渺渺吟怀，漠漠烟中树。西楼暮。一帘疏雨。梦里寻春去。
--- 金末元初·元好问 点绛唇 长安中作
《遗山集·古意》诗云：“二十学业成，随计入咸秦。“又《遗山乐府》有《蝶恋花》词，题为“戊辰岁长安作”。元好问十九岁时，随叔文官陇城（今甘肃天水），因参加秋试，在长安住过八九个月；二十一岁时扶叔文丧由陇城还乡里，其后未再到秦中。此词大约作于金章宗泰和八年戊辰（1208 年），是年元好问十九岁。诗中曰“二十”，盖举其成数。这首词所表现的是传统的伤春主题。但不是浓重的感伤，而是淡淡的怅惘。词人是年轻的，情调也是健康而执着的。
词中没有着意渲染残春景色，而是旁处落笔，侧笔取妍 。起句“沙际春归”，语似直露，而画面见于文字之外 。“沙际”犹言水边。为什么说春从水边归去呢 ？春来先遣杨柳青 ，是春在柳梢头；而暮春时节 ，春色似乎和柳絮一道随着流水飘走了 。故吟咏“沙际春归”四个字，乃觉无字处有意，空白处皆是画 。次句“绿窗犹唱留春住”，诗思奇妙。不说自己思春恶春，却说旁人春归而不知 ，犹自痴情挽留。词牌有《留春令 》，绿窗中人或是歌妓之流。或许不必定有此人此唱，不过是作者设置的一种境界，借说绿窗少女的歌声以表达自己惜春的情怀。这是词体幽微宛转处，作者掌握和运用得很成功。“问春何处，花落莺无语”二句，熔铸前人词中意象，而翻进一层，欧阳修《蝶恋花》：“泪眼问花花不语 ，乱红飞过秋千去”。王安国的《清平乐》：“留春不住 ，费尽莺儿语”。黄庭坚《清平乐》：“春无踪迹谁知，除非问取黄鹂。百月兆 无人能解 ，因风飞过蔷薇 ”。上述诸作，或问花，或问鸟，不论是落花还是莺啼，总还有点春天的影子。在这首词中，不仅是问而无答 ，乃更无可问讯 。“花落莺无语”，春光老尽，连点声息都没有了。
词人对春天的深情眷恋，在词中表现为一种徒劳的追寻。起句既说“ 春归”，已是无可置疑，然而还要“问春”。问而无答，则继之以远眺、寻觅。“漠漠烟中树 ”，意象似从谢眺“ 远树暖阡阡 ，生烟纷漠漠 ”。李白“平林漠漠烟如织”化来，是高楼远眺之景，又仿佛“涉涉吟怀”的物化形态。极目远望，不见春之踪影，只有在日暮归楼后，隔帘疏雨生中，求得好梦 ，梦中去寻觅了。结句“梦里寻春去”，语淡情深 。现实之春确已逝去 ，而词人不作绝望颓唐之想，还要到梦境中去追寻。这种对美好事物的执着追求，也正反映了词人年轻健康的心理情绪。（类似词句）沙际春归
【沙际看春归】《虎溪二首》林仲嘉·宋
【要从沙际望春归】《题江南春晓图》汪藻·宋
【水边沙际又春归】《南歌子 早春》程垓·宋
【沙际春归挽不留】《座间复用鹤皋教授韵》曹伯启·元
【匆匆沙际春归】《水龙吟 用史药房韵》曹伯启·元
（类似词句）问春何处
【借问春风何处好】《闲题》杜牧·唐
【借问春归何处】《如梦令 春晚》刘南翁·宋
【试问春归何处】《如梦令 留客》无名氏·宋
【问春何处去】《菩萨蛮》谢明远·宋
【问春何处】《潇湘夜雨/满庭芳》周紫芝·宋
【问春何处好】《台城路 抵吴，书寄旧友》张炎·宋
