心实有所守，口终不能言。永惟孤竹子，拂衣首阳山。
夷齐各一身，穷饿未为（一作能）难。先生有五男，与之同饥寒。
肠中食不充，身上衣不完。连徵竟不起，斯可谓真贤。
我生君之后，相去五百年。每读五柳传，目想心拳拳。
昔常咏遗风，著为十六篇。今来访故宅，森（一作参）若君在前。
不慕尊有酒，不慕琴无弦。慕君遗荣利，老死此（一作在）丘园。
柴桑古村落，栗里旧山川。不见篱下菊，但馀墟中烟。
子孙虽无闻，族氏犹未迁。每逢姓陶人，使我心依然。
--- 唐·白居易 访陶公旧宅
【注】序：余夙慕陶渊明为人，往岁渭上閒居，尝有效陶体诗十六首。今游庐山，经柴桑，过栗里，思其人，访其宅，不能默默，又题此诗云。引用典故：夷齐 琴无弦
《名胜志》：
陶潜家于柴桑，即今之楚城乡也。去宅北三里许，有靖节墓。唐白居易有《访陶公旧宅》诗。（类似词句）呜呼陶靖节
【醉辄题诗如靖节】《雪夜饮分题得雪字》彭汝砺·宋
（类似词句）生彼晋宋间
【馀生晋宋间】《秋景 悠然见南山》刘辰翁·宋末元初
（类似词句）口终不能言
【口吟不能言】《太上皇老君哀歌七首》无名氏?隋
【口不能言眼还视】《诫杀生文》李元礼·唐
【我口不能言】《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵》刘跂·宋
【口不能言对以臆】《燕衔柏行》周紫芝·宋
【但口不能言心自知】《沁园春 咏别》刘过·宋
【古不能钳言者口】《满江红 四首并和实之》刘克庄·宋
【口不能言睡中义】《和蛟峰先生熟睡吟》何梦桂·宋
【口不能言实庄语】《列遵道以古铜爵见归》李彭·宋
【口不能言心自苦】《平南谣》杨蟠·宋
【张口不能言】《寄永叔》梅尧臣·宋
【鹇口不能言】《和梅龙图公仪谢鹇》欧阳修·宋
【口不能言心自省】《和钱安道寄惠建茶》苏轼·宋
【口不能言心自了】《栖闲堂》苏泂·宋
【口不能言心自知】《题戴崧石鼎联句图》谢薖·宋
【口不能言犹可咏】《和藕花》赵希逢·宋
【口不能言臆对】《六州歌头》辛弃疾·宋
【口不能言眼还觑】《戒杀文》释了元·宋
【口不能言】《品令 茶词》黄庭坚·宋
【口不能言心自否】《赋翁仲》陈郁·宋
【口不能言心自知】《倦游》高吉·宋
【口不能言惟泪垂】《续金铜仙人辞汉歌》于石·宋末元初
【口不能言心自醉】《商寿岩山水图》柯九思·元
【今口不能言泪下沾襟】《五月十八日挈家避兵由里良入西坑作猛虎吟》刘崧·元末明初
【口不能言臆相向】《杜鹃行》卢楠·明
【口不能言心自讽】《题严鸿胪公山水》吴宣·明
【口不能言意屡申】《上勿药志喜》林俊·明
【口噤不能言】《杂诗九首 其六》王世贞·明
【口吃不能言】《朱叔祥虹山园三首》韩上桂·明
【口不能言矿金状】《陈恭政观》严遂成·清
【断碑衔口不能言】《犁田行》左辅·清
【口不能言但凄怵】《建宁试院送杨晋熙广文丈归杭州》谭廷献·清
【石不能言笑口开】《太平岩在鹭门之东相传为先世延平郡王读书处外镌有石笑两字书此志感》郑鹏云·清
【不能口中言】《忆旧》陈斌·清
【口不能言何论笔】《浩吾襄孙饯别海上酒楼十二首选二》夏曾佑·清末近现代初
【口不能言但欢叹】《任公先生五十生日赋呈》黄浚·清末近现代初
【布袋有口不能言】《俞子雯太守督发平粜纪实》刘咸荥·近现代
【口不能言啼且唤】《济南行》廖光·近现代
【口不能言书不尽】《遣愁》钱钟书·近现代
【口不能言以臆对】《种兰三岁始花戏题示内》李达·当代
（类似词句）先生有五男
【先生腹有五车书】《清源大夫吴人到官之数月凿池引泉植芙蕖大变晋俗遂忘江湖之想作诗寄题芙蓉亭》苏过·宋
【粤有五先生】《南园五先生》梁柱臣·明
（类似词句）与之同饥寒
【与之同岁寒】《赠雪山杲公》广润·明
（类似词句）肠中食不充
【朝食不充藜苋肠】《赠翟公巽》张耒·宋
