远水浮仙棹，寒星伴使车。因过大雷岸①，莫忘八②行书。
--- 唐·李冶 寄校书七兄（一作送韩校书）
【按】① 一作：泽 ② 一作：几《唐诗品汇》：
高仲武云：五言之佳境也（“远水”二句下）。《唐诗正声》：
吴逸一评：口吻神韵，文房诸君如何对付？《增订评注唐诗正声》：
唐云：三四不必对偶，神韵自逸。《名媛诗归》：
声律高亮，即用虚字，亦自得力，此全在有厚气耳。用事不肤不浅，自然情致，只“远水”、“寒星”略涉意，便妙。《诗薮》：
薛奇童“禁苑春风起”，全篇典丽精工，王摩诘无以加。李季兰“远水浮仙棹”二语幽闲和适，孟浩然莫能过。宁可以妇人、童子忽之？《唐音癸签》：
李“远水浮仙棹，寒星伴使车”及《听琴》一歌，并大历正音。《唐诗选脉会通评林》：
吴山民曰：何物女子，有此词意两至语！周敬曰：五六用事入化。前四句，叙阔别之情，因其淹留，想及寂寥也；后四句，致怀念之殷，冀其使便，无忘裁答。按：季兰与刘文房辈联社乌程，故有此寄。末盖以明远之妹自居也。《唐风定》：
工炼造极，绝无追琢之迹。《唐诗评选》：
托意远，神情密，平缓而有沉酣之趣。班、蔡以后，唯此为足当诗，鲍令晖、沈满愿犹妆阁物耳。《唐诗快》：
竟是词坛老手。《删订唐诗解》：
吴昌祺曰：诗极清雅。《唐诗别裁》：
不求深邃，自足雅音。《唐诗鉴赏辞典》：
李冶字季兰，乌程（今浙江吴兴）人，是唐时颇负诗名的女冠（女道士），高仲武《中兴间气集》称“自鲍昭以下，罕有其伦”。这首诗是写寄给一位作校书郎（官名，职务是在中央政府做整理图书工作）的“七兄”的，从其内容可知此人其时当在自乌程赴任所、沿江而上的途中。在五言律体中，此诗算是写得很别致的。
律诗起句尤难，“或对景兴起，或比起，或引事起，或就题起。要突兀高远，如狂风卷浪，势欲滔天。”（杨载《诗法家数·律诗要法》）但作者却只从眼前心境说起，淡到几乎漫不经意：“无事乌程县，蹉跎岁月余。”既非兴比，又非引事，甚至未点题，更谈不上“突兀高远”，发唱惊挺了。但“无事”加之“蹉跎”，自能写出百无聊赖的心境，“岁月余”三字除写时令（岁晚），还兼带些迟暮之感。两句直逼出“寂寞”二字，对开启后文相思之意，也算得是很好的导入。
颔联点出“寂寞”，却又不是在说自家了。“芸阁”系政府藏书馆，“芸阁吏”即校书郎。“不知芸阁吏，寂寞竟何如？”不道自家寂寞清苦，反从七兄方面作想，为他的寂寞而耽忧，是何等体贴，何等多情呢。其实，自己的寂寞是不言而喻的。所以这里写法又是推己及人，情味隽永。对于前一联，承接自然，同时仍是漫不经意，连对仗都不讲求，可谓不事雕琢，“不求深远”。诗写至此，很象一篇五古的开头，其徐缓的节奏，固然有助于渲染寂寞无聊的气氛，以传相思深情。但对律诗来说，毕竟篇幅及半，进一步发展诗情的余地不多，诗人将如何措手呢？
