殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。弟妹萧条各何往，干戈衰谢两相催。
--- 唐·杜甫 九日五首 其一
【题注】吴若本注：“阙一首。”赵次公以“风急天高”一首足之，云未尝阙。引用典故：信霜【按】① 一作：少饮 ② 一作：独，一作：岂《诚斋诗话》：
渊明、子美、无己三人作《九日》诗，大概相似。子美云：“竹叶于人既无分，菊花从此不须开。”渊明所谓“尘爵耻虚罍，寒花徒自容”也。无己云：“人事自生今日意，寒花只作去年香。”此渊明所谓“日月依辰至，举俗爱其名”也。《诗人玉屑》：
杜子美云：“竹叶于人既无分，菊花从此不须开。”直以“菊花”对“竹叶”，便萧散不为绳墨所窘。《瀛奎律髓》：
此“竹叶”，酒也，以对“菊花”，是为真对假，亦变体。“于人既无分”、“从此不须开”，于虚字上十分着力。《杜臆》：
“竹叶”一联反言，以见佳节不可不饮也。“雁来”恒事，加一“旧国”便异，以起下句，雁来而旧国之弟妹不来也。《义门读书记》：
“抱病起登江匕台”，伏“哀谢”。“殊方日落玄猿哭”，伏“干戈”。《瀛奎律髓汇评》：
纪昀：真对假乃常格，不得谓之变体。前四句笔笔峭健，后四句以哀曼收之，声情俱佳。查慎行：牧之七律，得法于此三、四句。无名氏（乙）：八句对，清空一气如话。次联十四字句磊落伉健，挥洒极笔，又接以颈联之陡振，千古一人而已。如此大手笔，何屑屑以变体论！《杜诗说》：
岑参诗云“见雁思乡信，闻猿积泪痕”，与五、六意同。而十四之融会蕴藉，更过彼十字也。《唐宋诗醇》：
悲塞矣，而声情高亮，后人九日诗无及之者。《唐诗别裁》：
即注明“独酌”，言弗与弟妹饮也。“竹叶”、“菊花”，真假对。《读杜心解》：
（五首）皆辍饮独登之作也。故首句先提出“独酌”二字，以见年年高会，今日凄凉，闷对一樽，全无饮兴。随以“抱病起登”撇却之；悟此，则三、四豁然也。……“玄猿”闻自“殊方”，“白雁”来从“故国”，顾云“紧注末联”是也。而其情皆触于独登翘首之中，仍是一串。《杜诗镜铨》：
五、六写景，言外无限凄凉。使性得妙（“菊花从此”句下）。《闻鹤轩初盛唐近体读本》：
第五“玄猿”着一“哭”字，已属奇险，其佳处尤在着“日落”二字于中，倍觉凄楚，结则声泪俱迸矣。《唐诗鉴赏辞典》：
此诗是大历二年（767）重九日杜甫在夔州登高之作。诗人联系两年来客寓夔州的现实，抒写自己九月九日重阳登高的感慨，思想境界和艺术造诣，都远在一般登高篇什之上。
首联表现了诗人浓烈的生活情趣。诗人在客中，重阳到来，一时兴致勃发，抱病登台，独酌杯酒，欣赏九秋佳色。诗人酷好饮酒、热爱生活的情态，便在诗行中活现。
颔联诗笔顿转。重九饮酒赏菊，本是古代高士的传统，可是诗人因病戒酒，虽“抱病”登台，却“无分”饮酒，遂也无心赏菊。于是诗人向菊花发号施令起来：“菊花从此不须开”！这一带着较强烈主观情绪的诗句，妙趣神来，好象有些任性，恰好证明诗人既喜饮酒，又爱赏菊。而诗人的任性使气，显然是他艰难困苦的生活遭遇使然。这一联，杜甫巧妙地使用借对（亦即沈德潜所谓“真假对”），借“竹叶青”酒的“竹叶”二字与“菊花”相对，“萧散不为绳墨所窘”（《诗人玉屑》），被称为杜律的创格。菊花虽是实景，“竹叶”却非真物，然而由于字面工整贴切，特别显得新鲜别致，全联遂成为历来传诵的名句。
颈联进一步写诗人瞩目遐思，因景伤情，牵动了万千愁绪。诗人独身飘泊异地，日落时分听到一声声黑猿的啼哭，不免泪下沾裳。霜天秋晚，白雁南来，更容易触发诗人思亲怀乡的感情。诗中用他乡和故园的物候作对照，很自然地透露了诗人内心的隐秘：原来他对酒停杯，对花辍赏，并不只是由于病肺，更是因为乡愁撩人啊！
