却绕井阑添个个,偶经花蕊弄辉辉。苍江白发愁看汝,来岁如今归未归。
--- 唐·杜甫 见萤火

《杜工部草堂诗话》:
黄常明《诗话》:数物以“个”,谓食为“吃”,甚近鄙俗,独杜屡用。“峡口惊猿闻一个”……“却绕井边添个个”……盖篇中大概奇特,可以映带者也。《唐诗归》:
钟云:细(“帘疏巧入”句下)。《杜臆》:
本意全在末二句,而借萤以发端,正《诗》之兴也。乃其描萤火,入神在“弄辉辉”。然“经花蕊”而“弄辉”,似自以为得所者,以起下“归未归”,不可谓全无涉也。《杜诗解》:
题是《见萤火》,诗却从“见”字写出。“屋里琴书冷”用“忽惊”字,妙。天热,萤在空野处飞,今见其入屋,必且惊曰:“天又冷起来了。”……“沧江”、“白发”,字法对映,正写“愁”字。《义门读书记》:
写得历乱飞扬,又句句是“见”字。……“忽惊屋里琴节冷”,“冷”字与“火”字关应得妙。……“沧江白发愁看汝”,收出“见”字。杨云:“沧江”、“白发”,又因萤火照出,映带绝妙。《杜诗详注》:
“萤火飞”,领下五句,自山而帘,自帘而衣,从外飞入内;屋而檐,自井而花,从近飞出远:六句皆摩写“见”字邵云:“却绕”,见聚散不常;“偶经”,见明灭不定;照入井中,一萤两影,若“添个个”;闪过花间,其光互映,如“弄辉辉”。顾注:萤尾耀光,迭开迭阖,不停一瞬,如弄光然,“弄”字工于肖物。《杜诗说》:
“见”字中,去来聚散,高下远近,一一写出。《唐宋诗醇》:
结联点入“见”字,便觉通体皆活。《读杜心解》:
“坐”、“入”二字连续,盖自谓也。……猝见萤火入衣,故接“忽惊”字;“琴书”正是坐处所对。因见入来之萤。便出外看到“檐前”群飞之萤,再看到“井阑”,再看到“花蕊”层次如此。《杜诗镜铨》:
邵云:流丽称情,此为咏物上乘。《古唐诗合解》:
总只做“见”字,处处不脱秋夜光景。(类似词句)忽惊屋里琴书冷
【忽惊屋里琴书冷】《江行有感集杜句》张萱·明
【屋里琴书浑冷落】《次韵平阳方懋学秋夜客怀》罗钦顺·明
(类似词句)却绕井阑添个个
【井阑添个双双】《清平乐 咏萤》陈德武·宋
(类似词句)来岁如今归未归
【来岁如今归未归】《翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也》刘跂·宋
【来岁如今归未归】《胡笳曲 一拍》文天祥·宋
【去岁如今归未归】《次韵茂恭元日大雪》喻良能·宋
【来岁于今归未归】《陆亨宇以风鉴自温钱二阁老幕中至》何吾驺·明
【来岁于今归未归】《乞归候旨集杜》王弘诲·明
【旧里如今归未得】《相和歌辞 董逃行》张籍·唐
【流落如今归未得】《再和子固》周行己·宋
【如今归未得】《春怀》李昱·元末明初
【来岁王孙归未归】《和吴允兆秋草诗十二首》邓云霄·明
上一篇:角石湍惊急拍矶,远岗冥雾散寒霏;由来逆旅多风雨,何处故山深蕨薇 | 明·王渐逵 途中阻风雨