（类似词句）身上衣不完
【既完身上衣】《送张讽寺丞赴青州幕》梅尧臣·宋
【孟光身上无衣完】《蚕妇叹》王虎臣·元
【缝衣不得身上着】《苦役行》王鸣雷·明末清初
（类似词句）连徵竟不起
【累诏连徵誓不起】《芷云先生五十自寿集同人唱和诗成帙摄影置之卷端走诗索和为赋七言古一章答之》郑国藩·清末近现代初
（类似词句）我生君之后
【我生之后】《兔爰》诗经·先秦
【我生之后】《兔爰》诗经·先秦
【我生之后】《兔爰》诗经·先秦
【我生之后汉祚衰】《胡笳十八拍》蔡琰·汉
【我生之后遭阳九】《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭为之诗曰》文天祥·宋
【我生之后汉祀衰】《胡笳十八拍 第十五拍》李纲·宋
【我生之后唐世衰】《饶娥庙祀神歌》马廷鸾·宋
【我生之后元运衰】《悲笳四拍》赵鸾鸾·元
【我生之后在鹑咮】《儿曾举酒为余寿冰以喜之》黄玠·元
【我生之后殊杳然】《对酒歌》张元凯·明
【恨我生之后兮】《哀某辞》张弼·明
【我生之后形骸拘】《赠大司成吕泾野先生之京诗》湛若水·明
【我生之后百忧逢】《秋气》顾印愚·清
【我生之后百忧煎】《先慈忌日作》陈永正·当代
【我生于君后三算】《卫景玉生辰席上作》顾清·明
（类似词句）相去五百年
【相去五百年】《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵》董嗣杲·宋
【相去五百年】《哭李雪林》释文珦·宋
【一去五百年】《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭》程公许·宋
【谪仙一去五百年】《凌云醉归作》陆游·宋
【洪谷仙去五百年】《洪谷子楚山秋晚》吴镇·元
【营丘化去五百年】《唐子畏临李成群峰霁雪图》王鏊·明
【渔子相逢五百年】《桃源行》王景月·宋
【相望五百年】《正月初四后十馀日病嗽不能出杂书十首》方回·宋末元初
【时当相遇五百年】《张公福地》张与材·元
【前五百年尝与令威一相遇】《双鹤吟》李延兴·元末明初
【世泽相承五百年】《放歌行》刘绩·明
【旷世相知五百年】《上唐庄旧名盘龙山村老云崔丞相有碑一通喜而赋此》湛若水·明
【二砚相望五百年】《二砚歌》钱载·清
【铸此相思五百年】《自题梅苑藏印二首》黄松鹤·近现代末当代初
【相去数百年】《游敬亭寄崔侍御》李白·唐
【相去殁来二百年】《代张孜幻梦李白歌》李山甫·唐
【二子相去数百年】《赠陈道人》华岳·宋
【相去百年迩】《送宋秀实罢官归将有东南之行》晁公溯·宋
【坡翁相去已百年】《陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之》楼钥·宋
【今来相去千百年】《酬安秘丞歌诗集》王禹偁·宋
【虽相去数百年间】《赞程宗古承务》释昙华·宋
【相去数百年】《和万卷阁诗韵 倪希圣携石元吉题万卷阁诗见示且言其先大父枢密公南渡后尝读书游观于此南渡去今二百年遂成陈迹感古伤今不能忘怀何时一登楼纵观前人遗躅朗吟豪咏于天风百尺之上与王粲元龙相望于千载之下顾不伟欤因次韵二章》叶颙·元末明初
【只今相去几百年】《题申屠子迪篆刻卷》王冕·元末明初
【两京相去五百里】《谢观文王尚书惠西京牡丹》欧阳修·宋
【相去五百里】《澹如过别湖上》葛一龙·明
（类似词句）每读五柳传
【一读五柳传】《村居》邱汝滨·近现代
（类似词句）今来访故宅
【今来访故庐】《访空同先生故宅》王慎中·明
（类似词句）不慕尊有酒
【陶令不来尊有酒】《兰丈晚节轩》段克己·金
【花落不妨尊有酒】《破窗风雨图》牛谅·元末明初
（类似词句）不慕琴无弦
【无琴不独琴无弦】《张安道乐全堂》苏轼·宋
【我琴无轸弦不和】《古风酬胡元之》范成大·宋
