谢公扶病，羊昙挥涕，一醉都休。古今几度，生存华屋，零落山丘。
--- 金末元初·元好问 人月圆
元好问以哀乐中年 ，遭遇国难 ，既不肯随风偃仰，又无力回天，一腔怨愤，往往寄托于词。这种强烈灼人的情感，又往往通过放浪潦倒狂笑的形象表现出来。清醒而作醉语，悲凉而作快语。更增其悲慨。词的起句，系借用刘禹锡《戏赠看花诸君子》诗的原句。玄都观，在长安朱雀街西第一街。元好问十九岁时曾去长安应试，但这首词情调苍老，不可能出于少年元好问之手 。在这里 ，玄都观不必落实于长安，元好问只是借用这一句，表达其旧地重游感慨沧桑之意。“清泾浊渭”两句，字面出杜诗《秋雨叹》”去马来牛不复辩 ，浊泾清渭何当分”。然杜诗亦有所本 。“ 清泾浊渭”语本《诗经·谷风》：“泾以渭浊，是是其泪。“孔颖达疏：“言泾水以有渭水清，故见泾水浊 。”“去马来牛”，杜诗用《庄子·秋水》：“秋水时至，百川灌河，泾流之大，两小渚崖之间，不辨牛马 。“杜诗这两句用典，只取其江河水涨本义，以说明“阑风长雨秋纷纷”的结果。元好问加上“凭君莫问”一句，意旨顿别，化实为虚，变成了“管不得许多黑白是非 。”那样的牢骚话，自是有感于世事不堪闻问而发。不必究其指何种事，含蓄些更有深味。整个下片，隐括了一段历史故事。谢安是东晋名臣，不甘局促江左。淝水大捷后命将率军北进，一度收复河南失地。因位高招忌，被迫出镇广陵。太元十年，谢安扶病乘肩舆入西州问，不久去世。羊昙感念旧情 ，行不由西州路 。尝大醉不觉至州门，左右告之 ，昙悲感不已，以马鞭扣扉，诵曹植诗曰：“生存华屋处，零落归山丘。”因恸哭而去。这一历史故实，宋金词人多用。在元好问这首词中，既对怀抱王佐之才而赍志以殁的谢安寄予深切的同情，又间接表现了他对国土沦亡志不得伸的怨愤。
这首词的主要特色，用清人刘熙载的话说，就是“ 疏快之中，自饶深婉”。字面意思若潦倒颓伤，而神州陆沉之痛，荆棘铜驼之悲，有见于言外者。”“花落水空流”一句，一个“空”字，无限悲凉。使人想到李煜”流水落花春去也，天上人间”。“凭君莫问”，“一醉都休”等句，以退为进，愈扫愈生，传达了作者沉重的失落感，和无可言说的悲哀。（类似词句）玄都观里桃千树
【玄都观里桃千树】《元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子》刘禹锡·唐
【玄都观里桃千树】《杜少陵春游曲》郑允端·元
【仙都观里桃千树】《高阳台 寿毛荷塘》吴文英·宋
【君不见玄都观里千树桃】《题三友图》张昱·元末明初
【玄都观里千千树】《又乞百叶桃一种》郭之奇·明
【玄都亦说桃千树】《泊舟桃花台入妙香院》赵蕃·宋
【玄都道士桃千树】《独孤公桧诗》谢应芳·元末明初
【玄都任种桃千树】《寄刘尚书子高》邓雅·元末明初
【只不见玄都种桃千树】《洞仙歌?秋夜听雨作》陈匪石·清
【君不见玄都观里树】《董公衙赏绯桃行》李梦阳·明
【爱说玄都观里桃】《居厚弟和七十四吟再赋》刘克庄·宋
【独发玄都观里桃】《二月二十一日东园桃李未开有感二首》张耒·宋
【桃胜玄都观里栽】《大涤洞天留题》曾槱·宋
【远胜玄都观里桃】《杏花》朱淑真·宋
【玄都观里栽桃】《拟岘台》谢逸·宋
【玄都观里桃花句】《次韵马伯庸应奉绝句八首》袁桷·元
