正岑寂，明朝又寒食。强携酒、小桥宅。怕梨花落尽成秋色。
燕燕飞来，问春何在，唯有池塘自碧。
--- 宋·姜夔 淡黄柳 正平调
【注】近客居合肥南城赤阑桥之西，苍陌凄凉，与江左异。唯柳色夹道，依依可怜。因度此阕，以纾客怀
①客居合肥：时在宋光宗绍熙二年（1191）。
②纾（shū）：解除、排除，宽解。
③垂杨陌：杨柳飘拂的小巷。
④恻恻：寒冷凄恻。
⑤岑寂：寂静。
⑥小桥宅：姜夔在合肥情侣的住宅。
【评解】
这是作者的自制曲。通篇写景，而作者寄居他乡，伤时感世的愁怀，尽在不言之中。
上片写客居异乡的感受。垂杨巷陌，马上轻寒，边城春色，举目凄凉。而眼前柳色，“鹅黄嫩绿”，却与江南相似。下片写惜春伤春情绪。清明携酒，唯怕花落春去。全词意境凄清冷隽，用语清新质朴。在柳色春景的描写中，作者的万般愁绪，无限哀怨之情，也就巧妙自然、不着痕迹地表现出来。
【集评】
郑文焯《郑校白石道人歌曲》：长吉有“梨花落尽成秋苑”之句，白石正用以入词，而改一“色”字协韵。当时清真、方回多取贺诗隽句为面。
谭献《谭评词辨》：白石、稼轩，同音笙磬，但清脆与镗鎝异响，此事自关性分。
黄花庵《花庵词选》：词极精妙，不减清真，其高处有美成所不能及。此词是写作者客居合肥的心感。金人入侵，由于南宋小朝廷偏安江南一隅，江淮一带在当时已成边区。符离之战后，百姓四散流离 ，一眼望去，满目荒凉。合肥的大街小巷，多植柳树。作者客居南城，其时已近寒食，春光明媚。但人去苍茫，只有绿柳夹道，仿佛在向作者呜呜倾诉 ，有感于此 ，作者便作了这首《淡黄柳》。
上片写清晓在垂杨巷陌的凄凉感受，主要是写景。首二句写所闻，“空城”先给人荒凉寂静之感，于是，“晓角”的声音便异常突出，如空谷猿鸣，哀转不绝，象在诉说此地的悲凉。听的人偏偏是异乡作客，更觉苦痛，此二句与《杨州慢》 “清角吹寒，都在空城”意境相近 。那词前面还说：“自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵 。”此词虽未明言，但其首二句传达的“巷陌凄凉”之感，亦有伤时意味，不惟是客中凄凉而已。紧接一句是倒卷之笔，点出人物，原来是骑在马上踽踽独行的客子，同时写其体肤所感。将“寒恻恻”的感觉系于衣单不耐春寒，表面上是记实，其实这种生理更多地来自“清角吹寒”的心理感受。繁荣已成为过去，无奈春光依旧，物是人非，更添身世之感 。下二句写所见，即夹道新绿的杨柳。“鹅黄嫩绿”四字形象地再现出柳色之可爱 。“看尽”二字既表明除柳色外更无悦目之景，又是从神情上表现游子内心活动——“都是江南旧相识”。“旧相识”唯杨柳（江南多柳，所以这样说），这是抒写客怀 。而“柳色依依”与江左同，又是反衬着“巷陌凄凉，与江左异” ，语意十分深沉。于是，作者就从听觉、肤觉、视觉三层写出了“岑寂”之感。
过片以“正岑寂”三字收束上片，包笼下片。当此心情寂寞之际，又逢“寒食。虽是荒凉的“空城”，没有士女郊游的盛况 ，但客子“未能免俗”，于是想到本地的相好。白石词中提到合肥相好实有姊妹二人，一是能拨春风的大乔 ，一是能妙弹琴筝的小乔 。说“强携酒 ，小桥宅”，是本无意绪而勉强邀游 ，“携酒”上著“强”字，已预知其后醉不成欢惨将别的惨景。上数句以“正岑寂”为基调，“又寒食”的“又”字一转 ，说按节令自该应景为欢 ；“强”字又一转，说载酒寻欢不过是在凄凉寂寞中强遣客怀而已。再下面“怕梨花落尽成秋色”的“怕”字又一转，说勉强寻春遣怀，仍恐春亦成秋，转添愁绪。合肥之秋如何？
作者只将李贺“梨花落尽成秋苑”易一字叶韵，又添一“怕”字，意恐无花即是秋，语便委婉。以下三句更将花落春尽的意念化作一幅具体图画，以“燕燕归来，问春何在”二句提唱，以“唯有池塘自碧”景语代答，上呼下应 ，韵味自足 。“自碧”，是说池水无情，则反见人之多感。这最后一层将词中空寂之感更写得切入骨髓闻之惨然。
