倦网都收,归禽时度,月上汀洲冷。中流容与,画桡不点清镜。
谁解唤起湘灵,烟鬟雾鬓,理哀弦鸿阵。玉麈谈玄,叹坐客多少风流名胜。
暗柳萧萧,飞星冉冉,夜久知秋信。鲈鱼应好,旧家乐事谁省。
--- 宋·姜夔 湘月

【注】序:长溪杨声后典长沙楫棹,居濒湘江。窗间所见,如燕公郭熙画图,卧起幽适。丙午七月既望,声伯约予与赵景鲁、景望、萧和父、裕父、时父、恭父大舟浮湘,放乎中流。山水空寒,烟月交映,凄然其为秋也。坐客皆小冠綀服,或弹琴、或浩歌、或自酌、或援笔搜句。予度此曲,即念奴娇之鬲指声也,于双调中吹之。鬲指亦谓之过腔,见晁无咎集。凡能吹竹者,便能过腔也
南宋孝宗淳熙十三年(1186)7 月16 日,酷暑方消,夜晚月光明亮,作者的好友,当时在长沙任职的长溪人杨声伯邀请他与家人一同泛舟游江 。游玩中,大家畅所欲言,十分开心,尽兴,尽兴之余,作者便萌发了填一词的念头,于是,迷人的湘江月夜景色就被生动地呈现于读者面前。
上片用一问句开头。到太湖揽胜,早有所约,却一直未能成行,是什么给耽误了呢?词人为自己长年奔波劳碌,无暇亲近山川胜景而感到悔恨,反衬出这次出游的难能可贵,和作者对这次出游的重视,因而兴致勃勃。接着触景生情写出游经过和江上风物。夕阳西下,暮色苍茫,游伴们相互招呼着坐上一艘大船,乘兴打桨,从从容容向江心驶去。此时,劳碌了一天的渔民都收网回家歇息去了,只有归鸟不时掠过水面。月亮露出笑脸后,四周便万籁俱寂了。岸边的沙汀和江心的小洲在烟月辉映下静静地躺着,显得格外幽冷。
船到中流,但见四周水平如镜,一片空明,真是美极静极。大家情不自禁地停止划桨,让船儿慢悠悠地随水漂行,唯恐损坏这美的画面和静的氛围 。“画桡不点清镜”一句,以虚写实,情景相生,成功地勾画出那种特有的优美环境和恬适的心境。
下片从想象入手。换头三句应词序中的“或弹琴”。从湘江上响起的琴音联想到湘灵鼓瑟的古老传说,于是思绪象脱缰的野马一样奔腾不息:是谁唤起那“烟鬟雾鬓”的湘灵,在这里理弦奏曲?“鸿阵”即雁行。筝弦下有承弦之柱,斜列如雁字,可左右移动以调节音高,这就是“理哀弦鸿阵” 。作者《解连环》词:“小乔妙移筝,雁啼秋水”,即此 。琴、瑟、筝,同是弦乐器,湘灵亦出于想象,故无妨活用,令其弹筝了。下边收回现境,说座中游客都是当今的风流名士,也是大可令人赞叹的赏心乐事,坐客们挥动着玉柄的麈尾拂尘或高谈阔论 ,“或弹琴 ,或浩歌,或自酌,或援笔搜句”,这是多么美好的一场聚会呵 !下边由近而远,把笔触再伸向自然界。夜色渐浓,岸边的柳树丛被凉风吹得瑟瑟作响,遥挂在蓝天上的星星曳着长长的尾巴向下坠落。这秋的信息最易引发人怀念故土的情思。结尾说自己也象晋代的张翰那样见秋风起而思吴中鲈鱼之美一样,深深地怀念着“旧家乐事”。隐隐约约透露出怀旧情思。
