女也生长在潇湘，桂林名字椒蘅香。自倚名门咏鲂鲤，惯听斑竹啼鸾凰。
洞庭凉夜戏星渚，碧湖秋水采莲房。莲房采来刺伤手，冲冠有恨指扶桑。
岸芷汀兰芳草芳，柔肠忽转为刚肠。不随帝子弄明月，愿逐嫖姚赴戎行。
蛾眉倒插剑锋直，春葱轻拨机关枪①。杀敌阵前不知数，离家八见更星霜。
长驱骝骆期填海，不许鼋龟起驾梁。转战一身关塞远，行行万里风沙疆。
几度裹创追大队，匈奴未灭羞弓藏。寇虏争缠千女缝，焉知此有百夫防。
骁勇善战杨无敌，年少昳貌王伯当。偶因伙伴窥破绽，始识唐营聂隐娘。
吁嗟乎，荆川南塘平岛寇，有明史册炳有光。谁写女绩传彤管，重翻木兰辞曲长。
伫看踏平三岛日，借得明驼还故乡。
--- 近现代·唐鼎元 今代木兰辞
【题注】为湘女唐桂林作，事见廿八年三月二十一日播蜀日报【按】① 任重机关枪射手。（类似词句）岂知隔代人如玉
【岂知空谷人如玉】《满江红 檃括潜夫词，忆李中溪种玉园梅》杨慎·明
（类似词句）岸芷汀兰芳草芳
【汀兰岸芷迭芬芳】《题临川曾仲衍手卷时仲衍授永嘉之平阳州同知有旨命赍御酒宣慰本州周宗道佥院贡米入京卷有危太朴参政所书虞学士邵庵送行序并诗三首走亦不揆效颦于左兼简君道使君 问李则平宪副乞花》李士瞻·元
【汀兰岸芷接芳洲】《瑞龙桥》杨英叔·明
【岸芷汀兰尚有芳】《燕京秋怀》黎民表·明
【汀兰岸芷芳犹未】《景明楼》弘历·清
【岸芷汀兰意向芳】《驻跸赵北口》弘历·清
【汀兰岸芷吐芳馨】《御园暮春即事》弘历·清
【岸芷汀兰勒水芳】《液池泛舟三首》弘历·清
上一篇：炎天芳草生,一棹桂林行;客似颜光禄,家惟阮始平;津邮晴鹢路,江嶂 | 明·欧大任 送虞卿游西
