风水八六网
风水 阴宅 八字 相学 生肖 取名 解梦 民间 本命年 老黄历 吉祥物 古诗词 古书籍

夫戍边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫;一行书信千行泪,寒到君边衣到无 | 唐·王驾 寄夫

夫戍边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。一行书信千行泪,寒到君边衣到无。
--- 唐·王驾 寄夫夫戍边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫;一行书信千行泪,寒到君边衣到无 |  唐·王驾 寄夫
【题注】一作陈玉兰诗,题云古意《唐诗归》:
钟云:此诗好处只“寒到君边”四字(末句下)。《雪涛小书》:
凄恻之怀,盘于胸臆。二十八字。曲尽其苦,转读转难为情。《唐诗选脉会通评林》:
周敬曰:两地相隔而忧怀莫传,至情至苦。末句巧。唐汝询曰:浅而近情,宜为世赏。周珽曰:凝腕脱手,触象敷衽,意融吻滑,妙绝妙绝。敖英曰:昔人有寄衣诗云:“寄到玉关应万里,征人犹在五关西。”与此诗俱婉娈沉着。《唐诗笺注》:
情到真处,不假雕琢,自成至文,且无一字可易,几于天籁矣。最好在第二句,绝似盛唐人语。《网师园唐诗笺》:
不落纤佻。《评注精选五朝诗学津梁》:
二十八字,一气混成,情生文耶,文生情耶?《唐诗鉴赏辞典》:
此诗显著的特色表现在句法上。全诗四句的句法有一个共同处:每句都包含两层相对或相关的意思。在大致相同的前提下,又有变化。“夫戍边关──妾在吴”,这是由相对的两层意思构成的,即所谓“当句对”的形式。这一对比,就突出了天涯睽隔之感。这个开头是单刀直入式的,点明了题意,说明何以要寄衣。下面三句都从这里引起。“西风吹妾──妾忧夫”,秋风吹到少妇身上,照理说应该引起她自己的寒冷的感觉,但诗句写完“西风吹妾”一层意思后,接下去不写少妇自己的寒冷感觉,而是直接写心理活动“妾忧夫”。前后两层意思中有一个小小的跳跃或转折,恰如其分表现出少妇对丈夫体贴入微的心情,十分逼真。此句写“寄衣”的直接原因。“一行书信──千行泪”,这句通过“一行”与“千行”的强烈对比,极言纸短情长。“千行泪”包含的感情内容既有深挚的恩爱,又有强烈的哀怨,情绪复杂。此句写出了“寄”什么,不提寒衣是避免与下句重复;同时,写出了寄衣时的内心活动。“寒到君边──衣到无?”这一句用虚拟、揣想的问话语气,与前三句又不同,在少妇心目中仿佛严冬正在和寒衣赛跑,而这竞赛的结果对她很关紧要,十分生动地表现出了少妇心中的焦虑。这样,每一句中都可以划一个破折号,都由两层意思构成,诗的层次就大大丰富了。而同一种句式反复运用,在运用中又略有变化,并不呆板,构成了回环往复、一唱三叹的语调。声调对于诗歌,比较其他体裁的文学作品具有更大意义。所谓“情动于中而发于言,言之不足故嗟叹之,嗟叹之不足故永歌之”,“嗟叹”、“永歌”都是指用声调增加诗歌的感染力。试多咏诵几遍,就不难领悟这种唱叹的语调在此诗表情上的作用了。

构成此诗音韵美的另一特点是句中运用复字。近体诗一般是要避免字词的重复。但是,有意识地运用复字,有时能使诗句念起来上口、动听,造成音乐的美感。如此诗后三句均有复字,而在运用中又有适当变化。第二句两个“妾”字接连出现,前一个“妾”字是第一层意思的结尾,后一个“妾”字则是第二层意思的开端,在全句中,它们是重复,但对相关的两层意思而言,它们又形成“顶针”修辞格,念起来顺溜,有“累累如贯珠”之感,这使那具有跳跃性的前后两层意思通过和谐的音调过渡得十分自然。而三、四两句重叠在第二、第六字上,这不但是每句中构成“句中对”的因素,而且又是整个一联诗句自然成对的构成因素,从而增加了诗的韵律感,有利于表达那种哀怨、缠绵的深情。

此外,第一人称的表现手法也值得提出。诗中的“妾”(古代女子自我称呼)当然并不等于作者自己。作者采用第一人称,并完全用内心独白的表现手法,通过寄衣前前后后的一系列心理活动:从念夫,到秋风吹起而忧夫,寄衣时和泪修书,一直到寄衣后的悬念,生动地展现了女主人公的内心世界。此诗通过人物心理活动的直接描写来表现主题,是运用得比较成功的。