这首词通篇记游写景,象是一幅长长的画图。画图上的景物,不论是山是水,是鸟是树 ,是月是星,是游船还是渔网,都在摇曳着融成一片,笼罩在清冷的辉光里,显得淡雅而又有些朦胧,结尾处的怀旧情思尤为朦胧。总的来说,这首词是作者通过写月夜泛舟湘江,来抒发自己的感想。王国维说姜夔写景的作品“虽格调高绝,然如雾里看花,终隔一层”(《人间词话》)。其实,雾里看花,别有一番风味,未必就比“不隔”逊色。就构造意境的功能来说,它似乎高明得多 。因为诗词作品纯然为写景而写景的极为罕见,它们大都缘情而发,或睹物思情,或借景抒怀。这样,出现在作品中的“景”就不再是纯自然的东西,而带有浓厚的主观因素,被情的“ 烟云 ”所缭绕。借用《谈龙录》里的话来说,它已由首尾爪角鳞鬣毕具的常龙化作屈伸变幻莫测的“神龙” 。神龙穿行云中,忽隐忽现,故而显得兴象玲珑。写景的诗词只有达到了如此境界 ,才可能有超然于畦封之外的恬情雅志。
这首词含蕴深厚 ,读后有悠悠不尽之感,引人入胜,原因盖在于此。词中所描摹的清幽景色,和词人幽远的情怀相表里 ,相契合,恰如覆盖其上的朦胧月色,使之摇曳变幻,风姿别具,从而构成迷离浑化、耐人寻味、使人流连忘返的美妙境界。(类似词句)五湖旧约
【凄然五湖旧约】《木兰花慢》项鸿祚·清
【五湖旧约】《少年游 夜宿慈云寺》陈方恪·清末近现代初
【五湖旧约一扁舟】《鹧鸪天十九首》吴湖帆·清末近现代初
【五湖旧约萦怀梦】《徵招 岁晚偶翻宫悬遗书遗稿凄然堕泪时距宫悬下世已三月馀矣》邓桐芬·近现代
(类似词句)问经年底事
【经年心底事】《己卯岁除夜》赵友直·宋
【底事经年客帝乡】《春日访客于逆旅及郊寺感而有赋》陆游·宋
【底事经年照离别】《关山月》陈良贵·明
【底事经年茧缚身】《取道江西返湘已滞十二小时车中慨赋》张月宇·当代
(类似词句)月上汀洲冷
【霜冷汀洲唳月寒】《雁声》费墨娟·清末近现代初
【橹声摇月上汀洲】《楼》赵葵·宋
【微月上汀洲】《忆江南》毛奇龄·明末清初
(类似词句)中流容与
【中流澹容与】《自湘水南行》张九龄·唐
【但放舟中流容与】《贺新郎 括东坡后赤壁》无名氏·宋
【中流容与沙棠舟】《题张起原舟中看山图》张以宁·元末明初
【中流澹容与】《江行晓发》李之世·明
【泛中流兮容与】《春江辞赠诸比部》皇甫汸·明
【容与中流看不厌】《汎湖观白莲花》申时行·明
【中流容与澹忘归】《清明日泛舟》吴鼎芳·明
【中流容与云霞现】《焦山》洪繻·清
【容与中流半】《买陂塘 方台山属题冰壶夫人桃源春泛图》郭麟·清
【中流小舫容与】《买陂塘 题陈雪樵留春小舫图》郭麟·清
【奏笳箫中流容与】《水龙吟 送蒋慎斋宪副视学江右》陈维崧·清
【中流直恁容与】《买陂塘》樊增祥·清末近现代初
【容与中流】《八声甘州》奭良·清末近现代初
【中流容与数鸥凫】《西湖杂诗》沈曾植·清末近现代初
【容与中流心自适】《题黄健生泛舟采菊图》郑国藩·清末近现代初
【容与在中流】《《护生画集》第三集诗》丰子恺·近现代
【放舟中流任容与】《游龙虎山》常国武·近现代