【玄都观里旧桃花】《杭州送儿侄归里》黄溍·元
【不见玄都观里桃】《双桂行寿宜兴蒋郡丞》于慎行·明
【未识玄都观里桃】《答李张二郡博二首》卢龙云·明
【为问玄都观里桃】《雄州陈司理考绩》卢龙云·明
【玄都观里看桃花】《赠解学士》王汝玉·明
【不咏玄都观里桃】《王同节大理集古见赠倚韵奉答》韩雍·明
【万事玄都观里桃】《善果寺杏花下歌》王世贞·明
【玄都观里桃无主】《城头月·雨中春莫》黄光·近现代
（类似词句）花落水空流
【鸟啼花落水空流】《送王永二首》刘商·唐
【鸟啼花落水空流】《集唐绝句十首》贾云华·宋
【鸟啼花落水空流】《舟中戏书》释绍嵩·宋
【鸟啼花落水空流】《集句一首赠答潘季通》吴师道·元
【花落水空流】《望江南 阎尚温招饮湖中》史鉴·明
【鸟啼花落水空流】《送友人王孟宾南归》张瑰·明
【鸟啼花落水空流】《古意》朱朴·明
【花落水空流】《少年游》蒋春霖·清
【故都花落水空流】《留别涟儿》籾山衣洲·清
【桃花空落水空流】《雨中游武彝山四首》张萱·明
【长河月落水空流】《济宁夜泊》吴宽·明
【荒城日落水空流】《雨中过海昏渡》彭孙贻·明末清初
【春风流水空桃花】《桃源》刘攽·宋
【桃花流水空藏遮】《何利见新居四咏 偃寂轩》孙觌·宋
【桃花流水空山】《东塔六言二首》孙觌·宋
【梅花空老水空流】《挽菊坡赵侍制二首》周密·宋
【落花流水空潺潺】《畴老修撰所藏华岳衡岳图 衡岳》李纲·宋
【落花流水空依然】《桃源行》李纲·宋
【空山流水空流花】《太白戏圣俞》欧阳修·宋
【落花流水空青山】《追饯正辅表兄至博罗，赋诗为别 再用前韵》苏轼·宋
【落花流水空迢迢】《谢韩用可和记梦诗》许景衡·宋
【落花流水空踟蹰】《寄题湖州东林沈氏东老庵》郭祥正·宋
【落花流水空徘徊】《偈颂一百二十三首》释普度·宋
【落花水空流】《过干越宿熊氏澹园偕东采驾阁西玉国正二同年登羊角峰观天池访昌国寺陆羽茶灶拿船过琵琶洲回延休观听琴记游四首》黎廷瑞·宋
【人与落花何处水空流】《虞美人》刘辰翁·宋末元初
【落花流水空苍苔】《韶石歌赠钟文学赴诏州》刘崧·元末明初
【花飞春去水空流】《积善寺》张弼·明
【武陵流水空桃花】《歌行赠李隐逸兼张林二学士》王恭·明
【桃花流水空踟蹰】《霞林樵隐歌为梁太学赋》胡应麟·明
【梅花流水空潺潺】《南台山》黄瑜·明
【桃花流水空人间】《枚伯以长句题罗浮游草，次韵答之》丘逢甲·清
【落花如雨水空流】《再和陈孟卿送春叠前韵》郑国藩·清末近现代初
【流水空山卖落花】《鹧鸪天 题明钞本玉田词选，即用集中题周草窗武陵旧事原韵》姚鹓雏·近现代
【桃花落去空流水】《远斋用常字韵见贻次韵》赵蕃·宋
【水流花落叹浮生】《宿城南亡友别墅》温庭筠·唐
【怎忍见水流花落】《花心动》潘汾·宋
【水流红片知花落】《呈竹元珍》孔武仲·宋
【花落水流去】《题曾氏山园十一咏 桃花坞》张栻·宋
【愿同花落寄流水】《片雪歌》张耒·宋
【花落断桥流水香】《春归》林昉·宋
【花落俯流水】《题馀英馆》毛滂·宋
【花落喜过流水寺】《郡中遣意寄友人》田锡·宋
【花落水流儴沈约】《藤花》董嗣杲·宋
【花落莫随流水去】《题石室并和澹庵》释慧空·宋
【花落秦川流水香】《偈颂四十一首》释慧晖·宋
