欲持一瓢酒，远慰②风雨夕。落叶满③空山，何处寻行迹。
--- 唐·韦应物 寄全椒山中道士
【按】① 一作：采 ② 一作：寄 ③ 一作：遍《彦周诗话》：
“落叶满空山，何处寻行迹。”东坡用其韵曰：“寄语庵中人，飞空本无迹。”此非才不逮，盖绝唱不当和也。《容斋随笔》：
韦应物在滁州，以酒寄全椒山中道士，作诗云云。其为高妙超诣，固不容夸说，而结尾两句，非复语句思索可到。《韦孟全集》：
刘云：其诗自多此景意，及得意如此亦少。妙语佳言，非人意想所及。《批点唐诗正声》：
全首无一字不佳，语似冲泊，而意兴独至，此所谓“良工心独苦”也。《唐诗归》：
钟云：此等诗妙处在工拙之外。《唐诗选脉会通评林》：
周敬曰：通篇点染，情趣恬古。一结出自天然，若有神助。《唐风定》：
语语神境。作者不知其所以然，后人欲和之，知其拙矣。《唐诗别裁》：
化工笔，与渊明“采菊东篱下，悠然见南山”，妙处不关语言意思。《茧斋诗谈》：
无烟火气，亦无云雾光，一片空明，中涵万象。《网师园唐诗笺》：
妙夺化工（末句下）。《唐贤清雅集》：
东坡所谓“发纤秾于简古，寄至味于淡泊，”正指此种。《王闿运手批唐诗选》：
超妙极矣，不必有深意。然不能数见，以其通首空灵，不可多得也。《岘佣说诗》：
《寄全椒山中道士》一作，东坡刻意学之而终不似。盖东坡用力，韦公不用力；东坡尚意，韦公不尚意，微妙之谓也。《唐宋诗举要》：
一片神行。《唐诗鉴赏辞典》：
这首诗乍看无甚惊人之句，好象一潭秋水，冷然而清，颇有陶渊明的风格，向来被称为韦诗中的名篇。有人说它“一片神行”，有人说是“化工笔”（见高步瀛《唐宋诗举要》），评价很高。
题目叫《寄全椒山中道士》。既然是“寄”，自然会吐露对山中道士的忆念之情。但忆念只是一层，还有更深的一层，需要细心领略。
诗的关键在于那个“冷”字。全诗所透露的也正是在这个“冷”字上。首句既是写出郡斋气候的冷，更是写出诗人心头的冷。然后，诗人由于这两种冷而忽然想起山中的道士。山中的道士在这寒冷气候中到涧底去打柴，打柴回来却是“煮白石”。葛洪《神仙传》说有个白石先生，“尝煮白石为粮，因就白石山居。”还有道家修炼，要服食“石英”。明乎此，那么“山中客”是谁就很清楚了。
道士在山中艰苦修炼，诗人怀念老友，想送一瓢酒去，好让他在这秋风冷雨之夜，得到一点友情的安慰。然而再进一层想，他们都是逢山住山、见水止水的人，今天也许在这块石岩边安顿，明天呢，恐怕又迁到别一处什么洞穴安身了。何况秋天来了，满山落叶，连路也不容易找，他们走过的脚迹自然也给落叶掩没了，那么，到何处去找这些“浮云柳絮无根蒂”的人呢？
诗虽淡淡写来，却使人觉得诗人情感上的种种跳荡与反复。开头，是由于郡斋的冷而想到山中的道士，再想到送酒去安慰他们，终于又觉得找不着他们而无可奈何；而自己心中的寂寞之情，也终于无从消解。
诗人描写这些复杂的感情，都是通过感情和形象的配合来表现的。“郡斋冷”两句抒写，可以看到诗人在郡斋中的寂寞。“束荆薪”、“煮白石”是一种形象，这里面有山中道人的种种活动。“欲持”和“远慰”又是一种感情抒写。“落叶空山”却是另一种形象了，是秋气萧森、满山落叶、全无人迹的深山。这些形象和情感串连起来，便构成了情韵深长的意境，很耐人寻味。
