年年今夜，月华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头敧，谙尽孤眠滋味。
都来此事，眉间心上，无计相回避。
--- 宋·范仲淹 御街行 秋日怀旧
①香砌：砌是台阶，因上有落花，所以称为香砌。
②寒声碎：寒风吹动落叶，发出细碎的声音。
③练：素色的绸。
④敧：倾斜的样子。
⑤谙：熟悉。
⑥都来：即算来。
【评解】
这是一首写秋夜离人相思的词。历来评词者都认为本词情景兼融。上片主要写景，而寓情其中。下片全部抒情。末三句一往情深。李清照的“此情无计可消除，才下眉头，却上心头。”（《一剪梅》）即从这里脱胎。
【集评】
杨慎《词品》：范文正公、韩魏公勋德望重，而范有《御街行》词，韩有《点绛唇》
词，皆极情致。予友朱良规尝云：“天之风月，地之花柳，人之歌舞，无此不成三才。”
虽戏语，亦有理也。
李攀龙《草堂诗余隽》，月光如画，泪深于酒，情景两到。
唐圭璋《唐宋词简释》：此首从夜静叶落写起，因夜之愈静，故愈觉寒声之碎。
“真珠”五句，极写远空皓月澄澈之境。“年年今夜”与“夜夜除非”之语，并可见久羁之苦。“长是人千里”一句，说出因景怀人之情。下片即从此生发，步步深婉。酒未到已先成泪，情更凄切。此词是一首怀人之作，其间洋溢着一片柔情。上片描绘秋夜寒寂的景象 ，下片抒写孤眠愁思的情怀，由景入情，情景交融。
写秋夜景象，作者只抓住秋声和秋色，便很自然地引出秋思。一叶落知天下秋，到了秋天，树叶大都变黄飘落 。树叶纷纷飘坠在香砌之上 ，不言秋而知秋。夜，是秋夜。夜寂静，并非说一片阒寂，声还是有的，但是寒声，即秋声。这声音不在树间，却来自树间 ，原来是树上飘来的黄叶坠在阶上，沙沙作响。
这里写“纷纷坠叶”，主要是诉诸听觉，借耳朵所听到的沙沙声响，感知到叶坠香阶的。“寒声碎”这三个字，不仅明说这细碎的声响就是坠叶的声音，而且点出这声响是带着寒意的秋声。由沙沙响而感知落叶声，由落叶而感知秋时之声，由秋声而感知寒意。这个“寒”字下得极妙，既是秋寒节候的感受，又是孤寒处境的感受，兼写物境与心境。
“真珠帘卷玉楼空”，在空寂的高楼之上，卷起珠帘，观看夜色 。这段玉楼观月的描写，感情细腻，色泽绮丽 ，有花间词人的遗风，更有一股清刚之气。
这里写在玉楼之上，将珠帘高高卷起，环视天宇，显得奔放。“天淡银河垂地”，评点家视为佳句，皆因这六个字勾画出秋夜空旷的天宇，实不减杜甫“星垂平野阔 ”之气势 。因为千里共月，最易引起相思之情，以月写相思便成为古诗词常用之意境。“年年今夜 ，月华如练，长是人千里”，写的也是这种意境，其声情顿挫，骨力遒劲。珠帘、银河、月色都写得奔放雄壮，深沉激越。
下片以一个“愁”字写酌酒垂泪的愁意，挑灯倚枕的愁态，攒眉揪心的愁容，形态毕肖。古来借酒解忧解愁成了诗词中常咏的题材 。范仲淹写酒化为泪，不仅反用其意 ，而且翻进一层 ，别出心裁，自出新意。他在《苏幕遮》中就说：“酒入愁肠，化作相思泪 。”在这首词里说：“愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。”肠已愁断，酒无由入，虽未到愁肠，已先化泪。比起入肠化泪，又添一折，又进一层，愁更难堪，情更凄切。
自《 诗经·关雎》“悠哉悠哉，辗转反侧”出，古诗词便多以卧不安席来表现愁态。范仲淹在这里说“ 残灯明灭枕头欹 ”，室外月明如昼，室内昏灯如灭，两相映照，自有一种凄然的气氛。枕头欹斜，写出了愁人倚枕对灯寂然凝思神态，这神态比起辗转反侧，更加形象，更加生动。“谙尽孤眠滋味。”由于有前句铺垫 ，这句独白也十分入情 ，很富于感人力量。“ 都来此事 ”，算来这怀旧之事，是无法回避的，不是在心头萦绕，就是在眉头攒聚。愁，在内为愁肠愁心，在外为愁眉愁脸。古人写愁情，设想愁象人体中的“气”，气能行于体内体外，故或写愁由心间转移到眉上，或写由眉间转移到心上。范仲淹这首词则说“ 眉间心上，无计相回避。”两者兼而有之，比较全面，不失为入情入理的佳句。（类似词句）真珠帘卷玉楼空