【花落已随流水远】《偈颂一一二首》释清远·宋
【花落水流】《浮山圆鉴和尚赞》释清远·宋
【花落不闻流水声】《偈六十三首》释道宁·宋
【水流花落知何处】《颂古》释道颜·宋
【水流花落石生云】《题甄氏访山亭二首》陈观·宋
【花落水流远】《林下》韩淲·宋
【花落水东流】《临水》黄亢·宋
【水流花落无处寻】《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答》戴表元·宋末元初
【水流花落三春暮】《同济之游百家岩怀郭延年右感》李俊民·金末元初
【水流花落叹浮生】《临江仙》元好问·金末元初
【水流花落任匆忙】《浣溪沙 上巳》洪翼·元
【水流花落难为情】《赋鹦鹉送契世南廉使之海南》乃贤·元
【花落水流深院宇】《山坡羊》刘致·元
【水流花落春复春】《送周草窗尊师归庐山太平宫》成廷圭·元
【岩花落水流香】《舟行辰沅江中小词数阕 五首 呈建中御史 临江仙》曹伯启·元
【水流花落将春去】《和曹南湖故宫二首》耶律铸·元
【花落山空水自流】《次韵友人游留此岩》陈镒·元
【山驿水流花落尽】《春日郊行》黄镇成·元
【应是门前花落水流东】《追和赵文敏公旧作十首 虞美人》邵亨贞·元末明初
【水流花落岸东西】《祁阳行》杨基·元末明初
【水流花落澹忘机】《桃花双凫》胡奎·元末明初
【水流花落鳜鱼肥】《桃花流水》胡奎·元末明初
【花落不随流水去】《梅花屋》王冕·元末明初
【浅水流花落野桥】《素梅五十八首》王冕·元末明初
【断桥流水梅花落】《贾浪仙骑驴图》王冕·元末明初
【花落不随流水调】《无弦琴》余旭·明
【花落纷纷水自流】《戏答李伯襄》伍瑞隆·明
【水流花落送残春】《剑山》史鉴·明
【花开花落随流水】《花朝漫兴》张嗣纲·明
【花落莫随流水去】《琼岛》徐汝栻·明
【花落寒淮水乱流】《燕子楼》李云龙·明
【花落水流终有处】《宿飞云顶放歌》李孙宸·明
【花落雷塘水自流】《游扬州繁禧观》李昌祺·明
【花落水流情不尽】《风哀十首》李江·明
【花落莫随流水去】《红梅》王汝玉·明
【花落水流纵复横】《西坞》高启·明
【水流花落尽】《玩花池（在灵岩山）》高启·明
【花落水流春去】《题画》沈周·明
【水流花落两无情】《题沈启南所藏林和靖真迹追和坡韵》李东阳·明
【水流花落年华改】《短歌行》朱诚泳·明
【花落水流天气昏】《野眺》董沄·明
【花落清流成锦水】《暮春舟中》邓云霄·明
【花落随水流】《古意》邹亮·明
【水流花落姑停罢】《四月一日日已夏而候犹春戏作劝春光一篇》郭之奇·明
【花落水流中】《忆江南 湖上曲十二阕》沈宜修·明末清初
【水流花落夜无人】《述间二首》彭孙贻·明末清初
【花落如流水】《春日曲》屈大均·明末清初
【花落随流水】《菩萨鬘 述怀》王夫之·明末清初
【水流花落人何去】《梅坳题石》王邦畿·明末清初
【寂寂春花落水流】《双带子》毛奇龄·明末清初
【花落水流】《兰陵王》吴藻·清
【花落江城水乱流】《题梁溪孙旭英峡猿集》李美·清
【山花落水溪流黄】《采葛行》查礼·清
【怅分携水流花落】《贺新凉 寄怀婉清于瀛洲》殷秉玑·清
【花落旗亭水乱流】《灞陵怨别》钱杜·清
【水流花落一年年】《沉沉五首选一》罗元贞·近现代
【水流花落】《沁园春 甲子迎春兼怀广州花市》罗元贞·近现代