(周啸天)(类似词句)一行书信千行泪

【一行书信千行泪】《集古 寄远》李俊民·金末元初
【一行书寄千行泪】《九日怨十章》程敏政·明
【一行书染泪千行】《捣衣曲》朱诚泳·明
【一行诗寄千行泪】《敬读宋剑秋老先生为拙稿怀母诗所撰长跋》薛青萍·近现代

(类似词句)寒到君边衣到无

【寒到君边衣到无】《秋闰寻思》张天赋·明
【寒到君边衣到未】《捣衣曲》朱诚泳·明
【君边衣到无】《菩萨蛮》陈匪石·清


上一篇:待我悬车返故山,相从吹笛月明间;鹭江螺浦寻渔伴,便胜神仙共往还 | 明·解缙 留别刘南洲
古诗词相关文章
泮水归来罢采芹,幽居林下绝嚣氛;螺杯醉客秋吟月,蜡屐寻僧晓蹋云 |  明·陈琏 寄竹林张先生

泮水归来罢采芹,幽居林下绝嚣氛;螺杯醉客秋吟月,蜡屐寻僧晓蹋云 | 明·陈琏 寄竹林张先生

泮水归来罢采芹,幽居林下绝嚣氛;螺杯醉客秋吟月,蜡屐寻僧晓蹋云;开沼养鱼多种藻,藏书...

江南坝里紫彭亨,票致钱郎巧写生;忆得故园秋雨过,新炊初熟饭香粳 |  元末明初·张以宁 钱舜

江南坝里紫彭亨,票致钱郎巧写生;忆得故园秋雨过,新炊初熟饭香粳 | 元末明初·张以宁 钱舜

江南坝里紫彭亨,票致钱郎巧写生;忆得故园秋雨过,新炊初熟饭香粳;...

杨柳无烟清昼长,粤江重见秉兰觞;客乡儿女春衣薄,故国松楸社饭凉 |  明·游朴 寒食

杨柳无烟清昼长,粤江重见秉兰觞;客乡儿女春衣薄,故国松楸社饭凉 | 明·游朴 寒食

杨柳无烟清昼长,粤江重见秉兰觞;客乡儿女春衣薄,故国松楸社饭凉;事往绵山堪堕泪,愁来...

故国一为别,舟居已半年;山城杨柳岸,巷陌豆花天;夜静溪声近,秋空 | 清·李振钧 黔阳夜泊怀

故国一为别,舟居已半年;山城杨柳岸,巷陌豆花天;夜静溪声近,秋空 | 清·李振钧 黔阳夜泊怀

故国一为别,舟居已半年;山城杨柳岸,巷陌豆花天;夜静溪声近,秋空月影圆;何因乡梦少,岑...

神骏浴清溪,霏霏起烟雾;慎勿向波心,只恐随龙去 |  明·陈琏 画马二首 其二

神骏浴清溪,霏霏起烟雾;慎勿向波心,只恐随龙去 | 明·陈琏 画马二首 其二

神骏浴清溪,霏霏起烟雾;慎勿向波心,只恐随龙去;...

长钩扳桑枝,短钩挂桑笼;南陌露气寒,东方日光动;少妇首且笄,幼 | 宋·梅尧臣 和孙端叟蚕具

长钩扳桑枝,短钩挂桑笼;南陌露气寒,东方日光动;少妇首且笄,幼 | 宋·梅尧臣 和孙端叟蚕具

长钩扳桑枝,短钩挂桑笼;南陌露气寒,东方日光动;少妇首且笄,幼女角已????;竞以采叶归,...

有女夭夭称细娘,真珠络髻面涂黄;华人怪见疑为瘴,墨吏矜誇是 | 宋·彭汝砺 妇人面涂黄而吏告

有女夭夭称细娘,真珠络髻面涂黄;华人怪见疑为瘴,墨吏矜誇是 | 宋·彭汝砺 妇人面涂黄而吏告

有女夭夭称细娘,真珠络髻面涂黄;华人怪见疑为瘴,墨吏矜誇是佛妆;...

茅店荒鸡,断桥流水,客中又听檐铃;忆春台煮酒,问击筑谁听;料风雨 | 当代·汪洋 扬州慢

茅店荒鸡,断桥流水,客中又听檐铃;忆春台煮酒,问击筑谁听;料风雨 | 当代·汪洋 扬州慢

茅店荒鸡,断桥流水,客中又听檐铃;忆春台煮酒,问击筑谁听;料风雨、家山捲遍,少年心绪、...