颈联一出，上述担心似乎是完全不必要的。高仲武赞云：“如‘远水浮仙棹，寒星伴使车’，盖五言之佳境也。”这两句想象七兄行程，上句写水程，水“远”舟“浮”，亦即“孤帆远影碧空尽”也，当是作者回忆或想象中目送七兄征帆的情景。汉代曾以“蓬莱”（神山，传说仙府秘籍多藏于此）譬“芸阁”，故此称七兄所乘舟为“仙棹”，这样写来，景中又含一层向往之情。下句写陆程，写“星”曰“寒”，则兼有披星戴月、旅途苦辛等意；“使车”惟“寒星”相伴，更形其寂寞，惹人思念。旅途风光以“寒星”、“远水”概之，写景简淡而意象高远。由于前四句皆情语，不免有空疏之感，此联则入景，恰好补救。其对仗天然工致，既能与前文协调，又能以格律相约制，使全篇给人散而不散的感觉。故二句之妙，又不止境佳而已。
从乌程出发，沿江溯行，须经过雷池（在今安徽望江县）。雷池一称大雷。刘宋文帝元嘉十六年秋，诗人鲍照受临川王征召，由建业赴江州途经此地，写下了著名的《登大雷岸与妹书》。照妹鲍令晖是女诗人，兄妹有共同的文学爱好，所以他特将旅途所经所见山川风物精心描绘给她，兼有告慰远思之意。
此诗结尾几乎是信手拈来这个典故，而使诗意大大丰富。“因过大雷岸，莫忘几行书”，由于这样的“提示”，便使读者从蹉跎岁余、远水仙棹、寒星使车的吟咏联想到那名篇中关于岁暮旅途的描写：“渡溯无边，险径游历，栈石星饭，结荷水宿，旅客贫辛，波路壮阔，始以今日食时，仅及大雷。涂登千里，日逾十晨。严霜惨节，悲风断肌。去亲为客，如何如何！”（《登大雷岸与妹书》）从而，更能具体深切地体会到“不知芸阁吏，寂寞竟何如”的淡语中，原来包含深厚的骨肉关切之情。女诗人以令晖自况，借大雷岸作书事，寄兄妹相思之情，用典既精切又自然。“莫忘寄书”的告语，形出己之不能忘情；盼寄书言“几行”，意重而言轻。凡此种种，都使这个结尾既富于含蕴，又保持开篇就有的不刻意求深、“于有意无意得之”的风韵。
这首诗作法不同于五律通常之例。它自不经意写来，初似散缓，中幅以后，忽入佳境，有愁思之意，而无危苦之词；至曲终奏雅，韵味无穷，正是“不求深远，自足雅音”（《唐诗别裁》），堪称律诗中别具风格的妙品。
(周啸天)（类似词句）蹉跎岁月馀
【蹉跎岁月劫馀身】《秋夜感怀》李西庚·近现代
【别后蹉跎复岁馀】《送杨士伟佶充贡赴南畿秋闱》李廷美·明
【四十蹉跎又岁馀】《甲辰新春》罗洪先·明
【莫使蹉跎岁月深】《还丹口诀》冲虚子·唐
【岁月蹉跎飞不进】《小鸟篇上裴尹》刘长卿·唐
【岁月独蹉跎】《宴张记室宅》孟浩然·唐
【空令岁月易蹉跎】《送魏万之京》李颀·唐
【蹉跎岁月心仍切】《魏博罗令公附卷有回》罗隐·唐
【岁月蹉跎今几许】《晁景迂大观庚寅冬为四明船场后七十有馀年某适以仓氏之职至此閒而王兄季和亦来作景迂官相与访问旧迹故传尚有可考偶成数语简季和因呈叔晦》吕祖俭·宋
【心事蹉跎过岁月】《寄张都干蒙正》刘过·宋
【归去蹉跎岁月深】《洛思山》徐天祐·宋
【岁月蹉跎事欠成】《闲赋》徐集孙·宋
【蹉跎岁月新】《春日》戴复古·宋
【离别蹉跎岁月深】《寄温倅江十四》晁说之·宋
【岁月忽蹉跎】《书怀》王之望·宋
【岁月屡蹉跎】《送秦主簿赴仁和》范祖禹·宋
【岁月蹉跎一箭飞】《送林六秀才之广劝其早归》郑侠·宋
【岁月易蹉跎】《送谢庭玉二首》王炎·宋
【识君岁月漫蹉跎】《寄朱静佳明府》胡仲弓·宋
【堪嗟岁月蹉跎久】《夜叹》蔡权·宋
【岁月蹉跎六十乘】《感叹》詹初·宋
【岁月蹉跎】《短歌行》郑起·宋
【回首岁月悲蹉跎】《题严州王秀才山水枕屏》陆游·宋