【水流花落似桃源】《栗里怀陶靖节》黄锡朋·近现代
【水流花落去】《散天花》黄松鹤·近现代末当代初
【水流花落何须裁】《和二十年前《曾高抗》诗》聂绀弩·近现代末当代初
【花开花落水东流】《庚寅杂咏》张晓虹·当代
【相忘花落水流声】《读庄子》陈初越·当代
（类似词句）凭君莫问
【凭君莫问情多少】《玉楼春》莫崙·宋
【凭君莫问】《水龙吟》元好问·金末元初
【凭君莫问空中字】《归雁》吾丘衍·元
【凭君莫问山中事】《正月三日小饯施克和于惠山酒间克和诵刘后村元日诗为令因用其韵再致别意是日予奉老母观新精舍故别设于知微山房云》邵宝·明
【凭君莫问渠家世】《尝瓜得麻字》顾清·明
【凭君莫问行藏意】《次韵酬沈雨若见寄》李流芳·明
【凭君莫问烟霞路】《菩萨蛮》叶纨纨·明
【凭君莫问乘除数】《虏骑追迫投宿村庄是夕有书生姓何者积诚邀我拜天欲卜乘除之数以定国运意欲提兵助我也广之》张家玉·明
【凭君莫问升沈事】《舟泊天津望京师有作》苏葵·明
【凭君莫问市朝事】《次韵赠耕隐》黄衷·明
【凭君莫问平原石】《寄虞山严伯玉》何巩道·明末清初
【凭君莫问当年事】《阅江楼》顾湄·明末清初
【凭君莫问妆楼处】《台城路 萧后妆楼》严绳孙·清
【凭君莫问】《摸鱼儿 咏蛙》周贻繁·清
【凭君莫问移根地】《高阳台 题台湾逸民某画兰》梁启超·清末近现代初
【凭君莫问汉宫秋】《御街行 寄刘腴深浙中》溥儒·近现代
（类似词句）清泾浊渭
【清渭贯泾浊】《寄题杨元光黄岩清畏轩》孙觌·宋
【渭清泾浊岂同流】《倅教授判官皆为东湖有赋次韵》程公许·宋
【泾浊与渭清】《赠赵璞》释智圆·宋
【清渭无心映泾浊】《和王观复洪驹父谒陈无己长句》黄庭坚·宋
【渭清泾浊可同流】《凌晨复有惠急笔次韵》陈造·宋
【渭清泾浊肯同流】《书怀》韩淲·宋
【泾浊渭则清】《释志诗》区大相·明
【人道渭清泾浊】《双溪涧》王世贞·明
【清泾浊渭共滔滔】《秋怀十首录四》李冰若·近现代
（类似词句）去马来牛
【去马来牛不复辨】《秋雨叹三首》杜甫·唐
【去马来牛阅几秋】《闻张逸人讣二首》刘应时·宋
【去马来牛心莫辨】《春水》喻良能·宋
【来牛去马昏无色】《喜晴》崔敦礼·宋
【去马来牛色多倦】《李光道见过赠诗》华镇·宋
【去马来牛迥不殊】《和刘守林宗喜晴二首》孙觌·宋
【去马来牛岁月长】《回次采石》李兼·宋
【谁分去马与来牛】《观潮二首》李处权·宋
【去马来牛随白日】《赠欧阳成判官》晁补之·宋
【莫思去马与来牛】《再次王宰韵》朱熹·宋
【去马来牛漫不分】《酬微之梅暑新句》王安石·宋
【去马来牛泥自深】《三月十九日同亨仲按乐大晟》许景衡·宋
【眼前去马来牛债】《大涤洞天留题》谢岳甫·宋
【来牛去马中年眼】《和魏衍同登快哉亭》陈师道·宋
【来牛去马无穷债】《答元方述怀作》陈与义·宋
【去马来牛不复辨】《晚泊同安林明府携酒相过戏集杜陵句为醉歌行》黄公度·宋
【来牛去马乾坤老】《和张君春晚园》黎廷瑞·宋
【去马来牛细若毛】《次韵王俊甫山长九日登乌聊二首》方回·宋末元初
【来牛去马自成群】《琴台》汪元量·宋末元初
【来牛去马非良图】《钱塘西即事》张雨·元
【来牛去马更纷纷】《巫山一段云 黄桥晚照》李齐贤·元
【来牛去马皆沾惠】《修路》胡天游·元