绕城一水自弯环,野色云容各自閒;便当乘槎溯天汉,眼中少个是名山 |  清·曹秀先 雄县舟中

绕城一水自弯环,野色云容各自閒;便当乘槎溯天汉,眼中少个是名山 | 清·曹秀先 雄县舟中

绕城一水自弯环,野色云容各自閒;便当乘槎溯天汉,眼中少个是名山;...

蠖屈龙蟠欲有须,经纶草昧见雄图;风云耦合天为授,日月重开手自扶 |  明·游朴 诚意伯祠

蠖屈龙蟠欲有须,经纶草昧见雄图;风云耦合天为授,日月重开手自扶 | 明·游朴 诚意伯祠

蠖屈龙蟠欲有须,经纶草昧见雄图;风云耦合天为授,日月重开手自扶;汤相何心先就桀,汉臣...

古诗词知识图解
作客何其久,回头昨少年;羁情空复尔,乡思故依然;籍隶梅州古,村名 | 清·宋湘 家园杂忆四十

作客何其久,回头昨少年;羁情空复尔,乡思故依然;籍隶梅州古,村名 | 清·宋湘 家园杂忆四十

作客何其久,回头昨少年;羁情空复尔,乡思故依然;籍隶梅州古,村名白渡前;衡门当水曲,老...

霜林叶落夜阑珊,浊酒孤檠惨不欢;好友去如归雁急,客情慵比暮镫残 |  清·杨方立 雨夜感怀

霜林叶落夜阑珊,浊酒孤檠惨不欢;好友去如归雁急,客情慵比暮镫残 | 清·杨方立 雨夜感怀

霜林叶落夜阑珊,浊酒孤檠惨不欢;好友去如归雁急,客情慵比暮镫残;朔风吹马思前路,细雨...

乘轺初至忆前秋,岂意持麾尚此留;立屋得僧成宴喜,游山如谢欠风流 |  宋·张自明 游朝阳洞次

乘轺初至忆前秋,岂意持麾尚此留;立屋得僧成宴喜,游山如谢欠风流 | 宋·张自明 游朝阳洞次

乘轺初至忆前秋,岂意持麾尚此留;立屋得僧成宴喜,游山如谢欠风流;劝酬同把菊花盏,来往...

仙人久不来,无人见黄鹤;今有大士居,巍巍起高阁 |  明·陈琏 黄鹤矶

仙人久不来,无人见黄鹤;今有大士居,巍巍起高阁 | 明·陈琏 黄鹤矶

仙人久不来,无人见黄鹤;今有大士居,巍巍起高阁;...

百步厅边放两衙,夜深灯火见人家;提壶劝我教沽酒,鸲鹆逢君要点茶 |  宋·陆佃 依韵和赵令畤

百步厅边放两衙,夜深灯火见人家;提壶劝我教沽酒,鸲鹆逢君要点茶 | 宋·陆佃 依韵和赵令畤

百步厅边放两衙,夜深灯火见人家;提壶劝我教沽酒,鸲鹆逢君要点茶;舞得六幺除是柳,啼消...

野馆回残梦,江乡忆故人;一官犹苜蓿,三径但松筠;雾雨南溟路,关山 | 清·窦光鼐 桐城道中怀

野馆回残梦,江乡忆故人;一官犹苜蓿,三径但松筠;雾雨南溟路,关山 | 清·窦光鼐 桐城道中怀

野馆回残梦,江乡忆故人;一官犹苜蓿,三径但松筠;雾雨南溟路,关山北峡春;折梅未敢寄,细...

闭门只欲浑无事,门外何尝有事来;生计不须忧水旱,仕途休更问梯媒 |  宋·李之仪 偶书二首

闭门只欲浑无事,门外何尝有事来;生计不须忧水旱,仕途休更问梯媒 | 宋·李之仪 偶书二首

闭门只欲浑无事,门外何尝有事来;生计不须忧水旱,仕途休更问梯媒;身安种种皆三乐,客到...

予闻楚山竹,肉好发亦匀;陇上风雪饱,石根莓苔皴;搜林剪横吹,龙子 | 宋·梅尧臣 送张著作器

予闻楚山竹,肉好发亦匀;陇上风雪饱,石根莓苔皴;搜林剪横吹,龙子 | 宋·梅尧臣 送张著作器

予闻楚山竹,肉好发亦匀;陇上风雪饱,石根莓苔皴;搜林剪横吹,龙子愁水滨;作邑尚简易,岂...