【岁月易蹉跎】《怀友》释文珦·宋
【岁月已蹉跎】《有感》陆文圭·宋
【岁月蹉跎发已丝】《呈仓使觅官书》陈文蔚·宋
【蹉跎度岁月】《赵履常入建阳》韩淲·宋
【岁月蹉跎志士羞】《次韵光裔》张伯淳·元
【蹉跎岁月增】《酬寄伍朝宾》刘永之·元
【蹉跎岁月】《少年游 次韵》善住·元
【岁月空蹉跎】《题胡府判赵生山水卷》曹伯启·元
【岁月蹉跎漫客愁】《送董巨源》郝经·元
【岁月蹉跎星北指】《次韵信仲晚兴》赵孟頫·元
【岁月蹉跎秋复春】《送人》郑元祐·元
【蹉跎岁月晚】《上京道中杂诗十二首 枪竿岭》黄溍·元
【头上岁月空蹉跎】《金陵行送余局官》王冕·元末明初
【蹉跎岁月】《书斋联》孙升妻杨夫人·明
【蹉跎岁月鬓空皤】《多景楼》丘浚·明
【岁月感蹉跎】《村居》何绛·明
【岁月鼎鼎成蹉跎】《春鸟图歌》刘昌·明
【蹉跎岁月风沙满】《老马行》区怀年·明
【岁月枉蹉跎】《初夏过????川上高明》区益·明
【浮生岁月易蹉跎】《感兴》吴与弼·明
【蹉跎岁月晚】《送贡先生（五十韵）》唐之淳·明
【岁月蹉跎里】《吴荪塘携酒夜过》孙承恩·明
【蹉跎岁月妨公务】《再次二首并述怀》孙承恩·明
【岁月已蹉跎】《冬夜客中》廖衷赤·明
【岁月蹉跎黯自惊】《书怀》徐熥·明
【客中岁月易蹉跎】《拟九日客中登高》徐熥·明
【岁月莫蹉跎】《送郑履顺》方孝孺·明
【宦游岁月易蹉跎】《登黄鹤楼》晏铎·明
【岁月蹉跎会面违】《送缺生还乡》李昌祺·明
【怀哉岁月成蹉跎】《题望云思亲图》林环·明
【岁月空蹉跎】《送刘子服兼寄建溪诸知己》林鸿·明
【岁月蹉跎成老丑】《长安道》江源·明
【蹉跎岁月苟不学】《放歌行》江源·明
【蹉跎岁月流】《伤春》潘光统·明
【岁月蹉跎世看丑】《酬关西故人》王恭·明
【儒冠岁月易蹉跎】《送匡行人显回京师》王褒·明
【岁月徒蹉跎】《题南康翁教授匡山读书处》王褒·明
【岁月易蹉跎】《腊月二十四夕偶成》金幼孜·明
【岁月恐蹉跎】《拟古十九首》陈琏·明
【蹉跎岁月仕途中】《和寄薛大理诗韵》李贤（原德）·明
【宦游岁月易蹉跎】《九月十三日夜梦绣衣康用和握手话旧觉而闻雨有感诗以寄之》童轩·明
【可堪岁月易蹉跎】《偶书》童轩·明
【蹉跎岁月晚】《访魏孔渊方伯留饮山亭赋赠》赵宽·明
【休令岁月亦蹉跎】《借山亭》王守仁·明
【岁月莽蹉跎】《寄充之华亭》郑善夫·明
【岁月蹉跎半百间】《生日答伦右溪韵》王渐逵·明
【蹉跎岁月长】《荆南道中》黄廷用·明
【蹉跎岁月情】《南征寄吴中望顾子良兼忆钱惟重》林大春·明
【蹉跎岁月不称意】《秋水篇》沈一贯·明
【岁月蹉跎忽到今】《延福庵题壁三首》顾宪成·明
【岁月冉冉而蹉跎】《桂之树》胡应麟·明
【岁月行蹉跎】《蛱蝶行》胡应麟·明
【竟将岁月苦蹉跎】《乙巳秋会青原有怀》邹元标·明
【蹉跎过岁月】《村居杂咏》岑徵·明
【岁月易蹉跎】《东林七问 问剑》成鹫·明
【岁月蹉跎人易老】《寄同年给事罗用宾》翟溥福·明
【空令岁月易蹉跎】《和米君梦秋柳诗十二首》邓云霄·明
【休令岁月久蹉跎】《问周玄病》郑关·明
【岁月蹉跎意】《蔡九逵文徵仲王履约汤子重王履吉诸知己自吴来访欢数日别去怅然增怀赋此奉寄》郑鹏·明
