国风冲融迈三五,朝廷欢(一作礼)乐弥寰宇。白璧皆言赐近臣,布衣不得干明主。
归来洛阳无负郭,东过梁宋非吾土。兔苑为农岁不登,雁池垂钓心长苦。
世人遇(一作向)我同众人,唯君于我最(一作情)相亲。
且喜百年有(一作见)交态,未尝(一作当)一日辞家贫①。
弹棋击筑白日晚,纵酒高歌杨柳春。欢娱未尽分散去,使我惆怅惊心神。
丈夫(一作终当)不作儿女别(一作悲),临岐涕泪沾衣巾。
--- 唐·高适 别韦参军(《英华》作二首)

【按】① 以下英华另作一首《韵语阳秋》:
适有《赠别李少府》云:“余亦惬所从,渔樵十二年。种瓜漆园里,凿井卢门边。”《赠韦参军》云:“布衣不得干明主”、“东过梁宋无寸土。兔苑为农岁不登,雁池垂钓心常苦。”其生理可谓窄矣。及宋州刺史张九皋奇其人,举有道科中第,调封丘尉,则曰:“此时也得辞渔樵,青袍裹身荷圣朝。牛犁钓竿不复见,县人邑吏来相邀。”则是不堪渔樵之艰窘,而喜末官之微禄也。一不得志,则舍之而去,何邪?《增订评注唐诗正声》:
周云:淡语情款自深,结处与王勃《送杜少府》一格。《唐风定》:
高、岑豪壮感慨,人所共知,其清疏瘦劲处,罕有知者,如此种是也。《昭昧詹言》:
收四句入别。《唐诗鉴赏辞典》:
高适二十岁入京,是唐玄宗开元十一年(713),正是开元盛世,这一时期的特点是:表面上社会安定,经济繁荣,实际上皇帝已开始倦于政事,统治集团日见腐化,诗人凭“书剑”本领入仕已不可能,不得不离京自谋出路,客游梁宋。开元二十三年,宋州刺史张九皋荐举诗人就试于“有道科”,这诗便是诗人离梁宋而就试于京师时写的。韦参军是宋州刺史下属官员,与诗人交往很深。
诗的前八句,写诗人闯荡京师、客游梁宋、落拓失意的真实经历。那时他年纪轻轻,自负文才武略,以为取得卿相是指日可待的事。三言两语,写出了诗人聪明、天真、自负的性格特征。但现实遭遇又是怎样呢?他理想中的君主,沉醉在“太平盛世”的安乐窝里。“国风冲融迈三五,朝廷礼乐弥寰宇”,说国家风教鼎盛,超过了三皇五帝,朝廷礼乐遍及四海之内。这两句,貌似颂扬,实含讽意;下两句“白璧皆言赐近臣,布衣不得干明主”,就是似褒实贬的注脚。干谒“明主”不成,只好离开京师。但到什么地方去呢?回家吧,“归来洛阳无负郭”,家中根本没有多少产业。故诗人不得不带全家到河南商丘一带谋生,“兔苑为农岁不登,雁池垂钓心长苦”。汉代梁孝王曾在商丘一带筑兔苑,开雁池,作为歌舞游冶之所,诗中借古迹代地名,是说自己在这里种田捕鱼,生计艰难。不说“捕鱼”而说“垂钓”,暗用姜太公“渭水垂钓”故事,说明自己苦闷地等待着朝廷的任用。
后十句是写与韦参军的离别,生动地描写了他们之间的深挚友谊和难舍之情。“世人遇我同众人,唯君于我最相亲”,这两句,看似寻常,其中暗含了作者的辛酸遭遇和对韦参军的感激之情。“且喜百年见交态,未尝一日辞家贫”,说他们的友谊经过长期考验,韦参军经常接济自己,从未以“家贫”为辞借口推却过。“弹棋击筑白日晚,纵酒高歌杨柳春。”“白日晚”见其日夕相处;“杨柳春”见其既游且歌。这样的友情,怎么能舍得分开呢?“欢娱未尽分散去,使我惆怅惊心神。”“惊心神”三字,写出了与朋友相别时的痛楚之状。但为事业、前程计,又不得不别,因而劝慰朋友:“丈夫不作儿女别,临歧涕泪沾衣巾。”
