点点不离杨柳外，声声只在芭蕉里。也不管、滴破故乡心，愁人耳。
无似有，游丝细。聚复散，真珠碎。天应分付与，别离滋味。
破我一床蝴蝶梦，输他双枕鸳鸯睡。向此际、别有好思量，人千里。
--- 宋·无名氏 满江红
这是一首咏雨词，曾先后被选入《类编草堂诗馀》、《花草粹编》等词选，并一再被弄错主名。这说明它历来受到人们的喜爱。词把雨滴声贯串全篇。作者敏锐地捕捉住这一听觉形象，并且别出心裁地联想出相似的人生感受。
上片写雨滴声造境。一顶小帐，形如覆斗，词人安卧其中。夜，静悄悄地，本该睡一夜好觉。不料一阵萧疏带凉的雨意，进了窗户，醒了词人。住处地近城南，此刻听得城楼上更鼓敲了三响，已是三更天了。室内夜漏滴答、滴答，有节奏地连成一支水滴之声。窗外雨点潇潇阵阵，从杨柳叶尖上滴响，在芭蕉叶片上溅响，奏出一场雨滴的交响乐。树有远近，叶有高低，故其声亦有远近高下。往远处普遍地听，是淅淅沥沥，连成一片；往近处仔细地听，则滴滴答答，点点分明。“不离”，“只在”是强调深夜雨声唯有植物叶上滴响之音，最为打动人心。这两句，紧紧衔接上面“漏传一水”，就把雨滴声与漏滴声连接起来，在睡意朦胧的词人听来，似乎就感到四面八方有无数的漏滴作响。失眠的人，情何以堪？无情的雨滴，一个劲儿地滴，也不管要滴穿这一双愁人的耳，要滴破这一颗思乡的心。滴，是全篇之眼。滴，仿佛是雨滴的有声特写镜头，凸现出了雨滴的形象，让人感受到了雨滴的声响。
下片抒写雨滴引起的更多联想与感伤。雨丝真细，若有若无，飘飞在空中，如缕缕游丝。雨丝有时也加大而形成雨点，洒在植物叶上汇聚起来，又如颗颗真珠。叶子承受不了而珠落，滴答一响，碎了。雨珠的聚而复散，与人生的悲欢离合，是多么相似呵！真该是天意吧，让我从雨滴来咀嚼离别的滋味。再说那雨丝吧，若有若无，又与梦思的飘忽断续多么相似。可不是吗？刚才一晌好梦，就让雨声给打破了。“蝴蝶梦”用《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也”，意指美好的梦。梦一醒，不由人不羡慕那些雨夜双栖的伉俪。梦，做不成了。可是，在这潇潇夜雨中好好想念一番，不也是很美的吗？让我的精神飞过无边的雨丝，与千里之外的人相会吧！无可奈何语，也是痴情语。这样结笔，仍与全篇妙合无迹。
巧妙地沟通各种联想，是这首词的特色。通过雨滴声，联想到雨滴柳叶、雨打芭蕉的情景。进一步联想到雨点聚成水珠又滴落溅碎的细节。这些，表现的都是从听觉形象化出视觉形象的通感。更为出色的是奇特的相似联想，他把自然现象与生活现象联想起来。漏声、雨声是相似联想；从雨丝的若有若无联想到梦思的飘忽断续，从水珠的聚散想到人生的离合，是更为巧妙的相似联想。试取温庭筠的《更漏子》一词下阕比较，在温词中雨滴只是撩起“不道离情正苦”；而在这首词中，雨珠更象征人生，就别具清新韵味。 （宛敏灏 邓小军）（类似词句）斗帐高眠
【斗帐高眠聊避客】《次龙山韵》马廷鸾·宋
【倩斗帐高眠】《柳色黄 对雨和竹垞》曹贞吉·清
（类似词句）声声只在芭蕉里
【一声声只在芭蕉】《鹦鹉曲 城南秋思》冯子振·元
【雨声却在芭蕉里】《题听松山人雨蕉书屋图》李天根·清
（类似词句）天应分付与
【只应分付与卢公】《颂一百则》释重显·宋
【天工分付与僧家】《定林寺》周燔·宋
【天教分付与疏狂】《鹧鸪天 西都作》朱敦儒·宋
【分付天香与岩桂】《洞仙歌》赵长卿·宋
【天公分付与诗人】《小雨》陆游·宋
【分付与天心自平】《七月望郡庠赋秋声诗且欲不犯题字及见所作良可发笑因赋二首示诸儿》陈著·宋
【天教分付与】《感皇恩 自寿》张养浩·元
【天教分付与男儿】《催妆诗六首》王彦泓·明
【天应付与点茶铛】《冰花》朱之蕃·明
【天应分付】《齐天乐 寿谢丞》钟辰翁·宋
（类似词句）别离滋味
【须带别离滋味】《西江月》无名氏·宋
【别离滋味又今年】《浣溪沙 辛亥正月二十四日，发合肥》姜夔·宋
【别离滋味浓于酒】《秋蕊香》张耒·宋
【乍觉别离滋味】《忆帝京》柳永·宋
【比别离滋味较轻】《恋绣衾 春晴中酒》张翥·元
【别离滋味奈黄昏】《春日和林寄赵虎岩吕龙山》耶律铸·元
【别离滋味和谁说】《虞美人 别恨》徐士俊·明
【尝尽别离滋味】《醉乡春》吴梅鼎·清
【种种别离滋味】《清平乐 与仙品妹联句》孙云凤·清
【絮尽别离滋味】《一枝春 忆别》左锡嘉·清
【别离滋味谁能说】《采桑子 月夜》李佩金·清
【别离滋味又分明】《遐方怨 别情》董元恺·清
【乍领略别离滋味】《满江红 送云裳姨母之嘉定》袁绶·清
【引无数别离滋味】《金缕曲 药阶桂舟叔客醴陵书后附寄》赵庆熹·清
【恁受别离滋味】《好事近 己未冬月得外子崇川见寄词，知有归意，即用原韵为答》陈嘉·清
【别离滋味】《灼灼花》顾随·近现代
【无奈别离滋味】《如梦令》孔凡章·近现代
【消受别离滋味】《更漏子》赵尊岳·近现代末当代初
【别离滋味又重谙】《浣溪沙》冯永军·当代
【别离滋味】《水龙吟 春日》周燕婷·当代
【深似别离滋味】《清平乐》胡云飞·当代
（类似词句）破我一床蝴蝶梦
【唤醒一床蝴蝶梦】《午睡》王镃·宋
【一床蝴蝶梦】《春夜漫成》荣光河·清
【破我一床残梦】《好事近》魏元戴·清末近现代初
上一篇：积石导流趋大海；崆峒倚剑上层霄 | 清·左宗棠 拂云楼联
