画图里含情欲诉，怎相看不语只嫣然。何处惊鸦，飞来横祸，隔断山川。
子规夜啼残月，叹三哥不见，但见寒烟。宁府诗成，楚言梦醒，伤心一例难言。
算只有人民世纪，为情天平尽不平天。谁为息妫翻案，谱入歌弦。
--- 近现代·王季思 一萼红 观越南嘲剧《神水瓶》
【注】序：一九六〇年十月，在广州观越南嘲剧《神水瓶》演出。剧演越南农民三哥和三嫂勤劳度日，相爱相亲，感动龙王，在梦中赐他神水瓶。他把瓶里的水撒到葱田里，长的葱又高又大。三嫂用瓶水浇身，也变得美丽动人。三哥在三艘上集时把她的像画下来给自己看，不意这像给一只老鸦衔到王宫里去，无道的国王派使者按图大索，把三嫂抢回宫中，强封为皇后。三嫂怀念三哥，终日不言不语，直到后来，她遇见了卖葱的三哥，凭人民的力量，杀死了昏王奸相，才开颜一笑。我国《左传》里说楚王灭了息国，杀了息君，把息夫人（即息妫）抢了来，息夫人也一直不说话。后来唐玄宗时的宁王，霸占了饼师的妻子，她怀念饼师，一直闷闷不乐，诗人王维在宁王座上为她写了一首诗：“莫以今时宠，而忘昔日恩；看花满眼泪，不共楚王言。”就是拿息夫人来比儗她的。可是向来有些封建文人，不责楚王的凶残，反责息夫人的失节，把她封作桃花花神（我国文学里习惯以桃花象徵轻薄），且有“千古艰难惟一死，伤心岂独息夫人”之句。象息夫人、饼师妻这样动人的故事没有被搬上我国戏曲舞台，我想是跟这些封建文人的观点有关的。看了《神水瓶》，既惊喜于越南嘲剧的艺术成就，复有感于息夫人、饼师妻的故事，为赋此词。
（类似词句）飞来横祸
【横祸飞来可奈何】《哭亡友傅萍七绝三十兼示其子女选十九》薛青萍·近现代
【飞来横祸广株连】《再赋五十五首，用前起句选五》薛青萍·近现代
（类似词句）子规夜啼残月
【空山月夜啼子规】《闻子规》李纲·宋
【月夜啼烟剩子规】《季春有怀四律》谢龙升·近现代
（类似词句）但见寒烟
【但见老木浮寒烟】《为杨简斋题空蒙图》马臻·元
【但见落日生寒烟】《白翎雀歌》张昱·元末明初
上一篇：山环水抱搔人处,不来应无据;青峦倒影荡波心,白鹭飞无数;深幽竹院 | 当代·陈振家 贺圣朝