尾联以佳节思亲作结，遥怜弟妹，寄托漂零寥落之感。上句由雁来想起了弟妹音信茫然；下句哀叹自己身遭战乱，衰老多病。诗人一边诅咒“干戈”象逼命似的接连发生，一边惋惜岁月不停地催人走向死亡，对造成生活悲剧的根源──“干戈”，发泄出更多的不满情绪。这正是诗人伤时忧国的思想感情的直接流露。
此诗由因病戒酒，对花发慨，黑猿哀啼，白雁南来，引出思念故乡，忆想弟妹的情怀，进而表现遭逢战乱，衰老催人的感伤。结尾将诗的主题升华：诗人登高，不仅仅是思亲，更多的是伤时，正所谓“杜陵有句皆忧国”。此诗全篇皆对，语言自然流转，苍劲有力，既有气势，更见性情。句句讲诗律却不着痕迹，很象在写散文；直接发议论而结合形象，毫不感到枯燥。写景、叙事又能与诗人的忧思关合很紧。笔端蓄聚感情，主人公呼之欲出，颇能显示出杜甫夔州时期七律诗的悲壮风格。
（陶道恕）（类似词句）重阳独酌杯中酒
【重阳独酌杯中酒】《寄孙元忠》孔平仲·宋
【独酌杯中酒】《卜算子 九日》韩奕·元
【但须独酌杯中酒】《山馆酒边即事和何仙翁韵》叶颙·元末明初
【吟馀独酌杯中酒】《答友人九日道中见寄》卢龙云·明
【山亭独酌杯中酒】《送李司训寿夫之繁昌》徐威·明
【独酌杯中酒】《苦雨》王寿·清
【可堪独酌重阳酒】《寄怀金陵张太守》袁仕凤·明
【一杯独酌过重阳】《重九》陈式金·清
（类似词句）抱病起登江上台
【抱病起登江上台】《捣练子 集句 伤乱》杨慎·明
【起登江上台】《画三首》边贡·明
【与君起登江上台】《岊江楼观涨送马子莘北征》郑善夫·明
【抱病起登台】《次敬夫登定王台韵》朱熹·宋
【抱病起登台】《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵》陆游·宋
【抱病起登台】《九日周国正席间分韵》韩淲·宋
（类似词句）竹叶于人既无分
【竹叶于人既无分】《舟中集杜句寄顾九和谕德二首》陆深·明
【春色于人既无分】《久雨不果行乐偶书短篇自戏》强至·宋
（类似词句）菊花从此不须开
【菊花从此不须开】《秋斋集杜》林隽胄·明
【菊花从此不须开】《九日怨十章》程敏政·明
【便道菊花从此不须开】《虞美人 九月蟹肥而无菊可赏，书此寄远人》汪东·清末近现代初
【梅花从此不须开】《再过孤山》吴龙翰·宋末元初
【百花从此不须开】《梅花》吴晋昼·明
【鞠花从此不须开】《嘲庄存与、鞠恺联》待考·清
【百花从此不须开】《病起》钱钟书·近现代
【却教从此不须开】《重阳咏菊》喻良能·宋
【从此不须开】《皇太后挽歌》黄介·宋
【珠帘从此不须开】《次牧翁迎春日偕河东君泛舟东郊作韵》柳是·清
【菊花休道不须开】《朱仲文和诗用齐山韵以酬》王十朋·宋
【菊花无酒不须开】《浣溪沙 秋思》刘基·元末明初
（类似词句）殊方日落玄猿哭
【殊方日落玄猿哭】《寄孙元忠》孔平仲·宋
【残方日落玄猿哭】《忆归》韩殷·明
（类似词句）旧国霜前白雁来
【旧国霜前白雁来】《病中有怀醉经楼集杜》唐伯元·明
【旧国霜前白雁来】《集句拟少陵秋兴八首》朱朴·明
【旧国霜前白雁来】《秋斋集杜》林隽胄·明
【故国霜前来白雁】《九日饮朱子书巢》彭孙贻·明末清初
（类似词句）弟妹萧条各何往
【弟妹萧条各何在】《冬日杂咏，集杜》宁调元·清末近现代初
（类似词句）干戈衰谢两相催
【干戈衰谢两相催】《乞归候旨集杜》王弘诲·明
上一篇：伴侣声沉王气销,香魂血涴有谁招;蓬科三尺光尘在,犹作台城花月妖 | 宋·曾极 张丽华墓
