海门深不见,浦树远含滋。相送情无限,沾襟比散丝。
--- 唐·韦应物 赋得暮雨送李胄(一作渭)

《艇斋诗话》:
唐人诗用“迟”字皆得意。……韦苏州《细雨》诗:“漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。”亦佳句。《韦孟全集》:
起甚佳,馀复称是。《瀛奎律髓》:
三四绝妙,天下诵之。《四溟诗话》:
梁简文曰:“湿花枝觉重,宿鸟羽飞迟。”苏州曰:“漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。”……虽有所祖,然青愈于蓝矣。《唐诗笺要》:
通首无一语松放“暮雨”,此又以细切见精神者,韦苏州之不可方物如此。《唐诗观澜集》:
冲淡夷犹,读之令人神往。《网师园唐诗笺》:
双起点题(首二句下)。《瀛奎律髓汇评》:
查慎行:三四与老杜“湛湛长江去,冥冥细雨来”各尽其妙。纪昀:净细。《唐诗鉴赏辞典》:
楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。海门:长江入海处,在今江苏省海门县。
这是一首送别诗。李曹,一作李胄,又作李渭,其人,其事,以及他与韦应物的关系,似已无考;从此诗看,想必两人的交谊颇深。诗中的“楚江”、“建业”,是送别之地。长江自三峡以下至濡须口(在今安徽省境内),古属楚地,所以叫楚江。建业,原名秣陵,三国时吴主孙权迁都于此,改称建业,旧城在今南京市南。
虽是送别,却重在写景,全诗紧扣“暮雨”和“送”字着墨。
首联“楚江微雨里,建业暮钟时”,起句点“雨”,次句点“暮”,直切诗题中的“暮雨”二字。“暮钟时”,即傍晚时分,当时佛寺中早晚都以钟鼓报时,所谓“暮鼓晨钟”。以楚江点“雨”,表明诗人正伫立江边,这就暗切了题中的“送”字。“微雨里”的“里”字,既显示了雨丝缠身之状,又描绘了一个细雨笼罩的压抑场面。这样,后面的帆重、鸟迟这类现象始可出现。这一联,淡淡几笔,便把诗人临江送别的形象勾勒了出来,同时,为二、三联画面的出现,涂上一层灰暗的底色。
下面诗人继续描摹江上景色:“漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。海门深不见,浦树远含滋。”
细雨湿帆,帆湿而重;飞鸟入雨,振翅不速。虽是写景,但“迟”、“重”二字用意精深。下面的“深”和“远”又着意渲染了一种迷蒙暗淡的景色。四句诗,形成了一幅富有情意的画面。从景物状态看,有动,有静;动中有静,静中有动:帆来鸟去为动,但帆重犹不能进,鸟迟似不振翅,这又显出相对的静来;海门、浦树为静,但海门似有波涛奔流,浦树可见水雾缭绕,这又显出相对的动来。从画面设置看,帆行江上,鸟飞空中,显其广阔;海门深,浦树远,显其邃邈。整个画面富有立体感,而且无不笼罩在烟雨薄暮之中,无不染上离愁别绪。
景的设置,总是以情为转移的,所谓“情哀则景哀,情乐则景乐”(吴乔《围炉诗话》)。诗人总是选取对自己有独特感受的景物入诗。在这首诗里,那冥冥暮色,霏霏烟雨,固然是诗人着力渲染的,以求与自己沉重的心境相吻合,就是那些用来衬托暮雨的景物,也无不寄寓着诗人的匠心,挂牵着诗人的情思。海门是长江的入海处。南京临江不临海,离海门有遥遥之距,海门“不见”,自不待言,何故以此入诗?此处并非实指,而是暗示李曹的东去,就视觉范围而言,即指东边很远的江面,那里似有孤舟漂泊,所以诗人极目而视,神萦魂牵。然而人去帆远,暮色苍苍,目不能及;但见江岸之树,栖身于雨幕之中,不乏空寂之意。无疑这海门、浦树蕴含着诗人怅惘凄戚的感情。诗中不写离舟而写来帆,也自有一番用意。李白的名句“孤帆远影碧空尽”是以离帆入诗的,写出了行人远去的过程,表达了诗人恋恋不舍的感情。此诗只写来帆,则暗示离舟已从视线中消失,而诗人仍久留不归,同时又以来帆的形象来衬托去帆的形象,而对来帆的关注,也就是对去帆的遥念。其间的离情别绪似更含蓄深沉。而那羽湿行迟的去鸟,不也是远去行人的写照吗?