这首诗写得肝胆刻露,字字情真。一般写诗要求语忌直出,脉忌外露。但这绝不是否定率直的抒情。“忌直”是为了“深化”感情,率直是为了将实情写得更“真”,二者似迥异而实相通。高适此作直吐深情,写苦不见颓靡之态,惜别仍发豪放之情,快人快语,肝胆相照,表现出主人公鲜明的个性特征,因而能以情动人,具有很大的感染力。此诗基本上采取了长篇独白的方式,“多胸臆语,兼有气骨”(殷璠《河岳英灵集》)。诗中又多用偶句和对比,讲究音韵,读来音情顿挫,雄浑奔放,具有流美婉转的韵致。
(傅经顺)(类似词句)二十解书剑
【书剑飘零二十年】《送翟庆之二首》曹伯启·元
【书剑同游二十年】《赠别韦纯显赴泰和》叶春及·明
(类似词句)西游长安城
【忆游长安城】《京师送王颐殿丞》苏辙·宋
【长安城西双员阙】《歌》曹丕·魏晋
【西望长安城】《谕友》白居易·唐
【西闻长安城】《酬郑户曹骊山感怀》韦应物·唐
【长安城西山万重】《题王摩诘曲江春游图》李廌·宋
【长安城西约郑庄】《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜》邓忠臣·宋
【长安城门西去路】《芳草曲》陆游·宋
【长安西望少城隈】《柳塘》李汾·金
【西城灯火长安梦】《鹧鸪天》元好问·金末元初
【长安城西销客魂】《武定侯墓歌》于慎行·明
【长安城西纸贵贱】《答罗明仲草书歌》李东阳·明
【长安东陌复西城】《与介溪联句》陆深·明
【齐城西望接长安】《山东旅行即事四首》林大春·明
【长安城西一亩宫】《雨中痛饮作》王世贞·明
【西游长安隶僧籍】《送僧仲剬东游兼寄呈灵澈上人》刘禹锡·唐
(类似词句)举头望君门
【举头望君君不回】《春闺怨》袁桷·元
(类似词句)朝廷欢乐弥寰宇
【清朝礼乐弥寰宇】《题高漫士为王明府绘吴航胜览》王恭·明
(类似词句)布衣不得干明主
【尺书不得干明主】《残岁行》欧大任·明
(类似词句)归来洛阳无负郭
【归来买田无负郭】《长短句奉赠沂阳王子》王世贞·明
【归来二顷无负郭】《送梁思伯游燕兼赴故人吴给事匡庐之约》黎民表·明
【归来故乡无负郭】《行路难》吴伟业·明末清初
(类似词句)唯君于我最相亲
【惟君于我最相亲】《送王清夫》张弼·明
【惟君与我最相亲】《集唐句送表侄吴生鹯自塞下还郡》苏祐·明
【故人于我最相亲】《谢刘兰室见惠网巾二首》蓝仁·元末明初
【先生于我最相亲】《送何廷秀之任福建》李廷美·明
【王郎于我最相亲】《忆王伯洪》梁兰·明
【同年于我最相亲】《送卢都宪镇守宁夏二首》薛瑄·明
(类似词句)丈夫不作儿女别
【丈夫不作儿女泪】《九月十日命次儿文凤携琴谒张仲贤知县是晚宿澄塘兰若同吴德渊文凤联句以叙阳关别意云》唐桂芳·元末明初
【不作人间儿女别】《送胡从甫刘仲山入京》姚勉·宋
【不作儿女别】《和黎德升赠别》洪咨夔·宋
【别君不作儿女语】《黄君任景伊西上》王迈·宋
【丈夫不作女儿态】《赠郑元白》释今无·明
(类似词句)临岐涕泪沾衣巾
【涕泪沾衣巾】《拟古二十首》胡应麟·明
【怅望涕泪沾衣巾】《立春吴体》荪谷·明
【涕泪沾衣巾】《和陶徵君饮酒二十首》黎民表·明
上一篇:岧峣玉殿逐秋开,迤逦金风触酒回;宾客百年梁氏苑,河山双鬓李仙杯 | 明·李梦阳 秋日饮王子