风水八六网
风水 阴宅 八字 相学 生肖 取名 解梦 民间 本命年 老黄历 吉祥物 古诗词 古书籍

恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离;恨君却似江楼 | 宋·吕本中 采桑子

恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。
恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时?

乱红夭绿风吹尽,小市疏楼。细雨轻鸥。总向离人恨里收。
年年春好年年病,妾自西游。水自东流。不似残花一样愁。
--- 宋·吕本中 采桑子恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离;恨君却似江楼 | 宋·吕本中 采桑子
①满:指月圆。
②亏:指月缺。

【评解】

此词从江楼月联想到人生的聚散离合。月的阴晴圆缺,却又不分南北东西,而与人相随。词人取喻新巧,正反成理。以“不似”与“却似”隐喻朋友的聚与散,反映出聚暂离长之恨。具有鲜明的民歌色彩。全词明白易晓,流转自如。风格和婉,含蕴无限。

【集评】

曾季狸《艇斋诗话》:本中长短句,浑然天成,不减唐、《花间》之作。
《啸翁词评》:居仁直忤柄臣,深居讲道。而小词乃工稳清润至此。这首词写的是离别之情。上片写他宦海浮沉,行踪不定 ,南北东西漂泊的生活 ,经常在月下怀念君(指他的妻子 ),只有月亮来陪伴他。本词中表面上说“恨君 ”,实际上是思君。表面上说只有月亮相随无离别,实际上是说跟君经常在别离。下片借月的暂满还亏,比喻他跟君的暂聚又别。这首词的特色富有民歌风味。民歌是感情自然流露,不用典故,是白描。这首词正是真情的自然流露,也是白描。民歌往往采用重复歌唱的形式,这首词也一样。不仅由于《采桑子》这个词调的特点,象“南北东西”,“暂满还亏”两句是反复的;就是上下两片,也有加以变化的重复,如“恨君不似江楼月”与“恨君却似江楼月”只有一字之差,象民歌中的重叠一样。还有,民歌也往往用比喻,这首词的“江楼月”,正是比喻。
词中“江楼月”的比喻,很具有艺术特色。钱钟书曾讲过“喻之二柄 ”、“喻之多边”。钱钟书所谓二柄:“同此事物,援为比喻,或以褒 ,或以贬,或示喜,或示恶,词气迥异;修词之学,亟宜指示 。”例如“韦处厚《大义禅师碑铭》:‘佛犹水中月,可见不可取 ’,超妙而不可取也,犹云‘高山仰止,虽不能至,心向往之’,是为心服之赞词。黄庭坚《 沁园春》:‘镜里拈花,水中捉月,觑着无由得近伊’,犹云‘甜糖抹在鼻子上,只教他舐不着 ’,是为心痒之恨词。”
同样这首词用水中之月作比喻 ,一个表达敬仰之意,一个表示不满之情,然而感情不同,称为比喻的二柄。“比喻有两柄而复具多边。盖事物一而已,然非止一性一能,遂不限于一功一效。取譬者用心或别,着眼因殊 ,指同而旨则异;故一事物之象可以孑立应多,守常处变。譬夫月,形圆而体明,圆若(与也)明之在月 ,犹《墨经》言坚若白之在石,不相处而相盈。
镜喻于月,如庾信《咏镜 》:‘月生无有桂’,取明之相似,而亦可兼取圆之相似王禹偁《龙凤茶》:‘圆似三秋皓月轮 ’,仅取圆之相似 ,不及于明,‘月眼’、‘月面’均为常言,而眼取月之明,面取月之圆,各傍月性之一边也。”节引自(《管锥篇·周易正义·归妹》如例子中所讲同用月做比喻,可以比圆,又可比明亮,这是比喻的多边。
钱先生在这里讲的二柄和多边,乃是指不同的作品说的。譬如说同样用月作比喻,在这篇作品里是褒赞 ,而在那篇作品里却是不满;在这篇作品里比圆,而在那篇作品里却比明亮。那么有没有在一篇作品里用的比喻,既具二柄,又有多边呢?其实这首词就是。
这首词用“ 江楼月 ”作比,词人在上片里赞美“江楼月”,南北东西,只有相随无别离”,说的是人虽到处漂泊,而明月随人,永不分离,是赞词。下片里也用“江楼月”作比,“暂满还亏 ,待得团圆是几时”,说的是月圆时少,缺时多,难得团圆,是恨词。同样用“江楼月”作比,一赞一恨,是在一篇中用同一事物作比喻而表达不同感情,从而具有二柄。还有,上片的“江楼月”,比喻“只有相随无别离”;下片的“江楼月 ”,比喻“待得团圆是几时”。在一首词里,同用一个比喻,所比不同,构成多边。象这样,同一个比喻,在一首词里,既有二柄,又有多边,这是很难找的。因此,这首词里用的比喻,在修辞学上是非常突出的。而且这样的比喻,是感情自然流露,不是有意造作,被词人用得非常贴切,这是此首词更为难能可贵的特点。
这词的想象跟后汉徐淑《答夫秦嘉书》的想象颇有相似之妙处。徐淑说:“身非形影,何能动而辄俱;体非比目,何能同而不离 。”徐淑虽用了两个不同的比喻 ,“何能动而辄俱 ”,“何能同而不离”,但与本词想象一致,所以这两人也可以说千载同心了。
采桑子
上一篇:生世才如石火光,应怜不早见卢郎;碧蟾自合来栖月,黄耳何缘得上床 | 宋·刘才邵 和丁浚明戏
古诗词相关文章
金门初启列朝班,立对金銮咫尺间;四海共沾新雨露,千官同肃旧衣冠 |  明·陈琏 正旦早朝(宣