【蹉跎岁月别离中】《怀足两》释函是·明
【莫将岁月蹉跎过】《送上舍陈舜辅归揭阳》钟芳·明
【蹉跎岁月深】《赠沈尹北征》霍与瑕·明
【岁月易蹉跎】《寄周鹤洲太守》魏时敏·明
【岁月蹉跎又一周】《临儿小祥》黄公辅·明
【岁月忽蹉跎】《哭淑则》黎景义·明
【岂知岁月空蹉跎】《渔阳老将行》梁清标·明末清初
【他乡岁月真蹉跎】《渡河寄大敬徽之宪臣并呈张五杉张七梧姜十七廷梧丁五克振吴二卿祯顾大有孝》毛奇龄·明末清初
【蹉跎相失淹岁月】《罗三行》毛奇龄·明末清初
【谁知岁月蹉跎】《西江月 雨中坐泛雪庵作》沈谦·明末清初
【堂堂岁月付蹉跎】《辛丑九月看菊有感》严金清·清
【官斋岁月易蹉跎】《送野园之镇远》傅培·清
【英雄岁月叹蹉跎】《韩信》刘献池·清
【乡关岁月易蹉跎】《感怀次邱仙根工部粤台秋唱原韵》吕敦礼·清
【蹉跎閒岁月】《有感》吴保初·清
【莫辜岁月任蹉跎】《夏夜纳凉与诸生坐话》吴名鏊·清
【事势蹉跎岁月缓】《柳絮行》嵇永仁·清
【岁月蹉跎七十秋】《丁酉诞辰》张鹏翮·清
【蹉跎岁月独支离】《赠别》徐元·清
【中年岁月易蹉跎】《病起二首》徐文泂·清
【蹉跎岁月成何事】《雨后复登通州城楼》戴亨·清
【人生岁月易蹉跎】《醉歌行赠叶圣嘉医士》戴亨·清
【不堪岁月已蹉跎】《出南山口有感》李予望·清
【俯仰岁月悲蹉跎】《山城晚望》李确·清
【蹉跎岁月徂】《杨大中丞寿宴诗八十韵》查慎行·清
【岁月蹉跎生感慨】《遣兴》林占梅·清
【岁月又蹉跎】《少年游》沈鹊应·清
【蹉跎岁月赊】《同贻叟夜坐》王敏·清
【岁月叹蹉跎】《舟中》王金英·清
【蹉跎岁月伊胡底】《困骥歌》章甫·清
【客中岁月又蹉跎】《独行有感》胡友兰·清
【佳期岁月两蹉跎】《飒飒》蕴端·清
【岁月叹蹉跎】《旅地寒风感怀》洪繻·清
【岁月蹉跎又一年！】《岁暮书怀》王松·清
【岁月嗟蹉跎】《和魏春松师孤山探梅寄怀元韵》许乃谷·清
【岁月其蹉跎】《高丈赠砚》许传霈·清
【才人岁月易蹉跎】《荆州怀古》赵本扬·清
【蹉跎岁月迁】《不觉》郑用锡·清
【岁月久蹉跎】《叹衰》郑用锡·清
【岁月蹉跎合涕洟】《生日》黄毓祺·清
【蹉跎岁月惜华年】《浣溪沙》陈家庆·清
【心惊岁月感蹉跎】《题燕京武阳馆壁》夏子麟·清末近现代初
【蹉跎岁月本粗才！】《和厦门李子德原韵三首》许南英·清末近现代初
【岁月蹉跎负此身】《自叹》贡桂生·清末近现代初
【闲中岁月易蹉跎】《次韵大兄考罢归里(1)》费墨娟·清末近现代初
【空怜岁月已蹉跎】《和纪姑公五首》费墨娟·清末近现代初
【岁月已蹉跎】《李生归自建业复橐笔应暹罗日报社聘为诗送之》郑国藩·清末近现代初
【忧时岁月易蹉跎】《恭阅邸钞敬赋戊子秋冬》曾广钧·清末近现代初
【閒居岁月忍蹉跎】《秋怀八首次丘仙根韵》施梅樵·清末近现代初
【岁月蹉跎不堪待】《丁衡甫中丞属题傅青主书卷》郑孝胥·清末近现代初
【侵侵岁月未蹉跎】《金午峰以五七生日诗见示次韵和之》许宝蘅·清末近现代初
【岁月蹉跎意气隳】《思佳客 乡居杂感》刘凤梧·近现代
【不恨蹉跎迟岁月】《贺新郎 春日浦镇寄慨》单人耘·近现代
【休嗟岁月易蹉跎】《养疴自遣》吴文治·近现代
【岁月苦蹉跎】《慨志》张秉衡·近现代