这首诗，看来象是一片萧疏淡远的景，启人想象的却是表面平淡而实则深挚的情。在萧疏中见出空阔，在平淡中见出深挚。这样的用笔，就使人有“一片神行”的感觉，亦就是形象思维的巧妙运用。
苏东坡很爱这首诗。《许彦周诗话》载：“韦苏州诗：‘落叶满空山，何处寻行迹？’东坡用其韵曰：‘寄语庵中人，飞空本无迹。’此非才不逮，盖绝唱不当和也。”施补华《岘佣说诗》也指出：“《寄全椒山中道士》一作，东坡刻意学之而终不似。盖东坡用力，韦公不用力；东坡尚意，韦公不尚意，微妙之诣也。”这便是自然和造作的分别。韦应物这首诗，情感和形象的配合十分自然，所谓“化工笔”，也就是这个意思。
（刘逸生）（类似词句）今朝郡斋冷
【今朝县斋冷】《十日上饶次韵》韩淲·宋
【今朝郡斋里】《逍遥堂书事呈子瞻》释道潜·宋
（类似词句）忽念山中客
【郡斋忽念山中客】《谢湖州太守王成之给事送百花春糟蟹》杨万里·宋
【朝来忽念山中客】《湖山八景 石亭避暑》李孝光·元
【念此山中客】《寄空同山中道士》曾几·宋
【闭门谁念山中客】《山中时景四首》蓝智·元末明初
【念此山中客】《拟古七十首 何水部逊示寮》王世贞·明
【烦君远念山中客】《酬唐曙台秋日见寄》王天性·明
【长念山中客】《寄杨道人》邱云霄·明
【远念山中客】《和楚中阙双石宫舍立春观梅作》彭孙贻·明末清初
【眷念山中客】《旅夜有怀潜渊外兄》涂世恩·近现代
【匡庐忽见山中客】《会广南因上人》释德洪·宋
【山中忽枉乘骢客】《马巡按访我山中精舍》邵宝·明
【酒阑忽忆山中客】《维扬遇吴明卿舍人汎舟夜酌》王世贞·明
【忽忆山中客】《枕上》陈鉴（用明）·明
【忽闻客自山中来】《春寒，林仲偕从弟过鹿，酒中述游迹并庚子在京时事；歌以寄之》洪繻·清
【忽念山中侣】《寄上清王道人》王恭·明
（类似词句）涧底束荆薪
【犹能涧底束荆薪】《对酒示坐中》陆游·宋
【何妨涧底采荆薪】《苦贫》陆游·宋
【涧底荆薪奈尔何】《无锡杨叔屿寿藏八景 白石庵》张宁·明
【涧底荆薪人白头】《层峦秋霁为诸立夫题》张宁·明
【束薪从涧底】《十一月五夜风雪寒甚燃薪取暖戏作五字》陆游·宋
【涧底雨寒愁束薪】《书意二首》陆游·宋
【涧底束薪供晚爨】《园中晚饭示儿子》陆游·宋
【涧底刍薪束】《宾于以游法华诗索和复次原韵纪游》许传霈·清
【束薪涧底烧寒叶】《买石四首》陈曾寿·清末近现代初
（类似词句）归来煮白石
【归来煮白石】《山中井》蒲寿宬·宋
【请吟苏州诗句归来煮白石】《癸未冬初应邀去山水大酒店观览奇石展赋此以答谢主人二○○三》常国武·近现代
【饥来煮白石】《赠铁庵道者》虞集·元
【好来煮白石】《寄友》林大春·明
【饥来煮白石】《同友人迷途，夜宿山家，吟诗以记》林占梅·清
【还归煮白石】《采药》李奎·明
【盍早归来共赋碧云餐白石】《寄南仲》仇远·宋末元初
【喜归来白石清泉】《苏武慢 感怀》史可程·明
【归来白石试烂煮】《浮丘山》张诩·明
【先生归来盘白石】《渼陂子还山歌》王廷相·明
（类似词句）欲持一瓢酒
【我持一瓢酒】《送张鍊师归武当山》范梈·元
【欲持一杯酒】《七月十日雨炎暑顿解有感》张耒·宋
【欲持一杯酒】《哭雩都县尹沈宗臣父子死节》周巽·元