【兰桡容与泛中流】《秋夜泛舟》曹允文·近现代
【容与中流傍小桥】《减字木兰花 题三潭泛舟照片,和外子韵》顾保瑢·近现代
【中流拍浮容与】《永遇乐 题泛槎图》魏元旷·当代
(类似词句)画桡不点清镜
【画桡不点镜中天】《浣溪沙 秋影》张伯驹·近现代末当代初
(类似词句)谁解唤起湘灵
【谁解唤起湘灵】《壶中天/念奴娇·寄远集石帚句》姚燮·清
【谁解唤起湘灵】《百字令 过冷香馆,赠心兰,集石帚句》冒广生·清末近现代初
(类似词句)烟鬟雾鬓
【雾鬓烟鬟彷佛梳】《三姑石》安????·宋
【烟鬟雾鬓萧萧】《雨中花慢》张孝祥·宋
【烟鬟雾鬓月边人】《浣溪沙 为杨姝作》李之仪·宋
【烟鬟雾鬓春山曲】《桃源忆故人》赵彦端·宋
【雾鬓烟鬟绾不成】《赋曲江禁柳》韩驹·宋
【雾鬓烟鬟向月飘】《飞仙图》刘永之·元
【奈雾鬓烟鬟】《花心动 赠散妓蟾宫秀》邵亨贞·元末明初
【雾鬓烟鬟斗妍丑】《谢惠朱宣仲画》平显·明
【雾鬓烟鬟照溪水】《题飞节淩霄图》李云龙·明
【雾鬓烟鬟逐处娇】《月夜西泠桥》萧士玮·明
【烟鬟雾鬓】《洞仙歌三首》奕绘·清
【雾鬓烟鬟】《苏幕遮 雨中登楼》张令仪·清
【雾鬓烟鬟竟难改】《石夫人歌》张太复·清
【睹此烟鬟雾鬓】《摸鱼儿 为黄仲韬题吴彩鸾骑虎图》文廷式·清
【雾鬓烟鬟人不识】《孙贞媛诗》智圆·清
【雾鬓烟鬟茉莉风】《和吴梅村宫扇》曹秉哲·清
【烟鬟雾鬓剧多情可怜生】《虞美人 雨过,第二体》曹贞吉·清
【雾鬓烟鬟】《金菊对芙蓉 和锡鬯蟂几吊孙夫人》曹贞吉·清
【雾鬓与烟鬟】《新高山》林维朝·清
【雾鬓烟鬟】《华胥引 题华胥杨妃春睡图》董元恺·清
【见烟鬟雾鬓】《念奴娇 夏日看荷花作》陈维崧·清
【休夸雾鬓烟鬟】《伊州三台 猗兰曲》顾太清·清
【雾鬓烟鬟水上头】《舟行即目》黄景仁·清
【烟鬟雾鬓重】《吴山青 湖上遇雨》龚翔麟·清
【阑外烟鬟兼雾鬓】《天仙子·夜宿半山寺》陈家庆·清
【念雾鬓烟鬟惊鸿态】《浪淘沙慢·彊村赋此调,末阕用汉乐府上邪诗意,爱其奇横悲壮,效颦为此》李岳瑞·清末近现代初
【销他雾鬓与烟鬟】《南歌子·灞桥寄家人》夏孙桐·清末近现代初
(类似词句)理哀弦鸿阵
【鸿阵哀弦】《西平乐慢 车柱环馈高丽发笺,作画谢之》饶宗颐·近现代末当代初
(类似词句)玉麈谈玄
【玉麈谈玄他日事】《送鉴老住禾山二首》周孚·宋
【玉麈谈玄何事业】《送马士瞻帅掾高擢》成廷圭·元
【玉麈谈玄】《大酺?重九》陈匪石·清
【谈玄玉麈】《八声甘州》饶宗颐·近现代末当代初
(类似词句)飞星冉冉
【飞星冉冉】《摸鱼儿 丁亥七夕初返吴门,与同社诸子和白石辛亥秋期韵》易顺鼎·清末近现代初
【冉冉飞星暗度】《鹊桥仙·丙午七夕》王韶生·近现代末当代初
上一篇:好春只在朱弦里,残蝶空粘紫陌尘;堪恨柳丝作狐媚,生憎霞彩似龙鳞 | 当代·刘峻 好春



