全词从听角看柳写起，渐入虚拟的情景，从今朝到明朝，从眼中之春到心中之秋，其惆怅情怀已然愈益深浓。然而还不仅此。前人曾道“自古逢秋悲寂寥”，作者却写出江淮之间春亦寂寥，并暗示这与江南似相同而又相异，又深忧如此春天恐亦难久。这就使读者感到全词的情感决非“客怀”二字可以说尽，作者的感叶伤春，实际上反映出同时代人的一种普通的忧惧。波波不存，毛将焉附，大有一种大难临头的末日之感。因此张炎赞此词 ：“不惟清空，且又骚雅，读之使人神现飞越。”（类似词句）吹入垂杨陌
【陌上垂杨吹絮罢】《蝶恋花 柳絮》张翥·元
（类似词句）都是江南旧相识
【真是江南旧相识】《澹黄柳·花朝栗斋词集，座上以晚梅早兰为供》章钰·清末近现代初
【还似江南旧相识】《兰陵王》胡士莹·近现代
（类似词句）明朝又寒食
【明朝又是逢寒食】《小寒食深青驿留题》张萱·明
【明朝又是逢寒食】《庚寅三月》释今严·明
【不觉明朝又寒食】《题揭阳姚君悫秋园》黄节·清末近现代初
【明朝又寒食；】《集宋词》成惕轩·近现代
【又还过清明寒食】《满江红 金陵乌衣园》吴潜·宋
【寒食清明又是】《贺新郎 春感》吴潜·宋
【寒食清明又一春】《上冢》方岳·宋
【衰年寒食又清明】《寒食日诵老杜示宗文宗武诗寄二子》曾几·宋
【清明寒食又来年】《寒食雨作》杨万里·宋
【寒食清明事又休】《鹧鸪词 春愁》汪晫·宋
【寒食清明又一年】《绣香亭招饮》白玉蟾·宋
【又过了清明寒食】《满江红 暮春》辛弃疾·宋
【又是清明寒食】《偈颂一百六十首》释宗杲·宋
【又清明寒食】《木兰花慢 清明夜与芳洲话旧》吴存·元
【寒食清明看又近】《二月十五日雨作》倪瓒·元末明初
【才逢寒食又清明】《暮春》胡奎·元末明初
【寒食清明又一年】《寒食有感》蓝仁·元末明初
【寒食又清明】《松州寒食四首》江源·明
【才过寒食又清明】《鹧鸪天 春草》周贻繁·清
【又是清明寒食天】《挽歌》李宪噩·清
【才过寒食又清明】《寒食》黄遵宪·清
【寒食清明又一时】《清明》曹大文·近现代
【愁又在清明寒食】《曲游春 雨后》谢觐虞·近现代
【寒食清明又几番】《卜算子 和漱碧》冯永军·当代
【共知寒食明朝过】《同曾元恕游龙山，吕穆仲不至》苏轼·宋
【明朝寒食当过君】《王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑，正与伍洲相对，伍子胥奔吴所从渡江也》苏轼·宋
【寒食明朝一百五】《寒食前一日寄子瞻》苏辙·宋
【明朝寒食风日晴】《约可闲老人访王药圃》张舆·明
【明朝马上逢寒食】《春日送金亨甫别其兄元甫还楚二首》何吾驺·明
【数到明朝寒食夜】《吴门道中》董斯张·明
【明朝已是寒食】《摸鱼儿》吴藻·清
【明朝况是逢寒食】《蝶恋花》吴藻·清
【明朝寒食了】《临江仙 清明前一日种海棠》顾太清·清
【明朝寒食住为佳】《留宾》张采庵·近现代
【明朝酒醒逢寒食】《高阳台 西湖春感》张伯驹·近现代末当代初
（类似词句）怕梨花落尽成秋色
【怕落尽渐成秋色】《疏影》冯煦·清末近现代初
（类似词句）燕燕飞来
【燕燕飞来尾涎涎】《团扇词》孙蕡·明
【燕燕正飞来】《清明日泛舟》吴鼎芳·明
【燕燕飞来】《疏影 绿阴二首和魏雨人明经作》吴藻·清
【燕燕飞来绝可怜】《汉金釭歌》孔璐华·清
【燕燕飞来】《念奴娇 和任公留别韵》林朝崧·清末近现代初
【燕燕飞来梁上住】《蝶恋花 贺慕樵新婚》刘家传·近现代
【有燕燕飞来能说】《金缕曲 春事》王陆一·近现代
（类似词句）问春何在
【有人来问春何在】《郴江百咏 藏春亭》阮阅·宋
【问春心何在】《长亭怨慢 杨花》邵亨贞·元末明初
【试问春何在】《六丑 蔷薇谢后作》张惠言·清
【莫问春何在】《初霁四首》陈永正·当代
淡黄柳
上一篇：谗言罔极怪青蝇,蒙垢生平触类憎;充耳至今听否惯,飞来掠去有何能 | 清·嵇永仁 百苦吟（一