【欲持一卮酒】《题章德????兰》黄玠·元
【欲持一壶酒】《题画山水似盛子昭》黄玠·元
【欲持一杯酒】《送人之京》胡奎·元末明初
【欲持一杯酒】《中村别业和草庐先生韵为临淮尹彭光赋》倪谦·明
【欲持一樽酒】《送邑宰升任》王天性·明
【欲持一瓢水】《作上章竟，所思甚多，戏作》卢青山·当代
（类似词句）远慰风雨夕
【持此可慰风雨夕】《阙题》王迈·宋
【庶慰风雨夕】《下滩》华爱·明
【慰此风雨夕】《后饮酒七首》钱谦益·明末清初
【慰此风雨夕】《埭溪眺月四首》彭孙贻·明末清初
【堪慰风雨夕】《田园杂兴》张宣·清
（类似词句）落叶满空山
【秋风落叶满空山】《秋晚宿破山寺》皎然·唐
【西风落叶满空山】《过西园视豁然亭旧址景仰苏黄门有感用其留题韵示五弟八弟》汪晫·宋
【秋风落叶满空山】《集古 仙庙》李俊民·金末元初
【只愁落叶满空山】《送陈复斋归婺之武义清宁观》张翥·元
【落叶满空山】《秋夜雨中过黎氏山房》梁有誉·明
【萧条落叶满空山】《虎邱访僧不遇》郭谏臣·明
【落叶满空山】《过双峰寺》缪公恩·清
【落叶满空山】《临江仙》顾随·近现代
【秋深槲叶满空山】《次韵友竹弟南明山》周权·元
【尚馀碧叶满空山】《次古山下时儒学提举陈景忠来迓也》李士瞻·元
【凋零霜叶满空山】《次韵答一清杨丈》谢迁·明
【秋叶满空山】《九日》陈仁锡·明
【空山叶满】《八声甘州》张文胜·当代
【月满空山落松雪】《题松下道士携琴图》刘基·元末明初
【霜风摇落满空山】《冠廌峰》周景辰·明
【落满空山不得行】《长相思 伤秋》贺贻孙·明末清初
【空山落叶昔何如】《予老病倦烦入山两月颇得静中趣良月六日赵南仲端明朱子明户部曾编摩忽皆专介王渊道诸人亦来而东老侄自石门至阁皂刘道士又以诗卷为贽戏成》岳珂·宋
【落叶空山好觅君】《听琴客周信民弹秋泉二首》吴潜·宋
【空山落叶深】《山中》释秘演·宋
【坐听空山落叶声】《夜坐》释行海·宋
【空山落叶响流泉】《桃源山道者小庵》韩淲·宋
【空山落叶声】《秋景 秋风生桂枝》刘辰翁·宋末元初
【空山落叶时闻雨】《偕廉公亮游钟山》卢琦·元
【步绕空山寻落叶】《过梅山周公墓下》吴存·元
【空山落叶深】《铁塔寺写怀》萨都剌·元
【空山落叶时闻雨】《偕廉公亮游钟山》萨都剌·元
【萧萧落叶委空山】《游南明山次周子符韵》陈镒·元
【萧萧落叶空山夜】《白云山刘道士》黄复圭·元
【落叶响空山】《感怀》戴良·元末明初
【空山落叶慎行李】《颜明德自全椒避乱归安成道过瑞阳赋别》刘崧·元末明初
【落叶空山雨】《山中漫题》蓝仁·元末明初
【空山落叶黄昏雨】《寄余员外从善》蓝智·元末明初
【空山落叶寄行踪】《东林别意送善琴无幻上人》陈煇·明
【空山鸣落叶】《夏日听沈君弹琴诗三首》唐顺之·明
【空山惟落叶】《雍熙寺》斯学·明
【空山落叶时】《题山水小景》王恭·明
【落叶空山正掩门】《梅花六首》高启·明
【树老空山无落叶】《成化癸夘冬至谒陵与李宾之学士联句二十首 其九 道中》程敏政·明
【空山落叶谁能数】《刘道亨编修双鹰图》李东阳·明
【空山落叶无人管】《观泉图》李东阳·明
【落叶空山馆】《山夜》薛始亨·明
【落叶空山作雨声】《九日同潘景升吴翁晋卜伯符孙燕诒苏汝载家仲玄御登牛首山绝顶留宿僧院诘朝又游献花岩三首 留宿》邓云霄·明
