蜃幻迷离淡霭，恍听隔林鹃。何处幽云起，风自泠然。
我欲披襟高咏，怕鲛人暗泣，泪似珠圆。甚苞桑枯后，尘劫总连连。
便精诚、真如冤鸟，又怎知、终古孽难填。舟容与，恁低徊久，更待谁怜。
--- 当代·熊盛元 八声甘州 南海泛舟用今释澹归韵
【按】【附】金堡《八声甘州·卧疴初起，将还丹霞，谒别孝山》：“算军持频挂到于今，已是十三年。便龙钟如许，过头拄杖，缓步难前。若个唤春归去，高柳足啼鹃。有得相留恋，也合翛然。 况复吟笺寄兴，似风吹萍聚，欲碎仍圆。只使君青鬓，霜雪又勾连。叹人间、支新收故，尽飞尘、赴海不能填。重相惜，后来还得，几度相怜。”【按】今释澹归(1614—1680)，俗名金堡,字道隐，一字蔗馀，号卫公，杭州人。明崇祯十三年庚辰（1640）进士，永历二年戊子（1648）诣肇庆，谒永明王，授礼部给事中。桂林破，出家为僧。有《遍行堂集》。此词写于出家后十三年后，南明永历帝殉国之年（1662）。丹霞，寺名，在广东韶州。孝山乃澹归吟友，军持，梵语，即净瓶。（类似词句）刹那已千年
【刹竿无恙已千年】《育王寺》乌斯道·元末明初
【刹那减劫已千秋】《西厓视学中州重修龙门香山寺后一年汪退谷以事入秦过洛中命主僧种松数百株因绘成横卷两公往复之作在焉索余继和四首》查慎行·清
（类似词句）恍听隔林鹃
【隔林犹听杜鹃啼】《玉笥山》黄庭坚·宋
（类似词句）何处幽云起
【云起知何处】《咏云》冯坦·宋
【水穷云起人何处】《闲旷有怀二首》陈振家·当代
（类似词句）风自泠然
【御风自泠然】《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 舞风》洪刍·宋
（类似词句）怕鲛人暗泣
【永夜鲛人独暗泣】《蝴蝶曲》张鳦生·近现代
（类似词句）泪似珠圆
【泪珠还似露珠圆】《南归》陈永正·当代
上一篇：淮海才名,廿余载、词场独步;叹落落、东原抱膝,翛然环堵;挟策长安 | 明末清初·梁清标 满江
