水性自云（一作为）静，石中本无声。如何两相激，雷转空山惊。
贻之道门旧（一作友），了此物我情。
--- 唐·韦应物 听嘉陵江水声寄深上人
《韦孟全集》：
苏长公得意处不能出此。《唐诗归》：
谭云：水何尝“自云”？妙妙！（“水性”句下）。钟云：胸中无领会，如何吐得此语（末句下）。《唐诗别裁》：
两静相遇则动生，天地化机，忽然写出。《网师园唐诗笺》：
笔饶化机（“水性”句下）。（类似词句）夜喧山门店
【山门夜喧席】《入鸣水洞循源至山上》韩驹·宋
（类似词句）水性自云静
【水性自云静】《游九锁山》陈观国·宋
（类似词句）石中本无声
【石窍本无声】《寄答襄城刘太乙》周起渭·清
【水石本无声】《水亭》沈德潜·清
【石中无声水亦静】《西山诗和者三十馀人，再用前韵为谢》苏轼·宋
（类似词句）如何两相激
【如何两相近】《寄卢庾》韦应物·唐
【如何东西两相望】《七夕读牛女事》汪炎昶·宋末元初
【如何两相值】《讯疟》方孝孺·明
（类似词句）雷转空山惊
【雷转空山草木惊】《夜来雷雨，午后晴霁，因信步出大关门外，过第三座石桥，距桥约数百步，林木掩映处有瓦屋数楹，云谷宗兄旧曾寓此怆念人琴徘徊不忍遽去，故结句及之》胡惠溥·当代
【空山白日雷霆惊】《听李深之说绿护屏圣池歌》陈献章·明
【惊雷出空山】《五丁峡》张问安·清
【雷转山惊正澎湃】《越比睿山至根本中堂日吉神社诸寺》郑孝胥·清末近现代初
【惊雷转空肠】《方时敏作寄茶诗允迪赵承之争论锋起有以诗棋取决之意二者仆皆不能姑次韵》曾几·宋
【雷转空山动林叶】《东溪僧听泉堂》释德洪·宋
【雷转空山里】《三间房遇风》史善长·清
【雷转空山是此声】《大雨出前门口占》查慎行·清
上一篇：寺在西山第几重,山僧相遇喜相容;寂无尘虑到禅室,瞥有秋声来野松 | 宋·吕陶 和郤仲辅开化