【但记空山落叶时】《飞霞子琴歌过小环谷作》陈子壮·明
【空山落叶经行地】《赠千峰和尚》彭孙贻·明末清初
【佛卧空山落叶寒】《寻镇山楼故址，因登城四眺，越日遂游城北诸山十二首》丘逢甲·清
【空山落叶栖鸦影】《题松禅相国书画卷》徐世昌·清
【空山落叶扫尘下】《短歌行》徐大镛·清
【空山落叶深】《冷泉亭》沈丹槐·清
【空山落叶无古今】《游皋兰山》王以敏·清
【空山落叶遍狼藉】《周岐东大令以菩提纱见赠赋谢》钱楷·清
【空山落叶霜天滑】《秋屐》郑用锡·清
【空山落叶闻霜钟】《秋思引》郑文焯·清
【落叶堕空山】《华严岭》陈梦雷·清
【助空山落叶声幽】《金菊对芙蓉 惠山夜饮坐有姬人同园次赋仍用前韵》陈维崧·清
【空山无落叶】《忆昆阳守蒋璞山》顾峵·清
【空山落叶无人径】《妙高台》许南英·清末近现代初
【空山围落叶】《送井上先生归国》夏曾佑·清末近现代初
【点空山落叶】《甘州 答和黄敏捷同学弟成都》沈轶刘·近现代
【独上空山听落叶】《浣溪沙 有寄》张晓虹·当代
【落叶满山砌】《山居贻裴十二迪》储光羲·唐
【落叶满山州】《病中书怀寄王二十六》李建勋·唐
【落叶满山人未回】《次韵明叔九日见怀》周紫芝·宋
【满山落叶元无踪】《孙耘老酒间出麻姑像要余作诗》周紫芝·宋
【落叶满山冰雪后】《病虎行》岳珂·宋
【满山落叶暮云横】《神仙》方一夔·宋
【萧萧落叶满山城】《秋晚杂兴》方一夔·宋
【落叶满山新塔就】《送无相祖老真骨归塔》王铚·宋
【满山落叶无行路】《访隐者》郑思肖·宋末元初
【落叶满山一轮月】《冬夜》何吾驺·明
【落叶满山径】《山台晓望怀仅初不至》姚咨·明
【落叶满山岑】《招隐》张鸣韶·明
【落叶满秋山】《九日》王恭·明
【落叶满关山】《闻笛》李梦阳·明
【落叶满山松竹秋】《书似楼卷呈古冲太宰》王问·明
【落叶满山渠】《憩张荆山山房》许国·明
【西山落叶满长安】《中秋夜同陈张二子集蒙子馆中玩月》李英·明
【落叶满山寻不得】《细林野哭》夏完淳·明
【落叶满山光璨璨】《十四寒》释函是·明
【满山落叶做秋声】《踏莎行 龙潭道中》徐石麒·明末清初
【落叶满秋山】《秋吟》吴襄·清
【落叶前山满】《寄张骙》姚燮·清
【落叶满山万籁寂】《九日天宁寺登高歌》慕昌溎·清
【落叶满山径】《送赵玉文东归》李宪噩·清
【落叶满山隈】《西溪看芦花》许乃钊·清
【满山落叶】《鹊桥仙 重阳》赵庆熹·清
【江城落叶山满屋】《读寸心楼诗题赠顾剑峰》陈沆·清
【落叶满山听似雨】《题杨味云重修锡山贯华阁图》汪荣宝·近现代
【落叶满山人影乱】《孤山杂诗》李洸·近现代
【黄叶落空城】《秋晚凝翠亭》欧阳修·宋
【霜风落叶满空阶】《次韵酬楚兴三颂 答设斋》沈辽·宋
【落叶满空廊】《驿壁偶题三首》陆游·宋
【落叶满空除】《题野庄卷》顾清·明
【秋深落叶满空林】《便面二首》林大春·明
【落叶满空林】《种梅》成鹫·明
【落叶满空阶】《冬日缪西泠杨式卿见过值予他出留诗于壁既归用韵答之》成鹫·明
【落叶满空亭】《泊空岩上杜公亭》释敬安·清
【落叶满空廊】《木兰花 暑雨初过，凉月东出，酒香楼迥赋词纪游》何振岱·清末近现代初