【更问春游何处好】《天平相公远寄佳章谨依韵和呈》文彦博·宋
【为问春从何处归】《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵》李流谦·宋
【试问春从何处去】《周希父赋梅次韵三首》林季仲·宋
【借问春归何处所】《玉楼春》欧阳修·宋
【试问春归何处】《忆仙姿/如梦令 游汪德邵园池，在饶州作》洪皓·宋
【为问春家在何处】《问春》邵雍·宋
【试问春风何处好】《乌塘》王安石·宋
【欲问春归何处】《醉桃园/桃源忆故人 送春》赵鼎·宋
【借问春从何处归】《明妃曲》陆游·宋
【问春归去家何处】《减字木兰花》仇远·宋末元初
【问春何处】《临江仙 春暮》善住·元
【相逢休问春何处】《素梅五十八首》王冕·元末明初
【借问春归何处所】《残春漫书》于谦·明
【我欲问春何处去】《山色》张炳·明
【问春何处来】《师子林十二咏 问梅阁》高启·明
【问春归向何处】《滴滴金 春暮》丁澎·清
【还问春归何处】《惜馀春慢 湖上饯春，用周美成韵》卞梦钰·清
【何处问春光】《卜算子 题纤云女史画梅册》张玉珍·清
【欲问春归何处】《临江仙》毛茂清·清
【问春欲去归何处】《虞美人 送春》沈善宝·清
【不问春归何处去】《暮春四宜堂咏怀》胤禛·清
【莫问春何处】《碧牡丹》苏穆·清
【却问春归何处】《如梦令 春暮》钟蕴·清
【试问春归何处】《如梦令 春尽日闻杜宇声有感》陈嘉·清
【欲问春归何处去】《蝶恋花》高士奇·清
【问春毕竟归何处】《黄金缕 送春》黄琬璚·清
【问春色漂流向何处】《夜半乐》汪东·清末近现代初
【问春归去何处】《雨淋铃·送春》王用宾·近现代
【问春色飘零向何处】《夜半乐》黄侃·近现代
【试问春何处】《贺新凉 适园观梅》刘东父·近现代
【为问春归何处】《如梦令 湖上春归》姚光·近现代
【莫问春归何处边】《鹧鸪天 春暮与景赡、匪石、痴萍、楚伧、无射旗亭偶集》陈去病·近现代
【问春来何处销魂】《金明池 春日观花》溥儒·近现代
【莫问春归何处家】《春暮乡村即景》何永沂·当代
【倩谁问春归何处？】《东风第一枝 新春试笔步梅溪韵》周燕婷·当代
【莫问春归何处去】《閒来》熊盛元·当代
【便休问春归何处】《鹊桥仙 端阳午夜闻雨》金鉴才·当代
（类似词句）花落莺无语
【花落莺无语】《惜分飞 饯春》林修竹·当代
【落花无语怨啼莺】《春晓》耶律铸·元
【落花满地莺无语】《点绛唇 春晚，和陆素窗姊韵》尤澹仙·清
【花虽无语莺能语】《调笑集句 吴娘》无名氏·宋
【老龟无语问莺花】《德生堂》董嗣杲·宋
【娇花无语荅黄莺】《北山别业三十八咏 水亭》陈樵·元
【莺花无语景谁知】《细雨入楼和韵》陈玺·明
【莺花无语顿生愁】《和友人王珊樵诸生《送春》元韵》朱煌·清
【梨花飘尽莺无语】《蝶恋花》冯幵·清末近现代初
【花落春无语】《书窗即事二首》朱淑真·宋
【花开花落花无语】《贺圣朝 落花》叶璧华·清末近现代初
【花落花开莺自语】《题城南书院三十四咏》张栻·宋