经过铺写渲染烟雨、暮色、重帆、迟鸟、海门、浦树,连同诗人的情怀,交织起来,形成了浓重的阴沉压抑的氛围。置身其间的诗人,情动于衷,不能自已。猛然,那令人肠断的钟声传入耳鼓,撞击心弦。此时,诗人再也抑止不住自己的感情,不禁潸然泪下,离愁别绪喷涌而出:“相送情无限,沾襟比散丝。”随着情感的迸发,尾联一改含蓄之风,直抒胸臆;又在结句用一个“比”字,把别泪和散丝交融在一起。“散丝”,即雨丝,晋张协《杂诗》有“密雨如散丝”句。这一结,使得情和景“妙合无垠”,“互藏其宅”(王夫之《姜斋诗话》),既增强了情的形象性,又进一步加深了景的感情然彩。从结构上说,以“微雨”起,用“散丝”结,前后呼应;全诗四联,一脉贯通,浑然一体。
(周锡炎)(类似词句)楚江微雨里
【榕江微雨里】《自揭阳夜发普宁》许南英·清末近现代初
(类似词句)建业暮钟时
【建业暮钟音】《送僧游吴》王恭·明
(类似词句)漠漠帆来重
【浮花漠漠船来重】《莲叶舟》谢翱·宋
【江天漠漠寒来重】《踏莎行 寒柳》杨雪窗·当代
【浦帆来漠漠】《杨子江》郑学醇·明
(类似词句)冥冥鸟去迟
【虚冥鸟去迟】《送归中丞使新罗》李端·唐
【夕鸟去冥冥】《洞庭秋四首》韦骧·宋
【白鸟去冥冥】《晚望浒墅》方回·宋末元初
【冥冥白鸟去】《度居庸关次继学韵》马祖常·元
【山鸟去冥冥】《雨》杨基·元末明初
【白鸟去冥冥】《将至淮阴泊清河县》区大相·明
【沙鸟去冥冥】《杨子江》郑学醇·明
【云路冥冥鸟去多】《秋怀》丘逢甲·清
(类似词句)海门深不见
【柴门深闭人不见】《青山白云图》钱仲益·元末明初
【寺门深不见】《法相寺归遇雨》俞明震·清末近现代初
【海市寒深不见春】《雨方晴寒未减岛居日久益复无聊因再叠开岁原韵》傅子馀·近现代
【君不见海门比丘海为家】《何忠孺家有石如砚以水灌之有枝叶出石间如岩桂状为作此》释德洪·宋
【君不见金焦两山控海门】《砥柱歌》邵宝·明
【君不见海门之水深且宽】《别陈人白》释今无·明
【风烟遥见海门深】《赠鲜于伯机》刘祁·元
(类似词句)浦树远含滋
【汀树远含滋】《江雨轩为偶武翁赋》谢缙·明
【海云江树远含滋】《雨后登南楼》王恭·明
【浦树含滋山气昏】《题溪山春雨图为淞江金文鼎赋并画》谢缙·明
(类似词句)相送情无限
【相送情无限】《同九嵏顾子访漳河岳山人》徐伯虬·明
【今晨相送情无限】《赠翰林侍讲余学夔还西昌》金幼孜·明
【别来相忆情无限】《寄胡仲渊》陶安·明
【相见情无限】《将入闽寄故人王而农》刘友光·清
【相对情无限】《张君剑南示其尊人手钞诗集多昔年故友,拙作亦附焉三十馀人都突草,惟予龙钟尚存,因题二律以志今昔之感二首》方仁渊·清末近现代初
【无限离情阻相送】《送陈时显归南京兼简广哲》杨士奇·明
【相送临岐无限思】《赠彭埙还长洲》金幼孜·明
【相送今宵无限雨】《蝶恋花 九月一日梦起作二首》卢青山·当代
【暮年相送情何限】《送怀以仁还雪窦》释宗泐·明
【相送情无已】《送宋仲石赴召二首》王慎中·明
(类似词句)沾襟比散丝
【泪下沾襟比散丝】《感时》刘凤梧·近现代
上一篇:野亭傍幽溪,从此过溪去;平日已忘机,沙鸥何必惧 | 宋·吕陶 寄题洋川与可学士公园十七首



