【落叶满空阶】《古意二首》庞俊·近现代
【落叶满空阶】《水调歌头》徐震堮·近现代末当代初
（类似词句）何处寻行迹
【客来何处寻行迹】《挽西岩崇上人》陈镒·元
【春深何处寻行迹】《樵》庞尚鹏·明
【何处寻行迹】《白石坡》王汝玉·明
【何处寻行迹】《寺中集句述怀辞客见过》费寀·明
【明朝何处寻行迹】《蝶恋花 送别》邓溱·清
【悄然何处寻行迹】《画梅为陆简敬作四首》曹家达·清末近现代初
【无处寻行迹】《游桃川》唐棋·明
【何处求行迹】《送文慧师归眉山》司马光·宋
【何处淹行迹】《送婺州通判徐殿丞》梅尧臣·宋
【何处无行迹】《送程道辉之广济》项安世·宋
【何处人行迹】《醉落魄 读天宝遗事》王士禛·清
【那人何处行迹】《念奴娇》乔大壮·近现代
【何处凤靴行迹】《调笑》乔大壮·近现代
【凡人何处寻踪迹】《金液还丹歌》元阳子·唐
【秪寻隐迹归何处】《逢道者》张蠙·唐
【何处寻遗迹】《念奴娇 诸葛庙》姚卞·宋
【何处茫茫寻旧迹】《自警》秦观·宋
【何处寻辙迹】《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之》黄庭坚·宋
【何处寻芳迹】《以露雾风烟月晴雨江山雪为题咏梅十首》周巽·元
【何处寻踪迹】《雨中怀李本存十二韵》叶颙·元末明初
【何处寻战场遗迹】《保定三十六忠义祠联》待考·明
【放迹云山何处寻】《题秋江归棹图》倪岳·明
【踪迹冥冥何处寻】《月夜闻雁》区怀年·明
【空山何处寻仙迹】《浮邱八景 留舄亭》张廷臣·明
【高风何处寻踪迹】《挽临川陈封君荷溪居士》王缜·明
【世人何处寻踪迹】《圣姑庙》高启·明
【前朝遗迹何处寻】《题西湖春景》王鏊·明
【飘然何处寻踪迹】《寄暹日华上人》朱诚泳·明
【石羊何处寻仙迹】《刘西麓授金华丞》游朴·明
【何处寻遗迹】《拟古诗二十首》杨起元·明
【墨池何处寻遗迹】《黄元常徐兴公见过因游西湖》曹学佺·明
【何处寻仙迹】《南山寻许宣平故居》程诰·明
【兵馀何处寻遗迹】《过应山县》管讷·明
【世人何处寻踪迹】《白云归岫送道士吴德常还洞霄宫》董纪·明
【旧迹荒凉何处寻】《读厓志有感》高士蜚·明
【梦魂何处寻踪迹】《蝶恋花》俞讷·清
【踪迹何处寻】《登县西栖真山怀古》吕坊·清
【何处黄粱寻胜迹】《邯郸梦和屈北雄原韵》戴亨·清
【遗迹何处寻】《过藤县，感秦少游藤县，古藤州》李宪噩·清
【何处寻君迹】《金缕曲 花魂同竹士作》王倩·清
【何处寻往迹】《秋思耗 秋草，同述儿作》邓嘉缜·清末近现代初
【何处寻芳迹】《鹊踏枝四首》刘永济·清末近现代初
【远游何处寻踪迹】《河渎神》汪东·清末近现代初
【渺迹羲皇何处寻】《消夏》叶云峰·近现代
【何处寻迹】《六丑 苇》刘斯翰·当代
【何处寻遗迹？】《虞美人 谒西山黄叶村曹雪芹故居》蔡淑萍·当代
【缥缈行云何处寻】《役所书事用山谷观化韵》赵鼎·宋
【剔起便行何处寻】《与皓副寺》释慧空·宋
【郊行何处寻墟落】《大雨喜晴奉赠岩橹贤尹兰庄广文凤台之行》李延兴·元末明初
【春脚潜行何处寻】《初十立春此日光华四满弥增就日之思》郭之奇·明
上一篇：十载天涯鬓各苍,铜鞮碣石两茫茫;关山不隔怀人梦,夜逐东风度太行 | 清·赵宾 寄怀苏生紫
