太师美谥冠三公,曾向滁阳号醉翁;一代文章推健笔,平生勋业见孤忠 |  明·陈琏 欧阳文忠公墓

太师美谥冠三公,曾向滁阳号醉翁;一代文章推健笔,平生勋业见孤忠 | 明·陈琏 欧阳文忠公墓

太师美谥冠三公,曾向滁阳号醉翁;一代文章推健笔,平生勋业见孤忠;人誇桑怿传偏好,我爱...

山外原无地,山头尚有田;刀耕农当锸,火种野多烟;灌溉难为力,荣枯 | 清·郑虎文 永顺府闲述

山外原无地,山头尚有田;刀耕农当锸,火种野多烟;灌溉难为力,荣枯 | 清·郑虎文 永顺府闲述

山外原无地,山头尚有田;刀耕农当锸,火种野多烟;灌溉难为力,荣枯只问天;传闻春夏日,比...

荆西愁客不堪愁,聊为词人结社留;绿水苍山凭自遣,阳春白雪总难酬 |  明·游朴 别社友

荆西愁客不堪愁,聊为词人结社留;绿水苍山凭自遣,阳春白雪总难酬 | 明·游朴 别社友

荆西愁客不堪愁,聊为词人结社留;绿水苍山凭自遣,阳春白雪总难酬;新篇夜作干牛气,杯酒...

君不见匡庐瀑布天下奇,银河倒泻长虹垂;又不见广陵曲江涛八月,横卷 | 清·国梁 还过白水河

君不见匡庐瀑布天下奇,银河倒泻长虹垂;又不见广陵曲江涛八月,横卷 | 清·国梁 还过白水河

君不见匡庐瀑布天下奇,银河倒泻长虹垂;又不见广陵曲江涛八月,横卷冰山海门决;朅来九十...

剖破藩篱出一头,要追岩壑老人游;知他栽得花和竹,髣髴旧时风度不 |  宋·李曾伯 和傅山父小

剖破藩篱出一头,要追岩壑老人游;知他栽得花和竹,髣髴旧时风度不 | 宋·李曾伯 和傅山父小

剖破藩篱出一头,要追岩壑老人游;知他栽得花和竹,髣髴旧时风度不;...

天边落木莽森森,阙下归人万里心;满箧烟云书草在,几年霜露剑花侵 |  明·游朴 二十九日出都

天边落木莽森森,阙下归人万里心;满箧烟云书草在,几年霜露剑花侵 | 明·游朴 二十九日出都

天边落木莽森森,阙下归人万里心;满箧烟云书草在,几年霜露剑花侵;风高寒柳鸣蜩寂,日落...

人人尽有长生药,自是愚迷枉摆抛;甘露降时天地合,黄芽生处坎离交 | 宋·张伯端 七言四韵十六

人人尽有长生药,自是愚迷枉摆抛;甘露降时天地合,黄芽生处坎离交 | 宋·张伯端 七言四韵十六

人人尽有长生药,自是愚迷枉摆抛;甘露降时天地合,黄芽生处坎离交;井蛙应谓无龙窟,篱鶠...