【去马来牛不复辨】《卧病集杜答黎信十首》杨士奇·明
【去马来牛南北路】《过大庾岭》江源·明
【来牛去马何缤纷】《河浑浑》王缜·明
【望中去马更来牛】《次韵张侍御见寄》陈献章·明
【来牛去马乱相撞】《春日偶成》陈献章·明
【去马来牛那辨色】《苦雨复郡守韵》陈洪谟·明
【来牛去马】《天涯曲》沈鍊·明
【来牛去马任西东】《马山杂咏三十韵》成鹫·明
【来牛去马不复辨】《阳澄湖歌有序》邓云霄·明
【莫辨去马与来牛】《苦雨行》郑岳·明
【来牛去马填坑谼】《感春六首》曾国藩·清
【来牛去马千王侯】《戏赠青皋》沈世良·清
【劳劳去马复来牛】《暮抵高唐》王鹄·清
【来牛去马渺何处】《望水亭瀑布歌》舒位·清
【来牛去马同神仙】《閒居遣怀放歌二首》洪繻·清
【来牛去马看频频】《水滨》黄遵宪·清
【去马来牛千个】《一落索 前题 火媒掸帚》姚华·清末近现代初
【去马来牛又一时】《渡海偶书所见》李洸·近现代
（类似词句）一醉都休
【一醉都休】《满庭芳 和昌父》辛弃疾·宋
【一醉都休】《木兰花慢 丙戌岁游永安故宫遍览太液池莲瀛桂窟殿天香阁同坐中诸客感而赋此》耶律铸·元
（类似词句）古今几度
【问古今几度斜阳】《乳燕飞/贺新郎》周密·宋
【古今几度】《踏莎行 过金山寺》董剑锷·明末清初
（类似词句）生存华屋
【生存华屋处】《箜篌引》曹植·汉末魏晋初
【生存华屋尚依然】《黄州使君朝议惠公挽词》孙觌·宋
【华屋生存有几人】《某送妻母章硕人之葬道过紫藤省拜妻祖庄敏公及妻伯叔诸公之墓题胜因寺壁》孙觌·宋
【何尝生存梦华屋】《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵》周紫芝·宋
【岂料生存华屋处】《孤山之颠旧有开氏四照阁次年部使者献西湖图神庙阅图久之问开氏四照阁安在部使者失对其知名如此昨跋马过下山见赭衣荷锸数百人问之则军中藏冰于此也》周紫芝·宋
【华屋生存处】《青玉案 凌歊台怀姑溪老人李端叔》周紫芝·宋
【生存华屋处】《兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首》胡宿·宋
【华屋生存处】《杨仲才挽诗》虞俦·宋
【生存华屋处】《瞻张丞相画像赠宫使龙图》释德洪·宋
【华屋生存处】《李万州挽诗》项安世·宋
【可怜华屋生存处】《过古寨》李俊民·金末元初
【眼中华屋记生存】《初挈家还读书山杂诗二首》元好问·金末元初
【怅华屋生存】《木兰花慢》元好问·金末元初
【华屋生存】《念奴娇》元好问·金末元初
【生存华屋今焦土】《七月九日往雄州》刘因·元
【生存华屋含风露】《癸未春留钱唐巨可大家六月可大殁明年移家临平余将东归因赋此写怀》吴景奎·元
【生存华屋居】《感秋》林鸿·明
【生存华屋居】《杂诗九首》王廷陈·明
【生存华屋几何时】《发冢》卢若腾·明末清初
【生存华屋人何处】《西樵旅怀五首》陈恭尹·明末清初
【生存华屋感山丘】《挽盛康联》待考·清
【依然华屋生存】《沁园春 重赠沈三弟》周之琦·清
【生存华屋不胜悲】《有感》李宪乔·清
【华屋告生存】《谢先为生圹来徵诗，为题四作》洪繻·清
【生存华屋终黄埃】《施愚山见寄长歌和答》陈廷敬·清