【少年岁月巳蹉跎】《秋夜闲吟》张秉衡·近现代
【岁月蹉跎四二年】《四二感怀戊子春四首》徐征吉·近现代
【去官岁月不蹉跎】《范之自沪返皖，招饮，以新注《老子》见示，即席有诗，次韵》方守敦·近现代
【岁月蹉跎如转篷】《有感》曹允文·近现代
【岁月几蹉跎】《自勉》李仲林·近现代
【堂堂岁月蹉跎去】《月夜》谢良牧·近现代
【岁月莫蹉跎】《自励》萧梦霞·近现代
【忍令岁月更蹉跎】《闻南京陷落》芮麟·近现代
【几人岁月不蹉跎】《步韵和余立中吟长七十述怀》朱帆·近现代
【岁月易蹉跎】《菩萨蛮 思乡》金启孮·近现代末当代初
【人间岁月已蹉跎】《若虹以两《百字令》见怀谓我在干校梦见我在北大荒劳动并同听吾乡渔鼓筒率酬一律》聂绀弩·近现代末当代初
【岁月蹉跎过】《南歌子》叶嘉莹·当代
【可堪岁月自蹉跎】《鹧鸪天 春感》周燕婷·当代
【岁月蹉跎】《满庭芳 负笈复旦》张海鸥·当代
【岁月蹉跎更自惊】《闲居有感》程坚甫·当代
【蹉跎岁月岂堪忆】《春夏相交夜不成眠遂起而抠诗如是者三日》陈忠平·当代
【蹉跎岁月两忘年】《赠雁弟》陈振家·当代
【休将岁月怨蹉跎】《答友问三首》陈振家·当代
（类似词句）不知芸阁吏
【不知芸阁上】《张建封大夫奏系为校书郎因寄此作》秦系·唐
【不知芸阁梦】《春坊斋夜追忆旧时在翰林东署与诸君子喜雪焚香联句之作奉简亨甫鼎仪世贤三太史》程敏政·明
（类似词句）寂寞竟何如
【夜台寂寞竟何如】《过许州追悼亡友周西隒刺史》钱大昕·清
【所寂竟何如】《元师迁化其徒得舍利供于天钵因作四十言赞叹既而得殿省苏承诗又增十字》文彦博·宋
【三径寂寞今何如】《知止啸傲轩》吕本中·宋
【寂寞意何如】《临溪桧》李廌·宋
【寂寞意何如】《馆中杂咏》区大相·明
【何如寂寞无拘系】《赠卜士罗景中》王汝玉·明
【扬雄寂寞何如此】《晚兴答子安》皇甫汸·明
【寂寞夫何如】《登谌山感古》罗洪先·明
【寂寞何如姑射仙】《反乞功》成鹫·明
【朱门寂寞近何如】《秋日闲行》胡安·明
【屏山寂寞夜何如】《浣溪沙?病况》彭孙遹·清
【青毡寂寞意何如】《赠吴福茨观察》邓濂·清
【何如此稿不寂寞】《题许疑庵所藏宋诗纪事稿本》梁鸿志·近现代
【空山寂寞意何如？】《辛卯杂咏》张晓虹·当代
【寂寞竟何成】《酬令狐相公季冬南郊宿斋见寄》刘禹锡·唐
【寂寞芳魂竟何许】《木兰花令 莫愁》龚贤·明末清初
【寂寞竟何言】《宿庐江》姚范·清
（类似词句）远水浮仙棹
【远水浮春棹】《送曹应则归省》如兰·明
【远水明浮棹】《送田髴渊孝廉南还》吴伟业·明末清初
【溶溶远水浮仙岛】《持正率和诸太一宫诗》彭汝砺·宋
（类似词句）寒星伴使车
【自有寒星伴使车】《次和侯漕台冬至日登金山》朱鹤龄·明末清初
【拱极星辰伴使车】《送王司谏赴淮南转运》王禹偁·宋
【秋星伴使车】《送赵白崖之任安成》张治·明
【寒星伴使舟】《送行人刘谕使满刺加》张和·明
（类似词句）莫忘八行书
【八行书札莫相忘】《送王生之临邛省州守叔父献甫》徐熥·明
【莫忘燕州八行字】《答唐王孙子厚见寄》欧大任·明
上一篇：焚香展敬湘妃庙,千古荒凉枕碧流;擎日古松皆错落,空山遗像自潇飕 | 明·苏仲 谒湘妃庙