【真珠帘卷玉钩堕】《顾南雅侍读画兰歌》盛大士·清
（类似词句）天淡银河垂地
【银河垂地落天声】《五泄山》曾谔·宋
（类似词句）年年今夜
【年年今夜尽】《七夕》杜审言·唐
【一醉年年今夜月】《临江仙 诏芳亭赠坐客》叶梦得·宋
【年年今夜】《二郎神》柳永·宋
【年年今夜】《人月圆》汪梦斗·宋
【年年今夜月华多】《升堂颂古五十二首》释怀深·宋
【惆怅年年今夜月】《中秋对月》黄庚·宋末元初
【年年今夜月】《中秋》殷奎·明
【年年今夜】《秋夜月》翁瑞恩·清
【年年今夜思家切】《中秋》金应澍·清
【年年今夜】《念奴娇 丁巳中秋玉峰徐季重叶九来招饮三友园同集为宋既庭刘震修潘次耕徐立斋顾恪如宋南金即席分赋》陈维崧·清
【莫浪说年年今夜】《鹊桥仙 又六月七日，为天孙写怨》顾贞立·清
【惟有年年今夜】《凤凰台上忆吹箫》樊增祥·清末近现代初
（类似词句）月华如练
【枕上月华如练】《如梦令 书弋阳楼》向滈·宋
【月华如练水如天】《浣溪沙》史浩·宋
【月华如练秋空静】《采莲舞》史浩·宋
【月华如练】《点绛唇》蔡伸·宋
【月华如练照清泠】《清泠台》郑潜·元末明初
【澄江如练月华圆】《五石匏告成用玄真子韵志喜》张萱·明
【月华如练上帘旌】《南柯子》冯兰贞·清
【月华如练】《解语花 卖镫》杨芳灿·清
【月华如练】《齐天乐 七夕，纫兰招雪兰、蘅芳、蓉清、蕙如集生香馆，分题得曝衣楼》杨芸·清
【月华如练】《点绛唇 和韵芳见怀》郑元昭·清末近现代初
【月华如练】《夜行船 二首 郭介子倚此调殊婉丽，余因继声》詹安泰·近现代
【月华如练露华浓】《浪淘沙》龙榆生·近现代
【月华如练夜如霜】《归思》陈忠平·当代
【淡淡月华如练】《永遇乐》胡惠溥·当代
（类似词句）长是人千里
【长河一苇人千里】《望崧少二首》元好问·金末元初
【征人千里隔长安】《秋闺怨》姚纶·明
【长照人千里】《御街行 寄怀王丹麓即次原韵》佟世南·清
【长共人千里】《点绛唇》谈印梅·清
【梦魂长是千里】《念奴娇 代柬》袁克文·清末近现代初
【别愁长是千里】《诉衷情》赵尊岳·近现代末当代初
（类似词句）谙尽孤眠滋味
【谙尽孤生滋味】《击梧桐》汪东·清末近现代初
【谙尽孤眠味】《虞美人 渡江述怀》董俞·清
（类似词句）眉间心上
【心上眉间】《浪淘沙令 再和》张矩·宋
【试问眉间心上】《思帝乡》郭?·明
【眉间心上】《水龙吟 舟中对月有感》杨芳灿·清
【心上眉间】《浪淘沙 和中实》程颂万·清末近现代初
【眉间心上】《临江仙》袁克文·清末近现代初
【问心上眉间知未？】《玉漏迟》袁克文·清末近现代初
【眉间心上休回避】《蝶恋花 重遇眉云》袁克文·清末近现代初
【眉间心上】《清平乐》袁思亮·近现代
【心上眉间多少恨】《减字木兰花》顾随·近现代
【眉间心上两依依】《浣溪沙》张伯驹·近现代末当代初
【眉间心上一时侵】《次韵黄仲则绮怀十六首》刘雄·当代
【眉间心上】《丁香结》魏新河·当代
【眉间心上祝芳菲】《浣溪纱》陈永正·当代
（类似词句）无计相回避
【无计相回避】《虞美人 忆旧》萧劳·近现代
【愁来无计相回避】《踏莎行》寇梦碧·近现代
【尘襟无计相回避】《鹊踏枝》吴灏·当代
【偏偏无计回避】《疏影·赋影》章钰·清末近现代初
珠帘卷
上一篇：两娥湘浦倚秋清,九处峰峦九系情;玉露半空明月冷,西风吹落佩环声 | 明·谢承举 水仙花