【花落莺犹语】《南归寄乡旧》陈献章·明
【花落语莺还在树】《春晚过程竹溪用韵》陈铎·明
【花落莺啼无限情】《游醉翁亭》陆宝书·清
（类似词句）渺渺吟怀
【吟怀愁渺渺】《春晓园中》真山民·宋
【渺渺吟怀】《沁园春》白朴·元
（类似词句）漠漠烟中树
【树深烟幂幂】《江行纪事二首》席豫·唐
【桂树三春烟漠漠】《织女怀牵牛》曹唐·唐
【漠漠禁烟笼远树】《赠弘文杜校书》李远·唐
【漠漠烟横草树青】《举富铺》安鏖·宋
【草树深烟纷漠漠】《东庵舒老出徐兔图障求诗章末兼戏行叟》李彭·宋
【轻烟漠漠笼芳树】《游春八咏 娇莺唤友》欧阳澈·宋
【漠漠野烟生碧树】《摊破浣溪沙/山花子》石孝友·宋
【寒烟漠漠树垂垂】《道中四绝》郑刚中·宋
【漠漠吹烟树影稀】《江村》释蕴常·宋
【树烟漠漠水沈沈】《六祖夜渡赞》释妙伦·宋
【山头漠漠烟藏树】《和司录行县道中偶风雨有感之作六首》陈渊·宋
【风烟漠漠庭前树】《真定官舍》汪元量·宋末元初
【漠漠烟生碧树】《西江月 答亚之》李俊民·金末元初
【漠漠寒烟树影微】《沙雁》杨载·元
【漠漠苍烟挂树】《摸鱼儿 七夕用严柔济韵》白朴·元
【漠漠野烟生绿树】《滹沱流澌行》王恽·元
【漠漠淡烟生古树】《题钓鳌矶四首》周履清·明
【古树笼烟阴漠漠】《香山》李承武·明
【漠漠晓烟枫树林】《乙丑新正九日书怀》何其伟·明
【漠漠隔烟树】《寄尹伯宏兼柬陈克杰四首》陈琏·明
【风烟漠漠树苍苍】《闰九月九日榆林写怀》王越·明
【生烟漠漠中有树】《王右丞山水真迹歌》祝允明·明
【野烟漠漠吞江树】《湖外郊行》许相卿·明
【漠漠生烟树点齐】《帝释山》杨慎·明
【生烟漠漠树横斜】《浣溪沙 高峣晚晴招简西峃》杨慎·明
【远树生烟漠漠起】《渔家傲?梁溪道中》彭孙遹·清
【远树仟仟烟漠漠】《牧童词》惠士奇·清
【烟树漠漠愁离程】《清明风雨舟发南昌允文声山追送于江干更以数言留别》查慎行·清
【漠漠微烟笼苑树】《尹望山招绚春园雅集》永瑢·清
【榆烟漠漠莺啼树】《莺啼序》项鸿祚·清
【漠漠晓烟笼碧树】《玉楼春 病院早起》章衣萍·近现代
【漠漠烟迷远树】《锦堂春 寄刘佳有》陈永正·当代
【烟中漠漠江南岸】《杂咏五首》王安石·宋
【漠漠烟中小艇回】《南湖道中》王旭·元
【乱鸦漠漠向烟中】《使君邀饮真如》屠隆·明
【漠漠烟中寺】《九日风雨登吴山亭子》张文介·明
【漠漠烟中柳】《雨后放舟》朱鼎鋐·清
【烟中尘漠漠】《黄陵庙》汤右曾·清
（类似词句）一帘疏雨
【一帘疏雨】《满庭芳 初夏》何梦桂·宋
【一帘疏雨下黄昏】《大观四年春夏之交閒居无事触绪成咏得绝句五首》李之仪·宋
【一帘疏雨锁牢愁】《政和戊戌孟夏补试文武遣兴一首》李光·宋
【一帘疏雨故人情】《过东阳诸人饯别独刘叔明不至》林季仲·宋
【一帘疏雨作秋清】《漫兴二首》汪藻·宋
【一帘疏雨洗尘埃】《永嘉试院谢曾使君送酒》楼钥·宋
【一帘疏雨细于尘】《阮郎归》王同祖·宋
【向晚一帘疏雨】《人南渡/感皇恩 人南渡》贺铸·宋
【疏雨一帘风】《暮春雨中感怀》释斯植·宋