金门初启列朝班,立对金銮咫尺间;四海共沾新雨露,千官同肃旧衣冠 | 明·陈琏 正旦早朝(宣

金门初启列朝班,立对金銮咫尺间;四海共沾新雨露,千官同肃旧衣冠;香浮衮冕天颜近,光眩...

睡美不觉晓,蜕然犹恋床;未能忘夜旦,已自懒衣裳;供佛添新水,持经 | 宋·李之仪 宿汤泉示真

睡美不觉晓,蜕然犹恋床;未能忘夜旦,已自懒衣裳;供佛添新水,持经 | 宋·李之仪 宿汤泉示真

睡美不觉晓,蜕然犹恋床;未能忘夜旦,已自懒衣裳;供佛添新水,持经续旧香;不知门外路,何...

雀食野人田,燕栖公子堂;野情饥亦乐,依人难久长 |  宋·张至龙 演雅十章 其三

雀食野人田,燕栖公子堂;野情饥亦乐,依人难久长 | 宋·张至龙 演雅十章 其三

雀食野人田,燕栖公子堂;野情饥亦乐,依人难久长;...

客子扁舟归正好,清江长是水萦回;村南田父荷锄去,柳外渔船沽酒来 |  明·华晞曾 府君次韵庄

客子扁舟归正好,清江长是水萦回;村南田父荷锄去,柳外渔船沽酒来 | 明·华晞曾 府君次韵庄

客子扁舟归正好,清江长是水萦回;村南田父荷锄去,柳外渔船沽酒来;潮落海间千顷合,风生...

霜林叶落夜阑珊,浊酒孤檠惨不欢;好友去如归雁急,客情慵比暮镫残 |  清·杨方立 雨夜感怀

霜林叶落夜阑珊,浊酒孤檠惨不欢;好友去如归雁急,客情慵比暮镫残 | 清·杨方立 雨夜感怀

霜林叶落夜阑珊,浊酒孤檠惨不欢;好友去如归雁急,客情慵比暮镫残;朔风吹马思前路,细雨...

笑我生涯似转蓬,多君意气慕长风;十年荆杞迷周道,万里江山绕晋宫 |  明·林弼 答倪子京

笑我生涯似转蓬,多君意气慕长风;十年荆杞迷周道,万里江山绕晋宫 | 明·林弼 答倪子京

笑我生涯似转蓬,多君意气慕长风;十年荆杞迷周道,万里江山绕晋宫;奉母曾闻三釜乐,论文...

遥指高峰笑一声,红霞紫雾面前生;每于廛市无人识,长到山中有鹤行 |  唐·吕岩 七言 其二十

遥指高峰笑一声,红霞紫雾面前生;每于廛市无人识,长到山中有鹤行 | 唐·吕岩 七言 其二十

遥指高峰笑一声,红霞紫雾面前生;每于廛市无人识,长到山中有鹤行;时弄玉蟾驱鬼魅,夜煎...