【几家华屋系生存】《杂感二首》顾印愚·清
（类似词句）零落山丘
【零落下归山丘】《古董逃行》两汉乐府·汉
【零落归山丘】《箜篌引》曹植·汉末魏晋初
【零落委山丘】《怀旧诗九首 伤王谌》沈约·南北朝
【零落掩山丘】《哭仆射鄂公杨再思》李乂·唐
【山丘零落閟音徽】《题裴晋公林亭》温庭筠·唐
【零落归山丘】《和原甫同诸公饮郇公园》刘攽·宋
【零落掩山邱】《致政运使直阁朱公挽词三首》孙觌·宋
【此翁零落已山邱】《苏公堤》周紫芝·宋
【零落归山丘】《高公墓》周紫芝·宋
【零落向山丘】《挽邓彦霄》廖行之·宋
【自古零落归山丘】《医工叹重赠柳山人》叶适·宋
【零落山邱遽如许】《题外舅坟庵》李洪·宋
【零落掩山丘】《孙威敏公挽辞》王安石·宋
【二年零落去山丘】《哭张子厚先生》程颢·宋
【零落山丘空画图】《惜春长句》葛绍体·宋
【迩来零落尽山邱】《呈辛卿二首》赵蕃·宋
【零落卧山邱】《寄赠曾裘父兼呈严黎二师》赵蕃·宋
【零落山丘今古事】《俞公达待制挽辞》释道潜·宋
【故人零落久山丘】《予年十六始识叶晦叔于西湖上后二十七年晦叔之弟声叔来为临邛守相遇于成都晦叔没久矣访其遗文略无在者乃赋此诗》陆游·宋
【不向山丘叹零落】《春日小园杂赋二首》陆游·宋
【老来零落叹山丘】《予未冠即交诸名胜今无复在者感叹有作》陆游·宋
【零落山丘】《莺啼序 春晚》赵文·宋末元初
【人与山丘属零落】《外家西园李花》刘因·元
【一朝零落委山丘】《吊麻信之二首》陈庚·元
【零落归山丘】《入燕三首》徐渭·明
【零落归山丘】《游仙诗三首》李云龙·明
【零落归山丘】《和陶诗 儗古九首 其八》李贤（原德）·明
【繁华零落山丘】《董逃行》李梦阳·明
【须臾零落归山丘】《将进酒》薛蕙·明
【零落山丘能几时】《石岐夜泊》黄佐·明
【零落归山丘】《岑克名挽歌二首》欧必元·明
【零落山丘又几年】《初夏同韩犹龙入循州访刘乃运兄弟白隺峰峰为苏子瞻旧游地故人陈全人曾止此感赋》梁朝钟·明
【零落归山丘】《野田黄雀行》释函是·明
【零落山丘】《小筑诗十章为邹孟阳作》钱谦益·明末清初
【山邱痛零落】《挽张百熙联》章同·清
【忽感山邱零落】《挽彭玉麟联》阎赓良·清
【山邱零落黯然归】《海音诗》刘家谋·清
【一自山丘零落后】《过故人旧圃》唐梦赉·清
【尚书零落今山邱】《王少林读书图》姚鼐·清
【零落归山邱】《岁暮杂感》林占梅·清
【华屋山邱等零落】《春感》赵执信·清
【一朝零落向山丘】《哭大宗伯龚芝麓先生》魏裔介·清
【山邱忽零落】《城南晚步》黄景仁·清
【山邱零落后】《答俶玉用东坡送李公择韵见寄》陈宝琛·清末近现代初
【山丘易零落】《题章价人太守铜官感旧图》郑孝胥·清末近现代初
【零落山邱】《采桑子·题罗瘿公为浣华玉笛戏书小册》叶恭绰·清末近现代初
【山邱零落】《挽张恒久联》倪星垣·清末近现代初
【山邱正零落】《挽许资政静仁》成惕轩·近现代
【山丘他日从零落】《金陵秋兴八首用杜韵》黄侃·近现代
【山丘零落】《霜花腴》黄侃·近现代
【宫袍零落泣山丘】《书李太白集后》黄锡朋·近现代
【山丘华屋都零落】《风入松·己丑重九，一九四九年》黄咏雩·近现代末当代初
上一篇：留君夜饮北风寒,且折梅花耐醉欢;明日桐庐潮去远,孤帆天际若为看 | 宋·严羽 江上送客