【一帘疏雨又清明】《清明前一日作》刘涣·元
【一帘疏雨洗清明】《雏莺》耶律铸·元
【一帘疏雨杏花寒】《吟人》滕斌·元
【一帘疏雨别嵩丘】《送河南王府判考绩》王翰·元末明初
【一帘疏雨隔潇湘】《题钱山水仙花》顾辰·明
【一帘疏雨落桐花】《凤山楼次董内翰韵》卢公弼·明
【一帘疏雨画堂深】《题双鸠》周冕·明
【一帘疏雨夜深人】《寄弟莹》周漳·明
【一帘疏雨晚风收】《夏日偶成》张诩·明
【一帘疏雨入西楼】《题竹寄履仁》文徵明·明
【一帘疏雨话春愁】《紫白双燕》朱朴·明
【一帘疏雨看霏霏】《山中酒熟》李廷仪·明
【一帘疏雨又梨花】《翠云亭》李蕃（文盛）·明
【一帘疏雨晚来晴】《踏莎行 赏菊》王鸿儒·明
【一帘疏雨燕来频】《予庄诗四首》石宝·明
【一帘疏雨对江天】《次韵顾别驾留宿碧玉楼》陈献章·明
【一帘疏雨春花尽】《伏日臣病书事》李英·明
【一帘疏雨上芭蕉】《简友人酌》邱云霄·明
【一帘疏雨话相思】《赠许二舸沨》傅霖·清
【一帘疏雨青镫暗】《中秋夜独酌》吴栻·清
【一帘疏雨落松钗】《浣溪沙》张玉珍·清
【一帘疏雨】《忆秦娥 春归》徐灿·清
【暝烟疏雨一帘垂】《读岱山姊遗诗》李端临·清
【一帘疏雨】《秋波媚·寄内子季则》冯幵·清末近现代初
【一帘疏雨溟濛】《采桑子》徐树铮·清末近现代初
【一帘疏雨】《青衫湿》罗元贞·近现代
【一帘疏雨】《鹊桥仙 七夕》周燕婷·当代
【一帘疏雨夜清凉】《乡情偶作》江南雨·当代
【一帘疏雨漏秋声】《秋竹长句寄小竹子生辰》陈忠平·当代
【一帘疏雨润春泥】《书庵前燕日记后》程滨·当代
【一帘疏雨絮平生】《不眠夜》陈初越·当代
（类似词句）梦里寻春去
【寻春蝶梦去纵横】《陪五马诸公游西山泛舟待月而归偶作》李弥逊·宋
【主人梦亦寻春去】《次吕季克东堂九咏 海棠屏》朱熹·宋
【梦随峰蝶寻春去】《纵游壶天园》耶律铸·元
【忍寻春梦去】《菩萨蛮 甲申清明》詹安泰·近现代
【梦里未知春去】《春去》叶茵·宋
【梦里惊春去】《六丑》陈允平·宋
【醉梦里春去不觉】《声声慢 次韵黄子羽咏凤花》陈著·宋
【梦里忽惊春去】《如梦令 春暮》陈霆·明
【梦里去寻香】《如梦令》李石·宋
【几回梦里寻君去】《重接刘介臣书》陈宜甫·元
【梦里只寻行去路】《寄熙本明二首》倪瓒·元末明初
【梦里去寻东老】《西江月》谢应芳·元末明初
【还愁梦里寻郎去】《和于氏诸子秋词》王彦泓·明
【若从梦里寻君去】《秋闺十首》黄公辅·明
【向梦里寻欢去】《凤衔杯》陆求可·明末清初
【但梦里幽寻去】《青玉案 用贺方回韵寄螺江大嫂二首》郑元昭·清末近现代初
【梦里寻春不见】《满庭芳 和洪丞相景伯韵呈景卢舍人》辛弃疾·宋
【梦里寻春觉后迟】《和卞长史郊行》王翰·元末明初
【知梦里寻春何处】《雨中花》徐震堮·近现代末当代初
【更梦里寻春】《摸鱼儿 终日腰股酸痛，念曹子桓与吴季重书中语，黯然自伤》程滨·当代
上一篇：翩翩水中舟,既满何用载;主舟者谁子,无乃忽于败;兼济虽期仁,过任 | 宋·王令 翩翩水中舟