结束归装及晚春,劳生今始得闲身;南阳去拂留云榻,东海行随钓雪? |  明·游朴 三日发承天

结束归装及晚春,劳生今始得闲身;南阳去拂留云榻,东海行随钓雪? | 明·游朴 三日发承天

结束归装及晚春,劳生今始得闲身;南阳去拂留云榻,东海行随钓雪?;拄策应多萝月伴,荷蓑长...

古诗词知识图解
我爱禅师好,长斋养性灵;开窗分树绿,挂衲近松青;鹤警云间锡,龙听 | 明·陈琏 初至龙兴寺斋

我爱禅师好,长斋养性灵;开窗分树绿,挂衲近松青;鹤警云间锡,龙听 | 明·陈琏 初至龙兴寺斋

我爱禅师好,长斋养性灵;开窗分树绿,挂衲近松青;鹤警云间锡,龙听月下经;安心应有法,自...

遥指高峰笑一声,红霞紫雾面前生;每于廛市无人识,长到山中有鹤行 |  唐·吕岩 七言 其二十

遥指高峰笑一声,红霞紫雾面前生;每于廛市无人识,长到山中有鹤行 | 唐·吕岩 七言 其二十

遥指高峰笑一声,红霞紫雾面前生;每于廛市无人识,长到山中有鹤行;时弄玉蟾驱鬼魅,夜煎...

昔年涨海奔长鲸,五羊城上飞搀抢;大明天子赫斯怒,铜虎夜发期门兵 |  元末明初·张以宁 别广

昔年涨海奔长鲸,五羊城上飞搀抢;大明天子赫斯怒,铜虎夜发期门兵 | 元末明初·张以宁 别广

昔年涨海奔长鲸,五羊城上飞搀抢;大明天子赫斯怒,铜虎夜发期门兵;戈船下濑走海若,彀骑...

南方海物难具名,子鱼珍美无与并;完鳞全乙异臭腥,素盐渍曝生花轻 |  宋·梅尧臣 和答韩子华

南方海物难具名,子鱼珍美无与并;完鳞全乙异臭腥,素盐渍曝生花轻 | 宋·梅尧臣 和答韩子华

南方海物难具名,子鱼珍美无与并;完鳞全乙异臭腥,素盐渍曝生花轻;其头戢戢筠箧盈,出自...

神骏浴清溪,霏霏起烟雾;慎勿向波心,只恐随龙去 |  明·陈琏 画马二首 其二

神骏浴清溪,霏霏起烟雾;慎勿向波心,只恐随龙去 | 明·陈琏 画马二首 其二

神骏浴清溪,霏霏起烟雾;慎勿向波心,只恐随龙去;...

婚嫁劳我生,年来已粗毕;而何五岳游,虚愿未傥一;今年西笑之神京, | 清·沈德潜 舟行鲁齐境

婚嫁劳我生,年来已粗毕;而何五岳游,虚愿未傥一;今年西笑之神京, | 清·沈德潜 舟行鲁齐境

婚嫁劳我生,年来已粗毕;而何五岳游,虚愿未傥一;今年西笑之神京,愿上太山绝顶凌峥嵘;第...

唐室王子后,黄冠事隐沦;餐霞不满腹,披云不蔽身;八十不能死,缢以 | 宋·梅尧臣 脩真观李道

唐室王子后,黄冠事隐沦;餐霞不满腹,披云不蔽身;八十不能死,缢以 | 宋·梅尧臣 脩真观李道

唐室王子后,黄冠事隐沦;餐霞不满腹,披云不蔽身;八十不能死,缢以头上巾;始慕老庄术,终...

晚菘早韭谩连群,过眼终无爱惜人;照日舞鸾情款曲,趁风飞燕势停均 | 宋·陆佃 依韵和双头芍药

晚菘早韭谩连群,过眼终无爱惜人;照日舞鸾情款曲,趁风飞燕势停均 | 宋·陆佃 依韵和双头芍药

晚菘早韭谩连群,过眼终无爱惜人;照日舞鸾情款曲,趁风飞燕势停均;名归本草千方秘,职在...