【琴无弦兮解弹不弹】《送德隆山主》释重显·宋
【素琴无弦不复鼓】《题渊明像》贝琼·元末明初
【又不见桂子赠君神凤之琴无一弦】《琴剑歌送龙子高提学之闽》张筹·明
【书不求解琴无弦】《赋得陶渊明无钱对菊花》宋兆礿·明
（类似词句）慕君遗荣利
【羡君遗荣利】《赠种放处士》王禹偁·宋
（类似词句）老死此丘园
【此世老丘园】《挽杨邦宁》彭龟年·宋
【归老丘园此计长】《祁门道中遇雨》沈与求·宋
（类似词句）柴桑古村落
【影澹澹柴桑村落】《东风第一枝 菊花，用张仲举原韵》林修竹·当代
（类似词句）栗里旧山川
【车书万里旧山川】《观盛化吟》邵雍·宋
【眼中百里旧山川】《剡溪王秀才画子猷访戴图》王铚·宋
【眼中百里旧山川】《李伯时作渊明归去来图王性之刻于琢玉坊病僧祖可见而赋诗》释祖可·宋
【眼中百里旧山川】《舟中戏书》释绍嵩·宋
【车书万里旧山川】《次范药房韵题姜仲泽岩隐二首》曹伯启·元
【千里旧山川】《一先》释函是·明
【山川藏栗里】《过家兄牛城山岩遂陟冠石》彭云鸿·清
（类似词句）不见篱下菊
【又不见采菊东篱下】《偈颂六十首》释昙华·宋
【岂不见陶渊明采菊东篱下】《偈颂一百六十九首》释智朋·宋
【东篱下还见菊花黄】《木兰花慢 重阳》韩邦奇·明
【道心篱下见黄菊】《登封歌为王岕庵赠其尊人》钱谦益·明末清初
【不知篱下菊】《忆山中二绝句》元德明·金
【不知篱下菊花开】《九日与吴君同舟过越》张仲深·元
【不知篱下菊】《寄包徵士公恺》王绂·明
【不见绕篱黄菊】《题马当山鲁望亭四首 元亮》黄庭坚·宋
【篱边不见菊花开】《九日左公招郭北登高》释函可·明
【君不见渊明采菊坐东篱】《题黄健生泛舟采菊图》郑国藩·清末近现代初
【君不见东篱寒菊开又落】《放歌》陈伟·当代
【篱下矮花人不见】《重九有感》杨锡章·近现代
（类似词句）使我心依然
【陈迹依然使我悲】《枯菊》陆游·宋
【使我目朗心萧然】《秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首》刘敞·宋
【使我默叹心悽然】《李太白古风高奇或曰能促为竹枝歌体何如戏促李歌为数章》员兴宗·宋
【使我失意心惘然】《题蔡武伯所藏荆公砚》周文璞·宋
【使我心泠然】《石泉》文同·宋
【使我心茫然】《玉泉山》杨叔兰·宋
【使我东望心悠然】《沧浪亭》欧阳修·宋
【使我中心又恻然】《哭张元伯职方》邵雍·宋
【使我怊怅心茫然】《康师赠臣阇黎次韵》许景衡·宋
【使我心豁然】《题兰亭帖》赵彦卫·宋
【使我心洒然】《丁未十月见梅一点》陈淳·宋
【使我凄然感心曲】《五月一日即事》吴师道·元
【使我心怡然】《舟下龙舒望九华，有怀秋浦守集贤周使君》范梈·元
【使我心悠然】《咏逸民十一首》赵孟頫·元
【使我心茫然】《次韵孙道士思仙》王祎·元末明初
【使我感慨心茫然】《卫生画山水》王冕·元末明初
【使我对此心茫然】《寒夜偶过吴峻伯读其山中诸篇分得天字》宗臣·明
【使我一见心茫然】《题秋浦捕鱼图》林弼·明
【使我心凄然】《自鸣石》林枝·明
【使我坐阅心茫然】《四明山长句》沈明臣·明
【使我岸帻心茫然】《百门泉》王韦·明
【使我倾盖心怡然】《冬日寄雷广文》石宝·明
【使我欲进心茫然】《汉铙歌十八首 临高台》胡应麟·明
【使我坐叹心茫然】《萧尺木楚辞歌图》冯敏昌·清
【使我拔剑四顾心茫然】《咏史》章学诚·清
【使我心茫然】《为彭作》卢青山·当代
【使我心茫然而悽怆】《美军攻纳杰夫，毙民兵百馀其军官谓为不公平之战，其士兵谓于民兵并无恶感，反觉同情无论官兵，皆不解民兵胡为不降予从网上览此，为赋《胡为歌》》卢青山·当代
上一篇：廿年风采动台端,按节南荒六月寒;汉法共推经术吏,周廷元重惠文冠 | 明·邵宝 送陈原习巡蜀
